"Le mus\u00E9e des Beaux-Arts propose une visite \u00E9veil pour les tout-petits."@fr . . . . . . . . . . . . . "Le mus\u00E9e des Beaux-Arts propose une visite \u00E9veil pour les tout-petits."@fr . "The Mus\u00E9e des Beaux-Arts is offering an early-learning tour for toddlers."@en . "Il Mus\u00E9e des Beaux-Arts propone un percorso di apprendimento precoce per i pi\u00F9 piccoli."@it . "El Museo de Bellas Artes ofrece una visita de aprendizaje precoz para ni\u00F1os peque\u00F1os."@es . "Het Mus\u00E9e des Beaux-Arts biedt een rondleiding voor kleuters."@nl . "Das Mus\u00E9e des Beaux-Arts bietet eine Erweckungsf\u00FChrung f\u00FCr Kleinkinder an."@de . . "Ven a descubrir la Provenza a trav\u00E9s del cuadro de \u00C9mile Loubon. Una experiencia que despertar\u00E1 los sentidos de los m\u00E1s peque\u00F1os. \r\n\r\n? Ni\u00F1os de 1 a 3 a\u00F1os: se requiere la presencia de un adulto acompa\u00F1ante.\n? Duraci\u00F3n: 45 min\n? Con reserva previa en el 04 91 14 59 30/35\r\n\r\nPara facilitar el buen desarrollo de las visitas \u00AB\u00C9veil\u00BB, es necesario presentarse en taquilla un cuarto de hora antes de la hora de la visita."@es . "Come discover Provence through \u00C9mile Loubon\u2019s painting. A sensory experience guaranteed for toddlers. \r\n\r\n? Toddlers ages 1\u20133\u2014An accompanying adult is required.\n? Duration: 45 min\n? Reservations required at 04 91 14 59 30/35\r\n\r\nTo ensure that the \u201CSensory Discovery\u201D tours run smoothly, please arrive at the ticket office 15 minutes before the tour starts."@en . "Kom de Provence ontdekken aan de hand van het schilderij van \u00C9mile Loubon. Een ware zintuiglijke belevenis voor de allerkleinsten. \r\n\r\n? Kleuters van 1 tot 3 jaar \u2013 Begeleiding door een volwassene is verplicht.\n? Duur: 45 min.\n? Reserveren via 04 91 14 59 30/35\r\n\r\nOm de bezoeken in het kader van het programma \u201E\u00C9veil\u201C soepel te laten verlopen, dient u zich een kwartier voor aanvang van het bezoek bij de kassa te melden."@nl . "Venite a scoprire la Provenza grazie al quadro di \u00C9mile Loubon. Un\u2019esperienza sensoriale garantita per i pi\u00F9 piccoli. \r\n\r\n? Bambini da 1 a 3 anni - \u00C8 richiesta la presenza di un adulto accompagnatore.\n? Durata: 45 min\n? Su prenotazione al numero 04 91 14 59 30/35\r\n\r\nPer garantire il corretto svolgimento delle visite \u201C\u00C9veil\u201D, \u00E8 necessario presentarsi alla biglietteria un quarto d\u2019ora prima dell\u2019orario della visita."@it . "Venez d\u00E9couvrir la Provence gr\u00E2ce au tableau d\u2019\u00C9mile Loubon. \u00C9veil des sens garanti pour les tout-petits. \r\n\r\n\u2022 Tout-petits de 1 \u00E0 3 ans - Pr\u00E9sence d\u2019un adulte accompagnateur requise.\r\n\u2022 Dur\u00E9e : 45 min\r\n\u2022 Sur r\u00E9servation au 04 91 14 59 30/35\r\n\r\nPour faciliter le bon d\u00E9roulement des visites \u00E9veil, il est n\u00E9cessaire de se pr\u00E9senter en billetterie un quart d'heure avant l'heure de la visite."@fr . "Entdecken Sie die Provence anhand des Gem\u00E4ldes von \u00C9mile Loubon. Ein garantiertes Erlebnis f\u00FCr die Sinne der Kleinsten. \r\n\r\n? Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren \u2013 Begleitung durch einen Erwachsenen erforderlich.\n? Dauer: 45 Min.\n? Anmeldung unter 04 91 14 59 30/35\r\n\r\nUm einen reibungslosen Ablauf der \u201E\u00C9veil\u201C-F\u00FChrungen zu gew\u00E4hrleisten, m\u00FCssen Sie sich eine Viertelstunde vor Beginn der F\u00FChrung an der Kasse einfinden."@de . . .