[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/034ac78e-a9be-3edf-a172-7059e4031525", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd9d3202-0bae-369b-9bdb-c946ca9e2fee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0658db-5f67-386b-8de1-3eb9cea09131" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88c0d819-3609-303e-8955-c2521ae0bb73" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Marmite Musicale vi propone una serata eccezionale con due grandi voci: Fred e Christophe!\nDagli anni ’50 ai successi di oggi, venite a fare un viaggio attraverso un secolo di canzoni, ricordi ed emozioni!\nUn delizioso piatto a base di pesce, seguito da un éclair al cioccolato o alla vaniglia.\nMusica, prelibatezze e, soprattutto, un’atmosfera fantastica vi aspettano!", "@language": "it" }, { "@value": "La Marmite Musicale lädt euch zu einem außergewöhnlichen Abend mit zwei großartigen Stimmen ein: Fred und Christophe!\nVon den 50er Jahren bis zu den Hits von heute – begebt euch auf eine Reise durch ein Jahrhundert voller Lieder, Erinnerungen und Emotionen!\nEin schönes Lied des Sängers, gefolgt von einem Schokoladen- oder Vanille-Eclair.\nMusik, kulinarische Genüsse und vor allem eine großartige Atmosphäre erwarten Sie!", "@language": "de" }, { "@value": "¡La Marmite Musicale te ofrece una velada excepcional con dos grandes voces: Fred y Christophe!\nDesde los años 50 hasta los éxitos de hoy en día, ¡ven a viajar a través de un siglo de canciones, recuerdos y emociones!\nUn delicioso plato del cantante, seguido de un éclair de chocolate o de vainilla.\n¡Te esperan música, delicias gastronómicas y, sobre todo, un ambiente magnífico!", "@language": "es" }, { "@value": "La Marmite Musicale invites you to an exceptional evening featuring two great voices: Fred and Christophe!\nFrom the 1950s right through to today’s hits, come and take a journey through a century of songs, memories and emotions!\nA delicious main course, followed by a chocolate or vanilla éclair.\nMusic, delicious treats and, above all, a superb atmosphere await you!", "@language": "en" }, { "@value": "La Marmite Musicale vous propose une soirée exceptionnelle avec deux grandes voix : Fred et Christophe !\nDes années 50 jusqu’aux tubes d’aujourd’hui, venez voyager à travers un siècle de chansons, de souvenirs et d’émotions !\nUne belle assiette du chanteur, suivie d’un éclair au chocolat ou à la vanille.\nDe la musique, de la gourmandise et surtout une superbe ambiance vous attendent !", "@language": "fr" }, { "@value": "La Marmite Musicale biedt u een uitzonderlijke avond met twee geweldige zangers: Fred en Christophe!\nVan de jaren ’50 tot de hits van vandaag: ga mee op reis door een eeuw vol liedjes, herinneringen en emoties!\nEen heerlijk gerecht van de zanger, gevolgd door een chocolade- of vanille-éclair.\nMuziek, lekkernijen en vooral een geweldige sfeer wachten op u!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/72201145-3fe3-3f48-b7ae-a4427445d9ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/034ac78e-a9be-3edf-a172-7059e4031525" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/034ac78e-a9be-3edf-a172-7059e4031525" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88c0d819-3609-303e-8955-c2521ae0bb73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd9d3202-0bae-369b-9bdb-c946ca9e2fee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0658db-5f67-386b-8de1-3eb9cea09131" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]