Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het prachtige platteland van de Vendée heten Maria en Frédéric je welkom in hun charmante, bucolische huis "La Laujère", met zijn twee gastenkamers.
In de buurt van het Lac du Rochereau en op gelijke afstand van de Puy du Fou en het bos van Mervent, kunt u volop profiteren van de rustige omgeving in een mooi, typisch dorpje.
De gemeenschappelijke ruimte is uitgerust met een espressomachine, koelkast, tv en dvd-speler.
De Romance kamer heeft een bed van 160 cm, een BZ (bed van 140 cm), een slaapbank, een eigen doucheruimte en een apart toilet.
Extra persoon :
\t18 jaar en ouder: 30 € / persoon / nacht (BZ voor 2 personen)
\t? - 18 jaar en jonger : 25 ? / persoon / nacht (BZ 2 plaatsen)
\t? Tussen 3 en 5 jaar: 20 € / nacht (1-persoons BZ)
Het ontbijt wordt geserveerd tussen 9 en 10 uur in de gemeenschappelijke ruimte (op aanvraag aan te passen) en bij mooi weer in de grote tuin met zwembad (mei tot september).
We bieden ook een table d'hôte diner op bepaalde avonden (4 dagen voor aankomst reserveren): voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert en drankje.
Aan onze tafel worden streekproducten geserveerd, met authentieke gerechten en streekgerechten door ons bereid, volgens de markt en met uiterste eenvoud.
In de tuin staat ook een tafeltennistafel ter beschikking.
In de buurt van het Lac du Rochereau en op gelijke afstand van de Puy du Fou en het bos van Mervent, kunt u volop profiteren van de rustige omgeving in een mooi, typisch dorpje.
De gemeenschappelijke ruimte is uitgerust met een espressomachine, koelkast, tv en dvd-speler.
De Romance kamer heeft een bed van 160 cm, een BZ (bed van 140 cm), een slaapbank, een eigen doucheruimte en een apart toilet.
Extra persoon :
\t18 jaar en ouder: 30 € / persoon / nacht (BZ voor 2 personen)
\t? - 18 jaar en jonger : 25 ? / persoon / nacht (BZ 2 plaatsen)
\t? Tussen 3 en 5 jaar: 20 € / nacht (1-persoons BZ)
Het ontbijt wordt geserveerd tussen 9 en 10 uur in de gemeenschappelijke ruimte (op aanvraag aan te passen) en bij mooi weer in de grote tuin met zwembad (mei tot september).
We bieden ook een table d'hôte diner op bepaalde avonden (4 dagen voor aankomst reserveren): voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert en drankje.
Aan onze tafel worden streekproducten geserveerd, met authentieke gerechten en streekgerechten door ons bereid, volgens de markt en met uiterste eenvoud.
In de tuin staat ook een tafeltennistafel ter beschikking.
Anglais In the heart of our beautiful Vendée countryside, Maria and Frédéric welcome you to their charmingly bucolic house "La Laujère" with its two guest rooms.
Close to the Lac du Rochereau and equidistant between the Puy du Fou and the Mervent forest, you'll be able to take full advantage of the peaceful surroundings in a pretty, typical village.
The communal area is equipped with an espresso machine, fridge, TV and DVD player.
The Romance room has a 160cm bed, a BZ (140cm bed), a heater, an en-suite shower room and a separate toilet.
Additional person :
\t? 18 years and over : 30? / person / night (BZ 2 places)
\t? - under 18 : 25? / person / night (BZ 2 places)
\t? Between 3 and 5 years: 20? / night (1-seater BZ)
Breakfast is served between 9:00 and 10:00 a.m. in the common room (can be modified on request) and, in fine weather, in the large garden with swimming pool (May to September).
We also offer a table d'hôte dinner on certain evenings (reservation required 4 days before arrival): starter, main course, cheese, dessert and beverage.
Authentic cuisine, local dishes prepared by us according to the market and in all simplicity.
A table tennis table is also available in the garden.
Close to the Lac du Rochereau and equidistant between the Puy du Fou and the Mervent forest, you'll be able to take full advantage of the peaceful surroundings in a pretty, typical village.
The communal area is equipped with an espresso machine, fridge, TV and DVD player.
The Romance room has a 160cm bed, a BZ (140cm bed), a heater, an en-suite shower room and a separate toilet.
Additional person :
\t? 18 years and over : 30? / person / night (BZ 2 places)
\t? - under 18 : 25? / person / night (BZ 2 places)
\t? Between 3 and 5 years: 20? / night (1-seater BZ)
Breakfast is served between 9:00 and 10:00 a.m. in the common room (can be modified on request) and, in fine weather, in the large garden with swimming pool (May to September).
We also offer a table d'hôte dinner on certain evenings (reservation required 4 days before arrival): starter, main course, cheese, dessert and beverage.
Authentic cuisine, local dishes prepared by us according to the market and in all simplicity.
A table tennis table is also available in the garden.
Français (France) Au cœur de notre belle campagne vendéenne, Maria et Frédéric vous accueillent dans leur maison "La Laujère" au charme bucolique avec leurs deux chambres d'hôtes.
A proximité du lac du Rochereau et à égale distance entre le Puy du Fou et la forêt de Mervent, vous pourrez profiter pleinement du calme des lieux dans un joli village typique.
Dans l'espace commun vous pourrez profiter d'une machine à expresso, d'un réfrigérateur, d'une télévision et d'un lecteur DVD.
La chambre Romance propose un lit en 160, un BZ (couchage en 140),une chauffeuse, une salle d'eau attenante et un wc indépendant.
Personne supplémentaire :
\t• 18 ans et + : 30€ / personne / nuitée (BZ 2 places)
\t• - de 18 ans : 25€ / personne / nuitée (BZ 2 places)
\t• Entre 3 et 5 ans : 20€ / nuitée (chauffeuse 1 place)
Le petit déjeuner est servi entre entre 9h00 et 10h00 dans la salle commune (modification possible sur demande) et, durant les beaux jours dans le grand jardin avec piscine (de mai à septembre).
Appréciant le partage et les rencontres, nous proposons également certains soirs la table d'hôtes (sur réservation 4 jours avant votre arrivée) : entrée, plat, fromage, dessert, boisson.
Les produits du terroir s’invitent à notre table, cuisine authentique, mets locaux préparés par nos soins, selon le marché et en toute simplicité.
Pour les amateurs, une table de tennis de table est également à votre disposition dans le jardin.
A proximité du lac du Rochereau et à égale distance entre le Puy du Fou et la forêt de Mervent, vous pourrez profiter pleinement du calme des lieux dans un joli village typique.
Dans l'espace commun vous pourrez profiter d'une machine à expresso, d'un réfrigérateur, d'une télévision et d'un lecteur DVD.
La chambre Romance propose un lit en 160, un BZ (couchage en 140),une chauffeuse, une salle d'eau attenante et un wc indépendant.
Personne supplémentaire :
\t• 18 ans et + : 30€ / personne / nuitée (BZ 2 places)
\t• - de 18 ans : 25€ / personne / nuitée (BZ 2 places)
\t• Entre 3 et 5 ans : 20€ / nuitée (chauffeuse 1 place)
Le petit déjeuner est servi entre entre 9h00 et 10h00 dans la salle commune (modification possible sur demande) et, durant les beaux jours dans le grand jardin avec piscine (de mai à septembre).
Appréciant le partage et les rencontres, nous proposons également certains soirs la table d'hôtes (sur réservation 4 jours avant votre arrivée) : entrée, plat, fromage, dessert, boisson.
Les produits du terroir s’invitent à notre table, cuisine authentique, mets locaux préparés par nos soins, selon le marché et en toute simplicité.
Pour les amateurs, une table de tennis de table est également à votre disposition dans le jardin.
Italien (Italie) Nel cuore della splendida campagna vandeana, Maria e Frédéric vi accolgono nella loro affascinante casa bucolica, "La Laujère", con le sue due camere per gli ospiti.
Vicino al Lac du Rochereau e a metà strada tra il Puy du Fou e la foresta del Mervent, potrete approfittare della tranquillità di un grazioso villaggio tipico.
L'area comune è dotata di macchina per caffè espresso, frigorifero, TV e lettore DVD.
La camera Romance ha un letto di 160 cm, un BZ (letto di 140 cm), un divano letto, un bagno con doccia e una toilette separata.
Persona aggiuntiva :
\ta partire da 18 anni: ?30 / persona / notte (BZ da 2 posti letto)
\t? - 18 anni e meno : 25? / persona / notte (BZ 2 posti)
\t? Tra i 3 e i 5 anni: 20? / notte (BZ 1 posto)
La colazione viene servita dalle 9 alle 10 nella sala comune (modificabile su richiesta) e, nella bella stagione, nell'ampio giardino con piscina (da maggio a settembre).
In alcune serate offriamo anche una cena table d'hôte (da prenotare 4 giorni prima dell'arrivo): antipasto, piatto principale, formaggio, dessert e bevanda.
Vi invitiamo a cenare con prodotti locali, cucina autentica e piatti tipici preparati da noi, secondo il mercato e con la massima semplicità.
In giardino è disponibile anche un tavolo da ping pong.
Vicino al Lac du Rochereau e a metà strada tra il Puy du Fou e la foresta del Mervent, potrete approfittare della tranquillità di un grazioso villaggio tipico.
L'area comune è dotata di macchina per caffè espresso, frigorifero, TV e lettore DVD.
La camera Romance ha un letto di 160 cm, un BZ (letto di 140 cm), un divano letto, un bagno con doccia e una toilette separata.
Persona aggiuntiva :
\ta partire da 18 anni: ?30 / persona / notte (BZ da 2 posti letto)
\t? - 18 anni e meno : 25? / persona / notte (BZ 2 posti)
\t? Tra i 3 e i 5 anni: 20? / notte (BZ 1 posto)
La colazione viene servita dalle 9 alle 10 nella sala comune (modificabile su richiesta) e, nella bella stagione, nell'ampio giardino con piscina (da maggio a settembre).
In alcune serate offriamo anche una cena table d'hôte (da prenotare 4 giorni prima dell'arrivo): antipasto, piatto principale, formaggio, dessert e bevanda.
Vi invitiamo a cenare con prodotti locali, cucina autentica e piatti tipici preparati da noi, secondo il mercato e con la massima semplicità.
In giardino è disponibile anche un tavolo da ping pong.
Espagnol En el corazón de la hermosa campiña de Vendée, Maria y Frédéric le dan la bienvenida a su encantadora y bucólica casa, "La Laujère", con sus dos habitaciones de huéspedes.
Cerca del lago de Rochereau y a medio camino entre el Puy du Fou y el bosque de Mervent, podrá disfrutar de la tranquilidad de este bonito pueblo típico.
La zona común está equipada con cafetera espresso, nevera, TV y reproductor de DVD.
La habitación Romance tiene una cama de 160 cm, una BZ (cama de 140 cm), un sofá cama, un cuarto de baño con ducha y un aseo separado.
Persona adicional :
\ta partir de 18 años: 30 euros/persona/noche (BZ para 2 personas)
\t? - 18 años y menores : 25? / persona / noche (BZ 2 plazas)
\t? Entre 3 y 5 años: 20? / noche (BZ 1 plaza)
El desayuno se sirve entre las 9h y las 10h en la sala común (puede modificarse a petición) y, cuando hace buen tiempo, en el gran jardín con piscina (de mayo a septiembre).
También ofrecemos una cena en mesa de huéspedes algunas noches (reservar 4 días antes de la llegada): entrante, plato principal, queso, postre y bebida.
Le invitamos a cenar productos de la tierra, cocina auténtica y platos locales preparados por nosotros, según el mercado y con la mayor sencillez.
También tiene a su disposición una mesa de ping-pong en el jardín.
Cerca del lago de Rochereau y a medio camino entre el Puy du Fou y el bosque de Mervent, podrá disfrutar de la tranquilidad de este bonito pueblo típico.
La zona común está equipada con cafetera espresso, nevera, TV y reproductor de DVD.
La habitación Romance tiene una cama de 160 cm, una BZ (cama de 140 cm), un sofá cama, un cuarto de baño con ducha y un aseo separado.
Persona adicional :
\ta partir de 18 años: 30 euros/persona/noche (BZ para 2 personas)
\t? - 18 años y menores : 25? / persona / noche (BZ 2 plazas)
\t? Entre 3 y 5 años: 20? / noche (BZ 1 plaza)
El desayuno se sirve entre las 9h y las 10h en la sala común (puede modificarse a petición) y, cuando hace buen tiempo, en el gran jardín con piscina (de mayo a septiembre).
También ofrecemos una cena en mesa de huéspedes algunas noches (reservar 4 días antes de la llegada): entrante, plato principal, queso, postre y bebida.
Le invitamos a cenar productos de la tierra, cocina auténtica y platos locales preparados por nosotros, según el mercado y con la mayor sencillez.
También tiene a su disposición una mesa de ping-pong en el jardín.
Allemand (Allemagne) Im Herzen unserer schönen Landschaft in der Vendée empfangen Sie Maria und Frédéric in ihrem Haus "La Laujère" mit bukolischem Charme und ihren zwei Gästezimmern.
In der Nähe des Sees von Rochereau und in gleicher Entfernung zwischen dem Puy du Fou und dem Wald von Mervent können Sie die Ruhe der Umgebung in einem hübschen, typischen Dorf genießen.
Im Gemeinschaftsbereich können Sie von einer Espressomaschine, einem Kühlschrank, einem Fernseher und einem DVD-Player profitieren.
Das Zimmer Romance bietet ein 160 cm breites Bett, eine BZ (140 cm breite Liegefläche), einen Heizkörper, ein angrenzendes Badezimmer und ein separates WC.
Zusätzliche Person :
\t? 18 Jahre und älter : 30 / Person / Nacht (BZ 2 Plätze)
\t? - ab 18 Jahren : 25 / Person / Nacht (BZ 2 Plätze)
\t? Zwischen 3 und 5 Jahren: 20 € / Nacht (1-Sitzer-Fahrer)
Das Frühstück wird zwischen 9:00 und 10:00 Uhr im Gemeinschaftsraum serviert (Änderungen auf Anfrage möglich) und an sonnigen Tagen im großen Garten mit Swimmingpool (von Mai bis September).
Da wir das Teilen und Kennenlernen von Menschen schätzen, bieten wir an manchen Abenden auch einen Gästetisch an (Reservierung 4 Tage vor Ihrer Ankunft erforderlich): Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert, Getränk.
Die Produkte der Region kommen bei uns auf den Tisch, authentische Küche, lokale Gerichte, die von uns je nach Marktlage und in aller Einfachheit zubereitet werden.
Für Liebhaber steht Ihnen im Garten eine Tischtennisplatte zur Verfügung.
In der Nähe des Sees von Rochereau und in gleicher Entfernung zwischen dem Puy du Fou und dem Wald von Mervent können Sie die Ruhe der Umgebung in einem hübschen, typischen Dorf genießen.
Im Gemeinschaftsbereich können Sie von einer Espressomaschine, einem Kühlschrank, einem Fernseher und einem DVD-Player profitieren.
Das Zimmer Romance bietet ein 160 cm breites Bett, eine BZ (140 cm breite Liegefläche), einen Heizkörper, ein angrenzendes Badezimmer und ein separates WC.
Zusätzliche Person :
\t? 18 Jahre und älter : 30 / Person / Nacht (BZ 2 Plätze)
\t? - ab 18 Jahren : 25 / Person / Nacht (BZ 2 Plätze)
\t? Zwischen 3 und 5 Jahren: 20 € / Nacht (1-Sitzer-Fahrer)
Das Frühstück wird zwischen 9:00 und 10:00 Uhr im Gemeinschaftsraum serviert (Änderungen auf Anfrage möglich) und an sonnigen Tagen im großen Garten mit Swimmingpool (von Mai bis September).
Da wir das Teilen und Kennenlernen von Menschen schätzen, bieten wir an manchen Abenden auch einen Gästetisch an (Reservierung 4 Tage vor Ihrer Ankunft erforderlich): Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert, Getränk.
Die Produkte der Region kommen bei uns auf den Tisch, authentische Küche, lokale Gerichte, die von uns je nach Marktlage und in aller Einfachheit zubereitet werden.
Für Liebhaber steht Ihnen im Garten eine Tischtennisplatte zur Verfügung.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty