"Situ\u00E9 au calme entre Cahors et Bergerac, ce petit camping propose 7 emplacements ombrag\u00E9s ainsi que 10 h\u00E9bergements de qualit\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 au calme entre Cahors et Bergerac, ce petit camping propose 7 emplacements ombrag\u00E9s ainsi que 10 h\u00E9bergements de qualit\u00E9"@fr . "Dieser kleine Campingplatz liegt ruhig zwischen Cahors und Bergerac und bietet 7 schattige Stellpl\u00E4tze sowie 10 qualitativ hochwertige Unterk\u00FCnfte"@de . "Situado en un lugar tranquilo entre Cahors y Bergerac, este peque\u00F1o camping ofrece 7 parcelas sombreadas y 10 alojamientos de calidad"@es . "Quietly located between Cahors and Bergerac, this small campsite offers 7 shaded pitches and 10 quality accommodations"@en . "Situato in una posizione tranquilla tra Cahors e Bergerac, questo piccolo campeggio offre 7 piazzole ombreggiate e 10 alloggi di qualit\u00E0"@it . "Deze kleine camping ligt op een rustige plek tussen Cahors en Bergerac en biedt 7 schaduwrijke staanplaatsen en 10 kwaliteitsaccommodaties"@nl . . "Situato in una posizione tranquilla tra Cahors e Bergerac, questo piccolo campeggio offre 7 piazzole ombreggiate e 10 alloggi di qualit\u00E0.\nUn caloroso benvenuto vi attende per una rilassante vacanza in famiglia in campeggio o in una delle nostre case mobili di qualit\u00E0.\n\nVenite a godervi la piacevole piscina con le sue zone d'ombra, fate una partita a tennis o a basket o semplicemente guardate i bambini divertirsi nel parco giochi a loro riservato.\n\nSe siete appassionati di passeggiate, le vaste aree boschive sono costellate di sentieri e percorsi per passeggiate facili e varie.\n\nIl campeggio \u00E8 a meno di un'ora da Rocamadour, Saint Cirq Lapopie e dal Gouffre de Padirac..."@it . "Situ\u00E9 au calme entre Cahors et Bergerac, ce petit camping propose 7 emplacements ombrag\u00E9s ainsi que 10 h\u00E9bergements de qualit\u00E9. \nVous serez accueilli dans un cadre chaleureux pour des vacances familiales et reposantes en camping ou en location de mobile-homes de qualit\u00E9.\n\nVenez profiter de l\u2019agr\u00E9able piscine avec ses coins d'ombre, faire une partie de tennis ou de basket ou tout simplement regarder les enfants s'amuser sur l'aire de jeux qui leur est r\u00E9serv\u00E9e.\n\nPour les amoureux de la marche, les vastes espaces bois\u00E9s p\u00E9n\u00E9tr\u00E9s de nombreux chemins et sentiers vous permettront des promenades faciles et vari\u00E9es.\n\nLe camping se situe \u00E0 moins d'une heure de Rocamadour, Saint Cirq Lapopie et du Gouffre de Padirac..."@fr . "Dieser kleine Campingplatz liegt in ruhiger Lage zwischen Cahors und Bergerac und bietet 7 schattige Stellpl\u00E4tze sowie 10 hochwertige Unterk\u00FCnfte.\nSie werden in einem herzlichen Rahmen empfangen und k\u00F6nnen einen erholsamen Familienurlaub auf dem Campingplatz oder in hochwertigen Mobilheimen verbringen.\n\nGenie\u00DFen Sie den angenehmen Pool mit seinen schattigen Pl\u00E4tzen, spielen Sie eine Partie Tennis oder Basketball oder schauen Sie einfach den Kindern zu, die sich auf dem f\u00FCr sie reservierten Spielplatz vergn\u00FCgen.\n\nF\u00FCr Wanderfreunde bieten die weitl\u00E4ufigen Waldgebiete, die von zahlreichen Wegen und Pfaden durchzogen sind, einfache und abwechslungsreiche Spazierg\u00E4nge.\n\nDer Campingplatz liegt weniger als eine Stunde von Rocamadour, Saint Cirq Lapopie und dem Gouffre de Padirac entfernt..."@de . "Deze kleine camping, rustig gelegen tussen Cahors en Bergerac, biedt 7 schaduwrijke staanplaatsen en 10 kwaliteitsaccommodaties.\nEr wacht je een warm welkom voor een ontspannen gezinsvakantie op de camping of in een van onze kwaliteitsstacaravans.\n\nKom genieten van het aangename zwembad met schaduwrijke plekjes, speel een partijtje tennis of basketbal of kijk gewoon hoe de kinderen zich vermaken in de speeltuin die voor hen is gereserveerd.\n\nAls je een fervent wandelaar bent, zijn de uitgestrekte bosgebieden bezaaid met paden en wegen voor gemakkelijke, gevarieerde wandelingen.\n\nDe camping ligt op minder dan een uur van Rocamadour, Saint Cirq Lapopie en de Gouffre de Padirac..."@nl . "Quietly located between Cahors and Bergerac, this small campsite offers 7 shaded pitches and 10 quality accommodations.\nA warm welcome awaits you for a relaxing family vacation on a campsite or in one of our quality mobile-homes.\n\nCome and enjoy the pleasant swimming pool with its shaded areas, play a game of tennis or basketball, or simply watch the children have fun on the playground reserved for them.\n\nFor those who love walking, the vast wooded areas are dotted with paths and tracks for easy and varied strolls.\n\nThe campsite is less than an hour from Rocamadour, Saint Cirq Lapopie and the Gouffre de Padirac..."@en . "Situado en un lugar tranquilo entre Cahors y Bergerac, este peque\u00F1o camping ofrece 7 parcelas sombreadas y 10 alojamientos de calidad.\nLe espera una c\u00E1lida bienvenida para unas relajantes vacaciones en familia en un camping o en una de nuestras casas m\u00F3viles de calidad.\n\nVenga a disfrutar de la agradable piscina con sus zonas de sombra, a jugar un partido de tenis o baloncesto o simplemente a ver c\u00F3mo se divierten los ni\u00F1os en el parque infantil reservado para ellos.\n\nSi es usted un aficionado al senderismo, las amplias zonas arboladas est\u00E1n salpicadas de caminos y senderos para dar paseos f\u00E1ciles y variados.\n\nEl camping est\u00E1 a menos de una hora de Rocamadour, Saint Cirq Lapopie y el Gouffre de Padirac..."@es . . .