. "Das unverzichtbare Event f\u00FCr Feinschmecker und Spielbegeisterte!\nPreis: 25 \u20AC (Aperitif, Hauptgericht, Dessert + 3 Spielkarten inklusive)\n\nWenn kulinarischer Genuss auf die Spannung des Spiels trifft\n\nLassen Sie sich von einem geselligen Abend verf\u00FChren, bei dem gute K\u00FCche und der Nervenkitzel des Bingo zusammenkommen, um die Woche stilvoll zu beginnen! Machen Sie es sich bequem, genie\u00DFen Sie das Essen und lassen Sie die Magie der Zahlen wirken.\n\nWas auf den Teller kommt\n\nF\u00FCr diese November-Ausgabe hat unser K\u00FCchenchef ein geselliges und \u00E4u\u00DFerst k\u00F6stliches Gericht f\u00FCr Sie vorbereitet: eine herrliche Morbiflette, begleitet von einem Glas Aperitif und einem feinen Dessert!\n\nDas Spiel: 4 Runden + 1 Bonusrunde!\n\nErleben Sie den Nervenkitzel unserer 4 Runden klassischem Bingo.\n\nDas kleine Extra: Werfen Sie Ihre Spielkarten nicht weg! Die 5. Bonusrunde (die \u201EVerliererrunde\u201C) bietet allen, die noch nicht gewonnen haben, eine exklusive zweite Chance.\n\nDIESEN MONAT ZU GEWINNEN\n\n\u00DCber 1.000 \u20AC an Geschenken und zahlreiche Spielscheine zu gewinnen:\n- Ninja CRISPi Air Fryer (das Must-Have f\u00FCr Ihre K\u00FCche!)\n- Raclette- und Pierrade-Ger\u00E4t von Tefal (f\u00FCr bis zu 10 Personen, ideal f\u00FCr Winterabende)\n- Ein Set mit 2 Whisky-Verkostungsgl\u00E4sern von Peugeot\n- Sodastream TERRA-Sprudelmaschine\n- Men\u00FCs f\u00FCr 2 Personen im Restaurant \u201ELe Loft\u201C\nUnd den ganzen Abend \u00FCber Spielscheine im Wert von Hunderten von Euro!"@de . "The unmissable event for foodies and bingo enthusiasts!\nPrice: \u20AC25 (Aperitif, main course, dessert + 3 bingo cards included)\n\nWhen the joys of fine dining meet the excitement of the game\n\nTreat yourself to a convivial evening where fine dining and the thrills of bingo come together to kick off the week in style! Make yourself comfortable, enjoy the meal and let the magic of the numbers work its wonders.\n\nOn the dining front\n\nFor this November event, our Chef has prepared a convivial and utterly indulgent dish: a delicious morbiflette, served with an aperitif and a sumptuous dessert!\n\nThe Game: 4 rounds + 1 Bonus!\n\nGet into the swing of things with our 4 rounds of classic bingo.\n\nBonus tip: Don\u2019t throw away your cards! The 5th bonus round (the \u2018losers\u2019 round\u2019) offers an exclusive second chance to those who haven\u2019t won yet.\n\nPRIZES TO BE WON THIS MONTH\n\nOver \u20AC1,000 worth of prizes and plenty of game tickets up for grabs:\n- Ninja CRISPi Air Fryer (a must-have for your kitchen!)\n- Tefal raclette & pierrade set (serves up to 10 people, ideal for winter evenings)\n- A set of 2 Peugeot whisky tasting glasses\n- Sodastream TERRA soda maker\n- Meals for two at Le Loft restaurant\nAnd hundreds of euros\u2019 worth of game tickets throughout the evening!"@en . "Le rendez-vous incontournable des gourmands et des joueurs !\nTarif : 25 \u20AC (Ap\u00E9ritif, plat, dessert + 3 cartons de jeu inclus)\n\nQuand le plaisir de la table rencontre le suspense du jeu\n\nLaissez-vous tenter par une soir\u00E9e conviviale o\u00F9 bonne cuisine et frissons du Bingo s'allient pour d\u00E9marrer la semaine en beaut\u00E9 ! Installez-vous confortablement, r\u00E9galez-vous et laissez la magie des num\u00E9ros op\u00E9rer.\n\nC\u00F4t\u00E9 assiette\n\nPour cette \u00E9dition de novembre, notre Chef vous r\u00E9serve un plat convivial et ultra-gourmand : une d\u00E9licieuse morbiflette, accompagn\u00E9e de son verre d'ap\u00E9ritif et d'un dessert gourmand !\n\nLe Jeu : 4 parties + 1 Bonus !\n\nVibrez au rythme de nos 4 parties de Bingo classique.\n\nLe petit + : Ne jetez pas vos cartons ! La 5e partie bonus (la partie du perdant) offre une seconde chance exclusive \u00E0 ceux qui n'ont pas encore gagn\u00E9.\n\n\u00C0 GAGNER CE MOIS-CI\n\nPlus de 1 000 \u20AC de cadeaux et de nombreux tickets de jeu \u00E0 rafler :\n- Air Fryer Ninja CRISPi (le must-have de votre cuisine !)\n- Appareil \u00E0 raclette & Pierrade Tefal (jusqu'\u00E0 10 personnes, id\u00E9al pour les soir\u00E9es d'hiver)\n- Un Coffret 2 Verres D\u00E9gustation Whisky Peugeot\n- Machine \u00E0 soda Sodastream TERRA\n- Des repas pour 2 au restaurant Le Loft\nEt des centaines d'euros en tickets de jeu tout au long de la soir\u00E9e !"@fr . . .