. . . . . . "Envie de vous \u00E9vader le temps d'un weekend, ou plus longtemps ?\n Nous avons ce qu'il vous faut !\n\nNous vous proposons de s\u00E9journer au c\u0153ur du Sundgau, dans un cadre verdoyant et agr\u00E9able.\n Un moment de plaisir et de d\u00E9tente assur\u00E9 !"@fr . "Wil je er een weekend of langer tussenuit?\n Wij hebben precies wat je nodig hebt!\n\nWij bieden je de kans om te verblijven in het hart van de Sundgau regio, in een aangename, groene omgeving.\n Een moment van plezier en ontspanning gegarandeerd!"@nl . "Volete partire per un weekend o per un periodo pi\u00F9 lungo?\n Abbiamo quello che fa per voi!\n\nVi offriamo la possibilit\u00E0 di soggiornare nel cuore della regione del Sundgau, in un ambiente piacevole e verde.\n Un momento di piacere e relax garantito!"@it . "Want to get away for a weekend, or longer?\n We've got just what you need!\n\nWe offer you the chance to stay in the heart of the Sundgau region, in a green and pleasant setting.\n A moment of pleasure and relaxation guaranteed!"@en . "\u00BFQuiere escaparse un fin de semana o m\u00E1s?\n Tenemos justo lo que necesita\n\nLe ofrecemos la posibilidad de alojarse en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Sundgau, en un entorno agradable y verde.\n \u00A1Un momento de placer y relajaci\u00F3n garantizado!"@es . "Haben Sie Lust, f\u00FCr ein Wochenende oder l\u00E4nger dem Alltag zu entfliehen?\n Wir haben genau das Richtige f\u00FCr Sie!\n\nWir bieten Ihnen einen Aufenthalt im Herzen des Sundgaus, in einer gr\u00FCnen und angenehmen Umgebung.\n Ein Moment des Vergn\u00FCgens und der Entspannung ist Ihnen sicher!"@de . . .