Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre du 150e anniversaire de la mort de George Sand, l'Orchestre Symphonique de Châteauroux métropole présente le spectacle "L'Encre et le piano" en association avec la classe de théâtre du conservatoire.
Anglais To mark the 150th anniversary of George Sand's death, the Orchestre Symphonique de Châteauroux métropole presents "L'Encre et le piano" in association with the conservatory's theater class.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des 150. Todestages von George Sand führt das Symphonieorchester von Châteauroux métropole in Zusammenarbeit mit der Theaterklasse des Konservatoriums die Aufführung "L'Encre et le piano" (Tinte und Klavier) auf.
Espagnol Con motivo del 150 aniversario de la muerte de George Sand, la Orquesta Sinfónica de Châteauroux métropole presenta el espectáculo "L'Encre et le piano" en asociación con la clase de teatro del Conservatorio.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de 150e sterfdag van George Sand presenteert het Orchestre Symphonique de Châteauroux métropole de voorstelling "L'Encre et le piano" in samenwerking met de toneelklas van het Conservatorium.
Italien (Italie) In occasione del 150° anniversario della morte di George Sand, l'Orchestre Symphonique de Châteauroux métropole presenta lo spettacolo "L'Encre et le piano" in collaborazione con la classe di teatro del Conservatorio.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le pianiste concertiste Clément Bouvery sera dans le 2ème concerto pour piano de Chopin. En complément de cette œuvre centrale, Patrice Pinero dirigera des extraits de La Traviata de Verdi.
Ce spectacle Illustre le lien artistique entre Chopin et George Sand pendant leur séjour de plusieurs années dans la région.
Verdi : extraits de La Traviata
Chopin : 2e concerto pour piano
Mazurkas
Mise en espace : Baptiste Kubich
Pian : Clément Bouvery
Direction musicale : Patrice Pinero.
Ce spectacle Illustre le lien artistique entre Chopin et George Sand pendant leur séjour de plusieurs années dans la région.
Verdi : extraits de La Traviata
Chopin : 2e concerto pour piano
Mazurkas
Mise en espace : Baptiste Kubich
Pian : Clément Bouvery
Direction musicale : Patrice Pinero.
Italien (Italie) Il pianista Clément Bouvery eseguirà il 2° Concerto per pianoforte e orchestra di Chopin. A complemento di quest'opera centrale, Patrice Pinero dirigerà estratti da La Traviata di Verdi.
Questa performance illustra il legame artistico tra Chopin e George Sand durante il loro soggiorno nella regione per diversi anni.
Verdi: estratti da La Traviata
Chopin: 2° concerto per pianoforte e orchestra
Mazurche
Regia di Baptiste Kubich
Pianoforte: Clément Bouvery
Direttore musicale: Patrice Pinero.
Questa performance illustra il legame artistico tra Chopin e George Sand durante il loro soggiorno nella regione per diversi anni.
Verdi: estratti da La Traviata
Chopin: 2° concerto per pianoforte e orchestra
Mazurche
Regia di Baptiste Kubich
Pianoforte: Clément Bouvery
Direttore musicale: Patrice Pinero.
Espagnol El concertista Clément Bouvery interpretará el 2º Concierto para piano de Chopin. Como complemento de esta obra central, Patrice Pinero dirigirá fragmentos de La Traviata de Verdi.
Esta interpretación ilustra el vínculo artístico entre Chopin y George Sand durante su estancia en la región a lo largo de varios años.
Verdi: fragmentos de La Traviata
Chopin: 2º concierto para piano
Mazurcas
Dirección: Baptiste Kubich
Pianista: Clément Bouvery
Dirección musical: Patrice Pinero
Esta interpretación ilustra el vínculo artístico entre Chopin y George Sand durante su estancia en la región a lo largo de varios años.
Verdi: fragmentos de La Traviata
Chopin: 2º concierto para piano
Mazurcas
Dirección: Baptiste Kubich
Pianista: Clément Bouvery
Dirección musical: Patrice Pinero
Néerlandais (Pays-Bas) Concertpianist Clément Bouvery brengt het 2e Pianoconcert van Chopin. Als aanvulling op dit centrale werk dirigeert Patrice Pinero fragmenten uit Verdi's La Traviata.
Deze voorstelling illustreert de artistieke band tussen Chopin en George Sand tijdens hun jarenlange verblijf in de regio.
Verdi: fragmenten uit La Traviata
Chopin: 2e pianoconcert
Mazurka's
Regie: Baptiste Kubich
Piano: Clément Bouvery
Muzikaal leider: Patrice Pinero.
Deze voorstelling illustreert de artistieke band tussen Chopin en George Sand tijdens hun jarenlange verblijf in de regio.
Verdi: fragmenten uit La Traviata
Chopin: 2e pianoconcert
Mazurka's
Regie: Baptiste Kubich
Piano: Clément Bouvery
Muzikaal leider: Patrice Pinero.
Anglais Concert pianist Clément Bouvery will perform Chopin's 2nd Piano Concerto. To complement this central work, Patrice Pinero will conduct excerpts from Verdi's La Traviata.
This performance illustrates the artistic bond between Chopin and George Sand during their several-year stay in the region.
Verdi: excerpts from La Traviata
Chopin: 2nd piano concerto
Mazurkas
Stage direction: Baptiste Kubich
Pian: Clément Bouvery
Musical director: Patrice Pinero.
This performance illustrates the artistic bond between Chopin and George Sand during their several-year stay in the region.
Verdi: excerpts from La Traviata
Chopin: 2nd piano concerto
Mazurkas
Stage direction: Baptiste Kubich
Pian: Clément Bouvery
Musical director: Patrice Pinero.
Allemand (Allemagne) Der Konzertpianist Clément Bouvery wird in Chopins 2. Klavierkonzert zu hören sein. Ergänzend zu diesem zentralen Werk wird Patrice Pinero Auszüge aus Verdis La Traviata dirigieren.
Diese Aufführung veranschaulicht die künstlerische Verbindung zwischen Chopin und George Sand während ihres mehrjährigen Aufenthalts in der Region.
Verdi: Auszüge aus La Traviata
Chopin: 2. Klavierkonzert
Mazurken
Räumliche Gestaltung: Baptiste Kubich
Klavier: Clément Bouvery
Musikalische Leitung: Patrice Pinero.
Diese Aufführung veranschaulicht die künstlerische Verbindung zwischen Chopin und George Sand während ihres mehrjährigen Aufenthalts in der Region.
Verdi: Auszüge aus La Traviata
Chopin: 2. Klavierkonzert
Mazurken
Räumliche Gestaltung: Baptiste Kubich
Klavier: Clément Bouvery
Musikalische Leitung: Patrice Pinero.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre du 150e anniversaire de la mort de George Sand, l'Orchestre Symphonique de Châteauroux métropole présente le spectacle "L'Encre et le piano" en association avec la classe de théâtre du conservatoire.
Anglais To mark the 150th anniversary of George Sand's death, the Orchestre Symphonique de Châteauroux métropole presents "L'Encre et le piano" in association with the conservatory's theater class.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des 150. Todestages von George Sand führt das Symphonieorchester von Châteauroux métropole in Zusammenarbeit mit der Theaterklasse des Konservatoriums die Aufführung "L'Encre et le piano" (Tinte und Klavier) auf.
Espagnol Con motivo del 150 aniversario de la muerte de George Sand, la Orquesta Sinfónica de Châteauroux métropole presenta el espectáculo "L'Encre et le piano" en asociación con la clase de teatro del Conservatorio.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van de 150e sterfdag van George Sand presenteert het Orchestre Symphonique de Châteauroux métropole de voorstelling "L'Encre et le piano" in samenwerking met de toneelklas van het Conservatorium.
Italien (Italie) In occasione del 150° anniversario della morte di George Sand, l'Orchestre Symphonique de Châteauroux métropole presenta lo spettacolo "L'Encre et le piano" in collaborazione con la classe di teatro del Conservatorio.