@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0354cd48-73f4-3739-8f59-3a83d3c841b0
owl:topDataProperty "The tourist office Val de LOIRE & FORÊT Orleans welcomes you to Jargeau at \"La Chanterie\", a pretty bourgeois house built in the 1900s near the covered market hall."@en, "L'ufficio turistico della Val de LOIRE & FORET d'Orléans vi dà il benvenuto a Jargeau e vi offre collegamenti ciclabili con i percorsi Loire à vélo, Scandibérique e Canal d'Orléans, oltre a farvi scoprire le ricchezze della regione."@it, "La oficina de turismo de Val de LOIRE & FORET d'Orléans le da la bienvenida a Jargeau, y le ofrece enlaces ciclistas con las rutas ciclistas Loire à vélo, Scandibérique y Canal d'Orléans, además de ayudarle a descubrir las riquezas de la región."@es, "Das Fremdenverkehrsamt Val de LOIRE & FORET d'Orléans empfängt Sie in Jargeau und bietet Ihnen insbesondere Fahrradverbindungen zu den Radwegen der Loire à vélo, der Scandibérique und des Canal d'Orléans? an."@de, "Het VVV-kantoor Val de LOIRE & FORET d'Orléans heet u welkom in Jargeau en biedt fietsverbindingen met de fietsroutes Loire à vélo, Scandibérique en Canal d'Orléans en helpt u de rijkdom van de regio te ontdekken."@nl, "L'office de tourisme Val de LOIRE & FORET d'Orléans vous accueille à Jargeau, et vous propose notamment des liaisons vélo pour rejoindre les itinéraires cyclables de la Loire à vélo, de la Scandibérique et du canal d’Orléans… et de vous faire découvrir la richesse de son territoire."@fr ;
:shortDescription "The tourist office Val de LOIRE & FORÊT Orleans welcomes you to Jargeau at \"La Chanterie\", a pretty bourgeois house built in the 1900s near the covered market hall."@en, "L'ufficio turistico della Val de LOIRE & FORET d'Orléans vi dà il benvenuto a Jargeau e vi offre collegamenti ciclabili con i percorsi Loire à vélo, Scandibérique e Canal d'Orléans, oltre a farvi scoprire le ricchezze della regione."@it, "La oficina de turismo de Val de LOIRE & FORET d'Orléans le da la bienvenida a Jargeau, y le ofrece enlaces ciclistas con las rutas ciclistas Loire à vélo, Scandibérique y Canal d'Orléans, además de ayudarle a descubrir las riquezas de la región."@es, "Das Fremdenverkehrsamt Val de LOIRE & FORET d'Orléans empfängt Sie in Jargeau und bietet Ihnen insbesondere Fahrradverbindungen zu den Radwegen der Loire à vélo, der Scandibérique und des Canal d'Orléans? an."@de, "Het VVV-kantoor Val de LOIRE & FORET d'Orléans heet u welkom in Jargeau en biedt fietsverbindingen met de fietsroutes Loire à vélo, Scandibérique en Canal d'Orléans en helpt u de rijkdom van de regio te ontdekken."@nl, "L'office de tourisme Val de LOIRE & FORET d'Orléans vous accueille à Jargeau, et vous propose notamment des liaisons vélo pour rejoindre les itinéraires cyclables de la Loire à vélo, de la Scandibérique et du canal d’Orléans… et de vous faire découvrir la richesse de son territoire."@fr ;
a :Description ;
dc:description """El centro de visitantes se encuentra en una atractiva casa burguesa de 1900, "La Chanterie", cerca del mercado, en una ciudad que ha conservado su carácter medieval. Pasee por las calles de nombres evocadores, visite la colegiata de Saint-Etienne y busque los numerosos signos de la presencia de Juana de Arco.
Situada en la ruta "Loira en bicicleta", descubra el río y su flora y fauna típicas."""@es, """Le bureau d'accueil est installé dans une jolie maison bourgeoise construite dans les années 1900 "La Chanterie", près de la halle, et dans une ville qui a gardé son cachet médiéval. Parcourez les rues aux noms évocateurs, visitez la collégiale Saint-Etienne et retrouvez les nombreux indices de présence de Jeanne d'Arc.
Située sur le parcours de "la Loire à vélo" découvrez le fleuve ainsi que la faune et la flore typique."""@fr, """Het bezoekerscentrum is gevestigd in een aantrekkelijk burgerhuis uit 1900, "La Chanterie", vlakbij de markthal, in een stad die haar middeleeuwse karakter heeft behouden. Wandel door de straten met hun suggestieve namen, bezoek de collegiale kerk Saint-Etienne en ga op zoek naar de vele tekenen van de aanwezigheid van Jeanne d'Arc.
Ontdek de rivier en zijn typische flora en fauna op de fietsroute van de Loire."""@nl, """Jargeau is a city that has kept its medieval charm. Browse the streets with evocative names, visit the Saint-Etienne collegiate and find the many clues of the presence of Joan of Arc.
Located on the route of the "Loire by bike" discover the river and the typical fauna and flora.
Visit the House of Loire Loiret and the Oscar Roty Museum, famous engraver of "La Semeuse" (The Sower)."""@en, """Das Empfangsbüro befindet sich in einem hübschen, um 1900 erbauten Bürgerhaus "La Chanterie" in der Nähe der Markthalle und in einer Stadt, die ihr mittelalterliches Flair bewahrt hat. Durchstreifen Sie die Straßen mit den vielsagenden Namen, besichtigen Sie die Stiftskirche Saint-Etienne und finden Sie zahlreiche Hinweise auf die Anwesenheit von Jeanne d'Arc.
Die Stadt liegt an der Strecke der "Loire à vélo" (Loire mit dem Fahrrad). Entdecken Sie den Fluss sowie die typische Flora und Fauna."""@de, """Il centro visitatori è ospitato in una bella casa borghese del 1900, "La Chanterie", vicino al mercato, in una città che ha conservato il suo carattere medievale. Passeggiate per le strade dai nomi evocativi, visitate la collegiata di Saint-Etienne e cercate i numerosi segni della presenza di Giovanna d'Arco.
Situato sul percorso "Loira in bicicletta", scoprite il fiume e la sua flora e fauna tipiche."""@it .
owl:topObjectProperty data:0354cd48-73f4-3739-8f59-3a83d3c841b0 ;
:hasDescription data:0354cd48-73f4-3739-8f59-3a83d3c841b0 .