"Une rando insolite avec les \u00E2nes, c'est nouveau en Baie de Somme !"@fr . . . . . . . . . . . "Une rando insolite avec les \u00E2nes, c'est nouveau en Baie de Somme !"@fr . "Un'insolita passeggiata con gli asini, una novit\u00E0 nella Baie de Somme!"@it . "Un paseo ins\u00F3lito con burros, \u00A1novedad en la Bah\u00EDa de Somme!"@es . "Een ongewone wandeling met ezels, het is nieuw in de Baie de Somme!"@nl . "Eine ungew\u00F6hnliche Wanderung mit Eseln ist neu in der Baie de Somme!"@de . "An unusual hike with donkeys, it's new in the Somme Bay!"@en . . "Delphine \u00E8 una guida naturalistica qualificata, con certificazione Qualinat e Qualit\u00E9 Tourisme.\n\nTutto l'anno, Escap'ades en baie de Somme propone escursioni naturalistiche guidate e passeggiate con asini da soma, gite in carrozza e noleggio di asini per la vostra famiglia, gruppo o gruppo di amici. Offriamo anche attivit\u00E0 per gruppi (scuole, bambini e adolescenti, consigli di fabbrica, seminari, ecc.) ed eventi speciali per le vostre celebrazioni."@it . "Delphine ist eine ausgebildete Naturf\u00FChrerin, die das Qualinat-Label und Qualit\u00E9 Tourisme nachweisen kann.\n\nEscap'ades en baie de Somme bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber begleitete Naturausfl\u00FCge und Wanderungen mit Packeseln, Ausfl\u00FCge mit Pferdegespannen sowie Eselverleih f\u00FCr Ihre Familienausfl\u00FCge, Gruppenausfl\u00FCge oder Ausfl\u00FCge unter Freunden. Wir bieten auch Animationen f\u00FCr Gruppen (Schulklassen, Kinder und Jugendliche, CE, Seminare...) und Veranstaltungen f\u00FCr Ihre Feste an."@de . "Delphine est une guide nature dipl\u00F4m\u00E9e, qui justifie du label Qualinat et de Qualit\u00E9 Tourisme.\n\nEscap'ades en baie de Somme vous propose, toute l'ann\u00E9e, des sorties nature accompagn\u00E9es et des randonn\u00E9es avec \u00E2nes de b\u00E2t, des balades en attelage, ainsi que de la location d'\u00E2nes pour vos promenades en famille, groupes ou entre amis. C'est aussi des animations pour les groupes (scolaires, enfants-ados, CE, s\u00E9minaires...) et \u00E9v\u00E8nementielles pour vos f\u00EAtes."@fr . "Delphine is a qualified nature guide, with Qualinat and Qualit\u00E9 Tourisme certification.\n\nAll year round, Escap'ades en baie de Somme offers guided nature outings and hikes with pack donkeys, carriage rides, as well as donkey rentals for family outings, groups or friends. We also offer activities for groups (schools, children-teens, works councils, seminars...) and special events for your celebrations."@en . "Delphine es gu\u00EDa de naturaleza titulada, con los certificados Qualinat y Qualit\u00E9 Tourisme.\n\nA lo largo de todo el a\u00F1o, Escap'ades en baie de Somme ofrece excursiones guiadas por la naturaleza y paseos con burros de carga, paseos en carruaje y alquiler de burros para su familia, grupo o grupo de amigos. Tambi\u00E9n ofrecemos actividades para grupos (colegios, ni\u00F1os y adolescentes, comit\u00E9s de empresa, seminarios, etc.) y eventos especiales para sus celebraciones."@es . "Delphine is een gediplomeerde natuurgids met een Qualinat- en Qualit\u00E9 Tourisme-certificaat.\n\nHet hele jaar door biedt Escap'ades en baie de Somme begeleide natuuruitstapjes en wandelingen met pakezels, koetstochten en ezelverhuur voor uw gezin, groep of vriendengroep. Wij bieden ook activiteiten voor groepen (scholen, kinderen en tieners, ondernemingsraden, seminars, enz.) en speciale evenementen voor uw feesten."@nl . . .