[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/034766f5-86bd-399b-8089-7d4807457f0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rendez-vous pour un moment convivial aux couleurs de Noël. Au programme : embrasement du bûcher, vin chaud, chocolat chaud, mannalas et autres douceurs à savourer ensemble. Une belle occasion de se retrouver et de partager la magie des fêtes !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e2c6c5a-9202-3161-a438-79e883db7a5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf1b30b4-ed20-385c-978c-1675e7c50738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c56f792-52a8-3e69-8482-aca9cfed2444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd7c61c8-f77c-32d1-b7c6-65a269b9a309" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d31c8d-0112-338f-8db4-d74bc5b80048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1871db42-c83a-3f86-8e2b-113741718304" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d520ba9-1ae2-328b-b1cb-22b13bc359ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a656ae45-a26d-3acc-a2bb-484cd9426a30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af952a33-c102-3559-ba84-a5cde1b91a5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7f8cf96-4c4c-3fc3-9d98-8243300b1b39" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Rendez-vous pour un moment convivial aux couleurs de Noël. Au programme : embrasement du bûcher, vin chaud, chocolat chaud, mannalas et autres douceurs à savourer ensemble. Une belle occasion de se retrouver et de partager la magie des fêtes !", "@language": "fr" }, { "@value": "Appuntamento per un momento conviviale all’insegna del Natale. In programma: accensione del falò, vin brulé, cioccolata calda, mannalas e altre prelibatezze da gustare insieme. Una bella occasione per ritrovarsi e condividere la magia delle feste!", "@language": "it" }, { "@value": "Join us for a festive gathering in the spirit of No%EBl. On the agenda: lighting the b%FBcher, mulled wine, hot chocolate, mannalas, and other treats %E0 to enjoy together. A wonderful opportunity to get together and share the magic of the f%EAtes!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom langs voor een gezellig moment in de sfeer van No%EBl. Op het programma: het aansteken van de b%FBcher, glühwein, warme chocolademelk, mannalas en andere lekkernijen om samen van te genieten. Een mooie gelegenheid om elkaar weer te zien en de magie van de f%EAtes te delen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommt vorbei und erlebt einen geselligen Abend ganz im Zeichen von No%EBl. Auf dem Programm stehen: das Anzünden des b%FBcher, Glühwein, heiße Schokolade, Mannalas und andere Leckereien, die wir gemeinsam genießen können. Eine schöne Gelegenheit, sich zu treffen und den Zauber der Feiertage zu teilen!", "@language": "de" }, { "@value": "Te esperamos para pasar un rato agradable con el espíritu navideño. El programa incluye: la encendida de la hoguera, vino caliente, chocolate caliente, mannalas y otros dulces para disfrutar juntos. ¡Una bonita ocasión para reunirnos y compartir la magia de las fiestas!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rendez-vous pour un moment convivial aux couleurs de Noël. Au programme : embrasement du bûcher, vin chaud, chocolat chaud, mannalas et autres douceurs à savourer ensemble. Une belle occasion de se retrouver et de partager la magie des fêtes !", "@language": "fr" }, { "@value": "Appuntamento per un momento conviviale all’insegna del Natale. In programma: accensione del falò, vin brulé, cioccolata calda, mannalas e altre prelibatezze da gustare insieme. Una bella occasione per ritrovarsi e condividere la magia delle feste!", "@language": "it" }, { "@value": "Join us for a festive gathering in the spirit of No%EBl. On the agenda: lighting the b%FBcher, mulled wine, hot chocolate, mannalas, and other treats %E0 to enjoy together. A wonderful opportunity to get together and share the magic of the f%EAtes!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom langs voor een gezellig moment in de sfeer van No%EBl. Op het programma: het aansteken van de b%FBcher, glühwein, warme chocolademelk, mannalas en andere lekkernijen om samen van te genieten. Een mooie gelegenheid om elkaar weer te zien en de magie van de f%EAtes te delen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommt vorbei und erlebt einen geselligen Abend ganz im Zeichen von No%EBl. Auf dem Programm stehen: das Anzünden des b%FBcher, Glühwein, heiße Schokolade, Mannalas und andere Leckereien, die wir gemeinsam genießen können. Eine schöne Gelegenheit, sich zu treffen und den Zauber der Feiertage zu teilen!", "@language": "de" }, { "@value": "Te esperamos para pasar un rato agradable con el espíritu navideño. El programa incluye: la encendida de la hoguera, vino caliente, chocolate caliente, mannalas y otros dulces para disfrutar juntos. ¡Una bonita ocasión para reunirnos y compartir la magia de las fiestas!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1871db42-c83a-3f86-8e2b-113741718304" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/7460fee5-ae68-3809-870f-e846a101cb40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/034766f5-86bd-399b-8089-7d4807457f0e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/034766f5-86bd-399b-8089-7d4807457f0e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e2c6c5a-9202-3161-a438-79e883db7a5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c56f792-52a8-3e69-8482-aca9cfed2444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d520ba9-1ae2-328b-b1cb-22b13bc359ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a656ae45-a26d-3acc-a2bb-484cd9426a30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7f8cf96-4c4c-3fc3-9d98-8243300b1b39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af952a33-c102-3559-ba84-a5cde1b91a5f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf1b30b4-ed20-385c-978c-1675e7c50738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d31c8d-0112-338f-8db4-d74bc5b80048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd7c61c8-f77c-32d1-b7c6-65a269b9a309" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]