[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/035f8687-7386-3332-a67e-37b9a62e9276", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9fc680-51fc-34f9-a726-c7eacdecdbe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/969b66fb-c29a-3485-9c92-cfd92f205c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b81d92-d78e-3659-80b1-4f66d8fee5ab" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vollständig ausgestattete möblierte Wohnung in der Nähe des Place de la République in einer gesicherten Residenz mit einem großen Balkon, nur wenige Schritte von der Straßenbahn, allen Geschäften und dem Stadtzentrum entfernt.\n\nAls Kindergärtnerin würde ich mich freuen, Sie bei der Entdeckung unserer schönen Region, ihrer Sehenswürdigkeiten und ihrer regionalen Produkte zu begleiten.\n\nMöbliert in der Nähe des Stadtzentrums, des Auditoriums, des Kongresszentrums und der Straßenbahn.\nSie können von einem angenehmen Balkon mit Gartenmöbeln profitieren.\n\nDie Wohnung ist komplett ausgestattet: Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank, Föhn, Haarglätter, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und Dolce-Gusto-Maschine stehen Ihnen zur Verfügung.\nBettwäsche, Handtücher und Küchenwäsche werden gestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "Fully equipped furnished apartment located near the Place de la République in a secure residence with a large balcony, close to the tramway, all shops and the city center.\n\nI will be happy to guide you to discover our beautiful region, its tourist sites and its local products.\n\nFurnished near the city center, the auditorium and the congress center and the tram.\nYou can enjoy a pleasant balcony with garden furniture.\n\nIt is fully equipped: oven, microwave oven, dishwasher, washing machine, refrigerator, hair dryer, hair straightener, coffee maker, kettle, toaster and Dolce Gusto machine are at your disposal.\nSheets, towels and kitchen linen are provided.", "@language": "en" }, { "@value": "Apartamento amueblado y totalmente equipado situado cerca de la Place de la République en una residencia segura con un gran balcón, cerca del tranvía, de todos los comercios y del centro de la ciudad.\n\nEstaré encantado de guiarle para que descubra nuestra hermosa región, sus lugares turísticos y sus productos locales.\n\nEl apartamento está cerca del centro de la ciudad, del auditorio, del centro de congresos y del tranvía.\nPodrá disfrutar de un agradable balcón con muebles de jardín.\n\nEstá totalmente equipado: horno, microondas, lavavajillas, lavadora, nevera, secador de pelo, plancha de pelo, cafetera, hervidor de agua, tostadora y máquina Dolce gusto están a su disposición.\nSe proporcionan sábanas, toallas y ropa de cocina.", "@language": "es" }, { "@value": "Meublé entièrement équipé situé près de la Place de la République dans une résidence sécurisée avec un grand balcon, à deux pas du tramway, de tous commerces et du centre ville.\n\nEnseignante en maternelle je me ferai un plaisir de vous guider pour découvrir notre belle région, ses sites touristiques et ses produits du terroir.\n\nMeublé proche du centre ville, de l'auditorium et du palais des congrès et du tram.\nVous pourrez profiter d'un agréable balcon avec salon de jardin.\n\nIl est entièrement équipé : four, four micro-ondes, lave vaisselle, lave linge, combiné réfrigérateur, sèche cheveux, lisseur , cafetière, bouilloire, grille-pain et machine Dolce gusto sont à votre disposition.\nLes draps, serviettes de bains et le linge de cuisine sont fournis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Volledig ingericht appartement gelegen in de buurt van de Place de la République in een beveiligde residentie met een groot balkon, dicht bij de tram, alle winkels en het stadscentrum.\n\nIk begeleid u graag bij het ontdekken van onze mooie streek, de toeristische bezienswaardigheden en de lokale producten.\n\nHet appartement ligt dicht bij het stadscentrum, het auditorium, het congrescentrum en de tram.\nU kunt genieten van een aangenaam balkon met tuinmeubilair.\n\nHet is volledig uitgerust: oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, koelkast, haardroger, stijltang, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en Dolce gusto machine staan tot uw beschikking.\nLakens, handdoeken en keukenlinnen zijn aanwezig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Appartamento ammobiliato e completamente attrezzato situato vicino a Place de la République in un residence sicuro con un ampio balcone, vicino al tram, a tutti i negozi e al centro città.\n\nSarò felice di guidarvi alla scoperta della nostra bella regione, dei suoi siti turistici e dei suoi prodotti locali.\n\nL'appartamento è vicino al centro città, all'auditorium, al centro congressi e al tram.\nPotrete godere di un piacevole balcone con mobili da giardino.\n\nÈ completamente attrezzata: forno, forno a microonde, lavastoviglie, lavatrice, frigorifero, asciugacapelli, piastra per capelli, macchina del caffè, bollitore, tostapane e macchina Dolce gusto sono a vostra disposizione.\nLenzuola, asciugamani e biancheria da cucina sono forniti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b81d92-d78e-3659-80b1-4f66d8fee5ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/90d4f62c-d307-3d54-8f36-8bbec0e51831", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/035f8687-7386-3332-a67e-37b9a62e9276" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/035f8687-7386-3332-a67e-37b9a62e9276" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/969b66fb-c29a-3485-9c92-cfd92f205c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9fc680-51fc-34f9-a726-c7eacdecdbe4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]