Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The church of Saint-Aubin overlooks the village and the pond of Saint-Aubin and is located 1 km from Pouancé and its medieval castle.
Français (France) L'église de Saint-Aubin surplombe le bourg et l'étang de Saint-Aubin et se situe à 1 km de Pouancé et de son château médiéval.
Allemand (Allemagne) Die Kirche von Saint-Aubin überragt den Marktflecken und den Teich von Saint-Aubin. Sie liegt 1 km von Pouancé und seinem mittelalterlichen Schloss entfernt.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk van Saint-Aubin kijkt uit over het dorp en de vijver van Saint-Aubin en ligt op 1 km van Pouancé en zijn middeleeuwse kasteel.
Espagnol La iglesia de Saint-Aubin domina el pueblo y el estanque de Saint-Aubin y se encuentra a 1 km de Pouancé y su castillo medieval.
Italien (Italie) La chiesa di Saint-Aubin domina il villaggio e lo stagno di Saint-Aubin e si trova a 1 km da Pouancé e dal suo castello medievale.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A las puertas de Bretaña, el pueblo de Saint-Aubin es anterior al de Pouancé. Hacia 1110, el obispo de Angers, Renaud III de Martigné, cedió la iglesia de Saint-Aubin a la abadía de Marmoutier, cerca de Tours. Los monjes fundaron entonces un priorato cerca del recinto, en la capilla de la Madeleine.
En 1640, la iglesia fue reformada para acoger al numeroso clero. En el siglo XIX, el edificio se enriqueció con un retablo que representa la Asunción de la Virgen, obra de Delavente, y murales recientemente restaurados.
Hoy en día, la iglesia está abierta todo el año, lo que permite a los visitantes descubrir un patrimonio religioso marcado por varios siglos de historia.
En 1640, la iglesia fue reformada para acoger al numeroso clero. En el siglo XIX, el edificio se enriqueció con un retablo que representa la Asunción de la Virgen, obra de Delavente, y murales recientemente restaurados.
Hoy en día, la iglesia está abierta todo el año, lo que permite a los visitantes descubrir un patrimonio religioso marcado por varios siglos de historia.
Anglais At the gateway to Brittany, the village of Saint-Aubin predates that of Pouancé. Around 1110, the bishop of Angers, Renaud III de Martigné, ceded the church of Saint-Aubin to the abbey of Marmoutier, near Tours. The monks then founded a priory in the Madeleine chapel, close to the churchyard.
In 1640, the church was refurbished to accommodate a particularly large number of clergy. In the 19th century, the building was enriched with an altarpiece depicting the Assumption of the Virgin, by Delavente, and recently restored murals.
Today, the church is open all year round, allowing visitors to discover a religious heritage marked by centuries of history.
In 1640, the church was refurbished to accommodate a particularly large number of clergy. In the 19th century, the building was enriched with an altarpiece depicting the Assumption of the Virgin, by Delavente, and recently restored murals.
Today, the church is open all year round, allowing visitors to discover a religious heritage marked by centuries of history.
Italien (Italie) Alle porte della Bretagna, il villaggio di Saint-Aubin è precedente a quello di Pouancé. Intorno al 1110, il vescovo di Angers, Renaud III de Martigné, cedette la chiesa di Saint-Aubin all'abbazia di Marmoutier, vicino a Tours. I monaci fondarono allora un priorato vicino al recinto, nella cappella della Madeleine.
Nel 1640, la chiesa fu ristrutturata per accogliere il numeroso clero. Nel XIX secolo, l'edificio è stato arricchito da una pala d'altare raffigurante l'Assunzione della Vergine, realizzata da Delavente, e da dipinti murali recentemente restaurati.
Oggi la chiesa è aperta tutto l'anno e permette ai visitatori di scoprire un patrimonio religioso segnato da diversi secoli di storia.
Nel 1640, la chiesa fu ristrutturata per accogliere il numeroso clero. Nel XIX secolo, l'edificio è stato arricchito da una pala d'altare raffigurante l'Assunzione della Vergine, realizzata da Delavente, e da dipinti murali recentemente restaurati.
Oggi la chiesa è aperta tutto l'anno e permette ai visitatori di scoprire un patrimonio religioso segnato da diversi secoli di storia.
Allemand (Allemagne) Das Dorf Saint-Aubin an den Toren der Bretagne ist älter als das Dorf Pouancé. Um 1110 überließ der Bischof von Angers, Renaud III. de Martigné, die Kirche Saint-Aubin der Abtei von Marmoutier in der Nähe von Tours. Die Mönche gründeten daraufhin ein Priorat, das in der Nähe der Stadtmauer in der Kapelle der Madeleine untergebracht wurde.
Im Jahr 1640 wurde die Kirche umgebaut, um den damals besonders zahlreichen Klerus aufnehmen zu können. Jahrhundert wurde das Gebäude mit einem Altarbild von Delavente, das die Himmelfahrt der Jungfrau Maria darstellt, und kürzlich restaurierten Wandfresken ausgestattet.
Heute ist die Kirche das ganze Jahr über geöffnet und bietet die Möglichkeit, ein religiöses Erbe zu entdecken, das von mehreren Jahrhunderten Geschichte geprägt ist.
Im Jahr 1640 wurde die Kirche umgebaut, um den damals besonders zahlreichen Klerus aufnehmen zu können. Jahrhundert wurde das Gebäude mit einem Altarbild von Delavente, das die Himmelfahrt der Jungfrau Maria darstellt, und kürzlich restaurierten Wandfresken ausgestattet.
Heute ist die Kirche das ganze Jahr über geöffnet und bietet die Möglichkeit, ein religiöses Erbe zu entdecken, das von mehreren Jahrhunderten Geschichte geprägt ist.
Français (France) Aux portes de la Bretagne, le village de Saint-Aubin est antérieur à celui de Pouancé. Vers 1110, l’évêque d’Angers Renaud III de Martigné cède l’église Saint-Aubin à l’abbaye de Marmoutier, près de Tours. Les moines y fondent alors un prieuré, installé à proximité de l’enceinte, dans la chapelle de la Madeleine.
En 1640, l’église est réaménagée afin d’accueillir un clergé alors particulièrement nombreux. Au 19e siècle, l’édifice est enrichi d’un retable représentant l’Assomption de la Vierge, réalisé par Delavente, et de fresques murales, récemment restaurées.
Aujourd’hui, l’église est ouverte toute l’année, permettant de découvrir un patrimoine religieux marqué par plusieurs siècles d’histoire.
En 1640, l’église est réaménagée afin d’accueillir un clergé alors particulièrement nombreux. Au 19e siècle, l’édifice est enrichi d’un retable représentant l’Assomption de la Vierge, réalisé par Delavente, et de fresques murales, récemment restaurées.
Aujourd’hui, l’église est ouverte toute l’année, permettant de découvrir un patrimoine religieux marqué par plusieurs siècles d’histoire.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de poort van Bretagne ligt het dorp Saint-Aubin dat dateert van voor Pouancé. Rond 1110 stond de bisschop van Angers, Renaud III de Martigné, de kerk van Saint-Aubin af aan de abdij van Marmoutier, vlakbij Tours. De monniken stichtten vervolgens een priorij in de buurt van de ommuring, in de Madeleine kapel.
In 1640 werd de kerk verbouwd om plaats te bieden aan het grote aantal geestelijken. In de 19e eeuw werd het gebouw verrijkt met een altaarstuk met de Maria Hemelvaart, gemaakt door Delavente, en onlangs gerestaureerde muurschilderingen.
Vandaag de dag is de kerk het hele jaar door geopend en kunnen bezoekers een religieus erfgoed ontdekken dat wordt gekenmerkt door meerdere eeuwen geschiedenis.
In 1640 werd de kerk verbouwd om plaats te bieden aan het grote aantal geestelijken. In de 19e eeuw werd het gebouw verrijkt met een altaarstuk met de Maria Hemelvaart, gemaakt door Delavente, en onlangs gerestaureerde muurschilderingen.
Vandaag de dag is de kerk het hele jaar door geopend en kunnen bezoekers een religieus erfgoed ontdekken dat wordt gekenmerkt door meerdere eeuwen geschiedenis.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'église de Saint-Aubin surplombe le bourg et l'étang de Saint-Aubin et se situe à 1 km de Pouancé et de son château médiéval.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty