@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:034b256f-919b-3ef9-a08a-cbc390662f03 owl:topDataProperty "Tout est dans le titre ! Non ?"@fr ; :hasTranslatedProperty data:30474766-3383-324f-ad1a-5e5912c4e857, data:a38ed75b-e371-3614-878b-ff08450dc786, data:286da075-56cb-338c-b466-68e57821d40e, data:15aeb281-e6fc-34f2-8a7e-9b213c133358, data:ffb9a46a-0b0c-3633-8058-f0098d3d049a, data:b8ed2743-704e-3d3e-aec9-30284f3f3825, data:53e6ce02-a41d-3838-8d9d-9514d77110e3, data:d6bfce7e-1b4f-3c06-a63a-c099373e5b82, data:2928e99a-4bb7-37fa-ab3e-8254d0d87e64, data:68da34ff-364b-3422-a6da-9b995174058e ; :shortDescription "Tout est dans le titre ! Non ?"@fr, "Der Titel sagt schon alles! Oder nicht?"@de, "De titel zegt het al! Toch?"@nl, "¡Todo está en el título! ¿No?"@es, "It's all in the title! Right?"@en, "Il titolo dice già tutto! No?"@it ; a :Description ; dc:description """Sembra un’equazione che, in fin dei conti, è abbastanza semplice da risolvere: - 1 ospite speciale - X improvvisatori e improvvisatrici esperti che hanno 10 idee al minuto. - 60 minuti di spettacolo. - 30 scene completamente improvvisate come una sfida! - 0 copione, 0 controllo, 0 paura, 0 possibilità di spoiler. - 100% di spontaneità, 100% di creatività, 100% di emozioni L’unica incognita: Quanti di voi verranno ad assistere a questo spettacolo inedito? Non ci saranno posti per tutti. Chi è allergico alla matematica, benvenuto! Nel corso dell’anno ospiteremo ospiti prestigiosi: ? Sabato 10 ottobre 2026 con Caroline Riche ? Sabato 16 gennaio 2027 con Jonathan Chaboissier ? Sabato 20 febbraio 2027 con Mark Jane ? Sabato 17 aprile 2027 con Nabla Leviste"""@it, """%C7Dat klinkt als een %E9vergelijking die uiteindelijk vrij eenvoudig op te lossen is: - 1 speciale gast%E9 - X doorgewinterde improvisatoren die 10 ideeën per minuut hebben. - 60 minuten show. - 30 volledig geïmproviseerde scènes als een uitdaging! - 0 tekst, 0 controle, 0 angst, 0 kans op spoilers. - 100% spontaniteit, 100% creativiteit, 100% emoties De enige onbekende: Hoeveel van jullie zullen deze unieke voorstelling komen bijwonen? Er zijn niet genoeg plaatsen voor iedereen. Mensen met een hekel aan wiskunde zijn van harte welkom! Het hele jaar door ontvangen we prestigieuze gasten: ? Zaterdag 10 oktober 2026 met Caroline Riche ? Zaterdag 16 januari 2027 met Jonathan Chaboissier ? Zaterdag 20 februari 2027 met Mark Jane ? Zaterdag 17 april 2027 met Nabla Leviste"""@nl, """Al fin y al cabo, parece una ecuación bastante sencilla de resolver: - 1 invitada especial - X improvisadores e improvisadoras experimentados que tienen 10 ideas por minuto. - 60 minutos de espectáculo. - ¡30 escenas totalmente improvisadas, todo un reto! - 0 guion, 0 control, 0 miedo, 0 posibilidad de spoiler. - 100 % de espontaneidad, 100 % de creatividad, 100 % de emociones La única incógnita: ¿Cuántos de vosotros vendréis a ver este espectáculo inédito? No habrá sitio para todos. ¡Los alérgicos a las matemáticas, bienvenidos! A lo largo del año, contaremos con invitados de prestigio: ? Sábado, 10 de octubre de 2026, con Caroline Riche ? Sábado, 16 de enero de 2027, con Jonathan Chaboissier ? Sábado, 20 de febrero de 2027, con Mark Jane ? Sábado, 17 de abril de 2027, con Nabla Leviste"""@es, """It sounds like an equation that’s actually pretty simple to solve: - 1 special guest - X seasoned improvisers who come up with 10 ideas a minute. - 60 minutes of show. - 30 completely improvised scenes—a real challenge! - 0 script, 0 control, 0 fear, 0 chance of spoilers. - 100% spontaneity, 100% creativity, 100% emotion The only unknown: How many of you will come to see this one-of-a-kind show? There won’t be enough seats for everyone. If you’re not a fan of math, you’re welcome! Throughout the year, we’ll be hosting prestigious guests: ? Saturday, October 10, 2026, with Caroline Riche ? Saturday, January 16, 2027, with Jonathan Chaboissier ? Saturday, February 20, 2027, with Mark Jane ? Saturday, April 17, 2027, with Nabla Leviste"""@en, """Das klingt nach einer Gleichung, die letztendlich recht einfach zu lösen ist: - 1 besonderer Gast - X erfahrene Improvisatoren und Improvisatorinnen, die 10 Ideen pro Minute haben. - 60 Minuten Show. - 30 komplett improvisierte Szenen als Herausforderung! - 0 Text, 0 Kontrolle, 0 Angst, 0 Spoiler-Gefahr. - 100 % Spontaneität, 100 % Kreativität, 100 % Emotionen Die einzige Unbekannte: Wie viele von euch werden kommen, um diese einzigartige Show zu erleben? Es wird nicht genug Plätze für alle geben. Wer Mathematik nicht mag, ist herzlich willkommen! Das ganze Jahr über werden wir hochkarätige Gäste begrüßen: ? Samstag, 10. Oktober 2026 mit Caroline Riche ? Samstag, 16. Januar 2027 mit Jonathan Chaboissier ? Samstag, 20. Februar 2027 mit Mark Jane ? Samstag, 17. April 2027 mit Nabla Leviste"""@de, """Ça sonne comme une équation finalement assez simple à résoudre : - 1 invité·e spécial·e - X improvisateurs et improvisatrices chevronné.e.s qui ont 10 idées à la minute. - 60 minutes de show. - 30 scènes complètement improvisées comme un challenge ! - 0 texte, 0 contrôle, 0 peur, 0 possibilité de spoiler. - 100% de spontanéité, 100% créativité 100% émotions La seule inconnue : Combien d’entre vous viendront assister à ce spectacle inédit ? Y aura pas de places pour tout le monde. Allergiques aux maths, bienvenu.e.s ! Tout au long de l’année, nous recevrons des invités prestigieux : • Samedi 10 octobre 2026 avec Caroline Riche • Samedi 16 janvier 2027 avec Jonathan Chaboissier • Samedi 20 février 2027 avec Mark Jane • Samedi 17 avril 2027 avec Nabla Leviste"""@fr . owl:topObjectProperty data:034b256f-919b-3ef9-a08a-cbc390662f03 ; :hasDescription data:034b256f-919b-3ef9-a08a-cbc390662f03 .