[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0344d72f-0a9a-30b7-9f51-3da81fa32e53", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Asperges vertes biologiques", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ca048e-0807-3bc0-9884-0a54622858d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/842e9c6b-3b18-32d9-8932-413cbe29dfe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b70298-f6d6-35da-a676-720b353bc269" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daea57a7-427b-3b9b-adb2-79511e635f1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/497878fe-f2c4-32d4-b047-f2bfc0981dfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c372e8e1-cd31-33b4-b6c7-6de0a5d1dc53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c42f9e5-ecd6-3510-804f-923eb35e591d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/609e5417-766a-385d-a1b8-86f1a41228a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3227f63e-b003-365c-a108-208deb6f983a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8de9525-916b-36da-bdf8-cbb058138e2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Asperges vertes biologiques", "@language": "fr" }, { "@value": "Asparagi verdi biologici", "@language": "it" }, { "@value": "Organic green asparagus", "@language": "en" }, { "@value": "Grüner Spargel aus biologischem Anbau", "@language": "de" }, { "@value": "Biologische groene asperges", "@language": "nl" }, { "@value": "Espárragos verdes ecológicos", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On the family farm of Verdus, in parallel with the wine activity, Aline proposes her production of green asparagus in organic farming.\n\nSale mainly on order, from April to June.\n\nProcessed products all year long: asparagus spreads and veloutés.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf dem Familienbauernhof Le Verdus bietet Aline neben dem Weinbau auch ihre Produktion von Grünspargel aus biologischem Anbau an.\n\nVerkauf hauptsächlich auf Bestellung, von April bis Juni.\n\nVerarbeitete Produkte das ganze Jahr über: Spargelaufstriche und Veloutés.", "@language": "de" }, { "@value": "Nell'azienda agricola della famiglia Verdus, parallelamente all'attività vitivinicola, Aline offre la sua produzione di asparagi verdi in agricoltura biologica.\n\nLe vendite avvengono principalmente su ordinazione, da aprile a giugno.\n\nProdotti lavorati tutto l'anno: spalmabili e vellutate di asparagi.", "@language": "it" }, { "@value": "En la explotación familiar de Verdus, paralelamente a la actividad vitícola, Aline ofrece su producción de espárragos verdes en agricultura ecológica.\n\nLas ventas se realizan principalmente por encargo, de abril a junio.\n\nProductos elaborados todo el año: espárragos para untar y veloutés.", "@language": "es" }, { "@value": "Op de boerderij van de familie Verdus biedt Aline, parallel aan de wijnbouwactiviteit, haar productie van groene asperges in de biologische landbouw aan.\n\nDe verkoop geschiedt hoofdzakelijk op bestelling, van april tot juni.\n\nProducten die het hele jaar door worden verwerkt: aspergespreads en veloutés.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sur la ferme familiale du Verdus, en parallèle de l'activité viticole, Aline propose sa production d'asperges vertes en agriculture biologique.\n\nVente principalement sur commande, d'avril à juin.\n\nProduits transformés toute l'année : tartinades d'asperges et veloutés.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/b380ddde-f8d1-35e2-9bba-84049973f822", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0344d72f-0a9a-30b7-9f51-3da81fa32e53" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0344d72f-0a9a-30b7-9f51-3da81fa32e53" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3227f63e-b003-365c-a108-208deb6f983a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/497878fe-f2c4-32d4-b047-f2bfc0981dfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b70298-f6d6-35da-a676-720b353bc269" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/609e5417-766a-385d-a1b8-86f1a41228a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ca048e-0807-3bc0-9884-0a54622858d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/842e9c6b-3b18-32d9-8932-413cbe29dfe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c42f9e5-ecd6-3510-804f-923eb35e591d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8de9525-916b-36da-bdf8-cbb058138e2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c372e8e1-cd31-33b4-b6c7-6de0a5d1dc53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daea57a7-427b-3b9b-adb2-79511e635f1c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]