@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:034e5508-735e-34e4-ac5e-a143679958ec
  owl:topDataProperty """Conférence : "Si on parlait de Néanterdal autour du confluent Dordogne-Vézère?"
à la salle des fêtes (climatisée) du Coux le jeudi 13 août à 18 h00  en présence de Mr Bruno Maureille.
Entrée libre. Réservation au 06 78 46 32 79"""@fr, """Conferencia: «¿Y si hablamos de Nanterdal en la confluencia de los ríos Dordoña y Vézère?»
En el salón de fiestas (con aire acondicionado) de Le Coux, el jueves 6 de agosto a las 18:00 h, con la presencia del Sr. Bruno Maureille.
Entrada libre. Reservas en el 06 78 46 32 79"""@es, """Vortrag: „Wie wäre es mit einem Gespräch über Neanderthal am Zusammenfluss von Dordogne und Vézère?“
Im Festsaal (klimatisiert) von Le Coux am Donnerstag, den 6. August, um 18:00 Uhr in Anwesenheit von Herrn Bruno Maureille.
Eintritt frei. Anmeldung unter 06 78 46 32 79"""@de, """Lecture: "Let's Talk About Néantredal at the Confluence of the Dordogne and Vézère Rivers"
At the air-conditioned community hall in Le Coux on Thursday, August 6, at 6:00 p.m., with Mr. Bruno Maureille in attendance.
Free admission. Reservations at 06 78 46 32 79"""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:7f70664d-5fb8-33f4-a6bf-373206088f7f, data:cb3658c7-a41b-3a86-868d-d3c93dc9420e, data:a6b90b34-30b5-32c7-ada2-da35a6e8f503, data:6c714272-6b55-35ed-a1bf-aec1f5f85895 ;
  :shortDescription """Conférence : "Si on parlait de Néanterdal autour du confluent Dordogne-Vézère?"
à la salle des fêtes (climatisée) du Coux le jeudi 13 août à 18 h00  en présence de Mr Bruno Maureille.
Entrée libre. Réservation au 06 78 46 32 79"""@fr, """Conferencia: «¿Y si hablamos de Nanterdal en la confluencia de los ríos Dordoña y Vézère?»
En el salón de fiestas (con aire acondicionado) de Le Coux, el jueves 6 de agosto a las 18:00 h, con la presencia del Sr. Bruno Maureille.
Entrada libre. Reservas en el 06 78 46 32 79"""@es, """Vortrag: „Wie wäre es mit einem Gespräch über Neanderthal am Zusammenfluss von Dordogne und Vézère?“
Im Festsaal (klimatisiert) von Le Coux am Donnerstag, den 6. August, um 18:00 Uhr in Anwesenheit von Herrn Bruno Maureille.
Eintritt frei. Anmeldung unter 06 78 46 32 79"""@de, """Lezing: „Laten we het eens hebben over Néanterdal bij de samenvloeiing van de Dordogne en de Vézère?”
In de feestzaal (met airconditioning) van Le Coux op donderdag 13 augustus om 18.00 uur, in aanwezigheid van de heer Bruno Maureille.
Gratis toegang. Reserveren via 06 78 46 32 79"""@nl, """Lecture: "Let's Talk About Néantredal at the Confluence of the Dordogne and Vézère Rivers"
At the air-conditioned community hall in Le Coux on Thursday, August 6, at 6:00 p.m., with Mr. Bruno Maureille in attendance.
Free admission. Reservations at 06 78 46 32 79"""@en, """Conferenza: "Che ne dite di parlare di Néantardal in occasione della confluenza tra Dordogna e Vézère?"
Presso la sala delle feste (climatizzata) di Coux, giovedì 13 agosto alle ore 18:00, alla presenza del sig. Bruno Maureille.
Ingresso libero. Prenotazioni al numero 06 78 46 32 79"""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Conferenza: "Che ne dite di parlare di Néantardal in occasione della confluenza tra Dordogna e Vézère?"
Nella sala delle feste (climatizzata) di Le Coux giovedì 13 agosto alle ore 18:00, alla presenza del sig. Bruno Maureille, direttore di ricerca presso il CNRS, paleoantropologo, e di Alain Turq, conservatore capo del patrimonio, specialista della cultura materiale di Neanderthal.
Ingresso libero. Prenotazioni al numero 06 78 46 32 79"""@it, """Lezing: „Laten we het eens hebben over Néanterdal bij de samenvloeiing van de Dordogne en de Vézère?”
In de feestzaal (met airconditioning) van Le Coux op donderdag 13 augustus om 18.00 uur, in aanwezigheid van de heer Bruno Maureille, onderzoeksdirecteur bij het CNRS, paleoantropoloog, en Alain Turq, hoofdconservator erfgoed en specialist in de materiële cultuur van Neanderthal.
Gratis toegang. Reserveren via 06 78 46 32 79"""@nl, """Vortrag: „Wie wäre es mit einem Gespräch über Neanderthal am Zusammenfluss von Dordogne und Vézère?“
Im Festsaal (klimatisiert) von Le Coux am Donnerstag, den 6. August, um 18:00 Uhr in Anwesenheit von Herrn Bruno Maureille, Forschungsdirektor am CNRS, Paläoanthropologe, und Alain Turq, Chefkonservator für Kulturerbe und Spezialist für die materielle Kultur der Neandertaler.
Eintritt frei. Anmeldung unter 06 78 46 32 79"""@de, """Conferencia: «¿Y si hablamos de Nanterdal en la confluencia de los ríos Dordoña y Vézère?»
En el salón de fiestas (climatizado) de Le Coux, el jueves 6 de agosto a las 18:00 h, con la presencia de Bruno Maureille, director de investigación del CNRS, paleoantropólogo, y de Alain Turq, conservador jefe del patrimonio y especialista en la cultura material de Neandertal.
Entrada libre. Reservas en el 06 78 46 32 79"""@es, """Lecture: "Let's Talk About Néantredal at the Confluence of the Dordogne and Vézère Rivers"
At the air-conditioned community hall in Le Coux on Thursday, August 6, at 6:00 p.m., with Mr. Bruno Maureille, research director at the CNRS, paleoanthropologist, and Alain Turq, chief heritage curator and specialist in Neanderthal material culture.
Free admission. Reservations at 06 78 46 32 79"""@en, """Conférence : "Si on parlait de Néanterdal autour du confluent Dordogne-Vézère?"
à la salle des fêtes (climatisée) du Coux le jeudi 13 août à 18 h00  en présence de Mr Bruno Maureille, directeur de recherche au CNRS, paléoanthropologue, et de Alain Turq, conservateur en chef du patrimoine, spécialiste de la culture matérielle de Néandertal.
Entrée libre. Réservation au 06 78 46 32 79"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/315b7eaa-fdb7-3ce9-9b31-112179041161>
  owl:topObjectProperty data:034e5508-735e-34e4-ac5e-a143679958ec ;
  :hasDescription data:034e5508-735e-34e4-ac5e-a143679958ec .