[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0354f3f0-6b71-3ba2-ab66-be413c490f52", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L' Arandol vous propose sa 33ème randonnée pédestre.\n3 parcours au choix 8, 13 et 20 kilomètres.\nPensez à votre gobelet pour les ravitaillements.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Arandol te ofrece su 33.ª ruta de senderismo.\nPuedes elegir entre tres recorridos: 8, 13 y 20 kilómetros.\nNo olvides traer tu vaso para los avituallamientos.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Arandol invites you to its 33rd hiking event.\nChoose from 3 routes: 8, 13, and 20 kilometers.\nDon't forget to bring your own cup for the refreshment stations.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Arandol vi propone la sua 33ª escursione a piedi.\n3 percorsi tra cui scegliere: 8, 13 e 20 chilometri.\nRicordatevi di portare il vostro bicchiere per i punti di ristoro.", "@language": "it" }, { "@value": "„L'Arandol“ lädt Sie zu seiner 33. Wanderung ein.\n3 Strecken zur Auswahl: 8, 13 und 20 Kilometer.\nDenken Sie daran, Ihren Becher für die Verpflegungsstationen mitzubringen.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Arandol organiseert zijn 33e wandeltocht.\nU kunt kiezen uit 3 routes van 8, 13 en 20 kilometer.\nVergeet niet uw drinkbeker mee te nemen voor de verzorgingsposten.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L' Arandol vous propose sa 33ème randonnée pédestre.\n3 parcours au choix 8, 13 et 20 kilomètres.\nPensez à votre gobelet pour les ravitaillements.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Arandol te ofrece su 33.ª ruta de senderismo.\nPuedes elegir entre tres recorridos: 8, 13 y 20 kilómetros.\nNo olvides traer tu vaso para los avituallamientos.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Arandol invites you to its 33rd hiking event.\nChoose from 3 routes: 8, 13, and 20 kilometers.\nDon't forget to bring your own cup for the refreshment stations.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Arandol vi propone la sua 33ª escursione a piedi.\n3 percorsi tra cui scegliere: 8, 13 e 20 chilometri.\nRicordatevi di portare il vostro bicchiere per i punti di ristoro.", "@language": "it" }, { "@value": "„L'Arandol“ lädt Sie zu seiner 33. Wanderung ein.\n3 Strecken zur Auswahl: 8, 13 und 20 Kilometer.\nDenken Sie daran, Ihren Becher für die Verpflegungsstationen mitzubringen.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Arandol organiseert zijn 33e wandeltocht.\nU kunt kiezen uit 3 routes van 8, 13 en 20 kilometer.\nVergeet niet uw drinkbeker mee te nemen voor de verzorgingsposten.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L' Arandol vous propose sa 33ème randonnée pédestre.\n3 parcours au choix 8, 13 et 20 kilomètres.\nPensez à votre gobelet pour les ravitaillements.\nRemise des coupes et verre de l'amitié à partir de 11h00.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Arandol lädt Sie zu seiner 33. Wanderung ein.\n3 Strecken zur Auswahl: 8, 13 und 20 Kilometer.\nDenken Sie daran, Ihren eigenen Becher für die Verpflegungsstationen mitzubringen.\nDie Preisverleihung und der Umtrunk finden ab 11:00 Uhr statt.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Arandol vi propone la sua 33ª escursione a piedi.\n3 percorsi tra cui scegliere: 8, 13 e 20 chilometri.\nRicordatevi di portare il vostro bicchiere per i punti di ristoro.\nConsegna delle coppe e del bicchiere dell’amicizia a partire dalle ore 11:00.", "@language": "it" }, { "@value": "L'Arandol organiseert zijn 33e wandeltocht.\nKeuze uit 3 routes: 8, 13 en 20 kilometer.\nVergeet uw drinkbeker niet voor de verzorgingsposten.\nUitreiking van de bekers en het vriendschapsglas vanaf 11.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Arandol te ofrece su 33.ª ruta de senderismo.\n3 recorridos a elegir: 8, 13 y 20 kilómetros.\nNo olvides traer tu vaso para los avituallamientos.\nEntrega de trofeos y copa de la amistad a partir de las 11:00.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Arandol invites you to its 33rd hiking event.\nChoose from 3 routes: 8, 13, and 20 kilometers.\nDon’t forget to bring your reusable cup for the refreshment stations.\nAward ceremony and a toast of friendship starting at 11:00 a.m.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/5831779f-3d51-363c-8712-f66401e27805", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0354f3f0-6b71-3ba2-ab66-be413c490f52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0354f3f0-6b71-3ba2-ab66-be413c490f52" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]