Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Tanto si eres propietario de un coche clásico, una moto de colección, un ciclomotor, un «youngtimer» o simplemente un aficionado a los buenos motores, ¡ven a compartir un rato agradable entre apasionados en la «Rétro'Bielles»!
Intercambios, encuentros, recuerdos y buen humor te esperan esta mañana en el ambiente familiar que hace que nuestros encuentros sean todo un éxito.
Intercambios, encuentros, recuerdos y buen humor te esperan esta mañana en el ambiente familiar que hace que nuestros encuentros sean todo un éxito.
Allemand (Allemagne) Ob Sie nun Besitzer eines Oldtimers, eines Sammlermotorrads, eines Mopeds, eines Youngtimers oder einfach nur Liebhaber schöner Maschinen sind – kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Moment unter Gleichgesinnten bei der „Rétro’Bielles“!
Austausch, Begegnungen, Erinnerungen und gute Laune stehen an diesem Vormittag auf dem Programm – ganz im familiären Geist, der den Erfolg unserer Treffen ausmacht.
Austausch, Begegnungen, Erinnerungen und gute Laune stehen an diesem Vormittag auf dem Programm – ganz im familiären Geist, der den Erfolg unserer Treffen ausmacht.
Français (France) Que vous soyez propriétaire d'une auto ancienne, d'une moto de collection, d'un cyclomoteur, d'un youngtimer ou simplement amateur de belles mécaniques, venez partager un moment convivial entre passionnés à la Rétro'Bielles !
Échanges, rencontres, souvenirs et bonne humeur seront au rendez-vous de cette matinée dans l'esprit familial qui fait le succès de nos rassemblements.
Échanges, rencontres, souvenirs et bonne humeur seront au rendez-vous de cette matinée dans l'esprit familial qui fait le succès de nos rassemblements.
Italien (Italie) Che siate proprietari di un’auto d’epoca, di una moto da collezione, di un ciclomotore, di una “youngtimer” o semplicemente appassionati di belle macchine, venite a condividere un momento di convivialità tra appassionati alla Rétro’Bielles!
Scambi, incontri, ricordi e buon umore saranno all’ordine del giorno in questa mattinata all’insegna dello spirito familiare che contraddistingue il successo dei nostri raduni.
Scambi, incontri, ricordi e buon umore saranno all’ordine del giorno in questa mattinata all’insegna dello spirito familiare che contraddistingue il successo dei nostri raduni.
Anglais Whether you own a classic car, a vintage motorcycle, a moped, a "youngtimer," or are simply a fan of beautiful machines, come share a fun time with fellow enthusiasts at Rétro'Bielles!
Exchanges, new connections, memories, and good cheer will be the order of the day during this morning event, all in the family-friendly spirit that makes our gatherings such a success.
Exchanges, new connections, memories, and good cheer will be the order of the day during this morning event, all in the family-friendly spirit that makes our gatherings such a success.
Néerlandais (Pays-Bas) Of u nu eigenaar bent van een oldtimer, een oldtimer-motorfiets, een bromfiets, een youngtimer of gewoon een liefhebber bent van mooie voertuigen, kom dan gezellig een moment delen met andere liefhebbers op de R%E9tro'Bielles!
Uitwisselingen, ontmoetingen, herinneringen en een gezellige sfeer staan deze ochtend centraal in de familiale sfeer die het succes van onze bijeenkomsten bepaalt.
Uitwisselingen, ontmoetingen, herinneringen en een gezellige sfeer staan deze ochtend centraal in de familiale sfeer die het succes van onze bijeenkomsten bepaalt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty