. . . . . . "Champagne Benoit Cocteaux offers cellar tours."@en . "Dal 1821, ogni generazione ha rivendicato con orgoglio il proprio status di raccoglitore e manipolatore\nH\u00E9l\u00E8ne e Beno\u00EEt, entrambi provenienti dal mondo del vino, sono gli eredi di un know-how ancestrale.\n\nL'azienda familiare, storicamente ancorata nel cuore del villaggio di Montgenost, lavora i suoi 9 ettari di vigneto per oltre duecento chilometri\n\nAndando oltre le regole stabilite, H\u00E9l\u00E8ne e Benoit si impegnano ogni giorno in pratiche sempre pi\u00F9 rispettose dell'ambiente\n\nVi accolgono nella loro sala di degustazione e vi offrono una degustazione e una descrizione dei loro champagne in inglese e francese."@it . "Sinds 1821 heeft elke generatie met trots haar status als oogster en verwerker opge\u00EBist\nH\u00E9l\u00E8ne en Beno\u00EEt, beiden afkomstig uit de wijnwereld, zijn de erfgenamen van een voorouderlijke knowhow.\n\nHet familiebedrijf, historisch verankerd in het hart van het dorp Montgenost, bewerkt zijn wijngaard van 9 hectare over meer dan tweehonderd kilometer\n\nH\u00E9l\u00E8ne en Benoit gaan verder dan de gevestigde regels en zetten zich elke dag in voor praktijken die het milieu steeds meer respecteren\n\nZij ontvangen u in hun proeflokaal en bieden u een proeverij en een beschrijving van hun Champagnes in het Engels en Frans."@nl . "Seit 1821 behauptet jede Generation stolz ihren Status als Ernte-Manipulator\nH\u00E9l\u00E8ne und Beno\u00EEt, die beide aus der Welt des Weinbaus stammen, sind die Erben eines althergebrachten Know-hows.\n\nDer Familienbetrieb, der historisch im Herzen des Dorfes Montgenost verankert ist, bearbeitet seinen 9 Hektar gro\u00DFen Weinberg auf \u00FCber zweihundert Kilometern\n\nH\u00E9l\u00E8ne und Benoit gehen \u00FCber die festgelegten Regeln hinaus und engagieren sich jeden Tag f\u00FCr immer umweltfreundlichere Praktiken\n\nSie begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Verkostungsraum und bieten Ihnen eine Verkostung und eine Beschreibung ihrer Champagner auf Englisch und Franz\u00F6sisch an."@de . "Depuis 1821, chaque g\u00E9n\u00E9ration revendique fi\u00E8rement son statut de r\u00E9coltant-manipulant. \nH\u00E9l\u00E8ne et Beno\u00EEt, tous deux issus du monde viticole, sont les h\u00E9ritiers d\u2019un savoir-faire ancestral.\n\nL\u2019exploitation familiale, historiquement ancr\u00E9e au c\u0153ur du village de Montgenost, travaille son vignoble de 9 hectares sur plus de deux cents kilom\u00E8tres. \n\nAllant au-del\u00E0 des r\u00E8gles \u00E9tablies, H\u00E9l\u00E8ne et Benoit s\u2019engagent chaque jour dans des pratiques toujours plus respectueuses de l\u2019environnement. \n\nIls vous accueillent dans leur salle d\u00E9gustation et vous propose une d\u00E9gustation et un descriptif de leurs Champagnes en Anglais et Fran\u00E7ais."@fr . "Desde 1821, cada generaci\u00F3n ha reivindicado con orgullo su condici\u00F3n de cosechador y manipulador\nH\u00E9l\u00E8ne y Beno\u00EEt, ambos procedentes del mundo del vino, son los herederos de un saber hacer ancestral.\n\nLa empresa familiar, anclada hist\u00F3ricamente en el coraz\u00F3n del pueblo de Montgenost, trabaja su vi\u00F1edo de 9 hect\u00E1reas en m\u00E1s de doscientos kil\u00F3metros\n\nM\u00E1s all\u00E1 de las normas establecidas, H\u00E9l\u00E8ne y Benoit se comprometen cada d\u00EDa con pr\u00E1cticas cada vez m\u00E1s respetuosas con el medio ambiente\n\nTe reciben en su sala de degustaci\u00F3n y te ofrecen una cata y una descripci\u00F3n de sus champagnes en ingl\u00E9s y franc\u00E9s."@es . . .