"Au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de Lorraine, \u00E0 500m du lac de Madine, venez s\u00E9journer en famille ou entre amis dans un logement paisible avec un jardin clos qui vous seront enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9s. La proximit\u00E9 du lac et des c\u00F4tes de Meuse vous laisseront le choix de pratiquer de nombreuses activit\u00E9s de plein air tant sportives, culturelles que gastronomiques. Alors laissez-vous tenter !"@fr . . . . . . "Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena, a 500 m dal lago delle Madine, venite a soggiornare con la vostra famiglia o con gli amici in un alloggio tranquillo con un giardino chiuso che sar\u00E0 interamente dedicato a voi. La vicinanza del lago e delle coste della Mosa vi dar\u00E0 la possibilit\u00E0 di praticare numerose attivit\u00E0 all'aperto, sia sportive che culturali o gastronomiche. Quindi lasciatevi tentare!"@it . "In the heart of the Regional Natural Park of Lorraine, 500m from the Madine lake, come and stay with your family or friends in a peaceful accommodation with an enclosed garden which will be entirely dedicated to you. The proximity of the lake and the coasts of Meuse will leave you the choice to practice many outdoor activities as well as sports, cultural and gastronomic. So let yourself be tempted!"@en . "Au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de Lorraine, \u00E0 500m du lac de Madine, venez s\u00E9journer en famille ou entre amis dans un logement paisible avec un jardin clos qui vous seront enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9s. La proximit\u00E9 du lac et des c\u00F4tes de Meuse vous laisseront le choix de pratiquer de nombreuses activit\u00E9s de plein air tant sportives, culturelles que gastronomiques. Alors laissez-vous tenter !"@fr . "En el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Lorena, a 500 m del lago de la Madine, venga a alojarse con su familia o amigos en un alojamiento tranquilo con un jard\u00EDn cerrado que le ser\u00E1 enteramente dedicado. La proximidad del lago y de las costas de Mosa le permitir\u00E1 practicar numerosas actividades al aire libre, ya sean deportivas, culturales o gastron\u00F3micas. As\u00ED que d\u00E9jate tentar"@es . "Im Herzen des Regionalen Naturparks Lothringen, 500 m vom See von Madine entfernt, k\u00F6nnen Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden in einer friedlichen Unterkunft mit einem geschlossenen Garten wohnen, die ganz Ihnen gewidmet ist. Die N\u00E4he des Sees und der Maask\u00FCste bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, zahlreiche sportliche, kulturelle und gastronomische Aktivit\u00E4ten im Freien auszu\u00FCben. Lassen Sie sich also verf\u00FChren!"@de . "In het hart van het Regionaal Natuurpark van Lotharingen, op 500m van het meer van Madine, kunt u met uw gezin of met vrienden verblijven in een rustige accommodatie met een afgesloten tuin die geheel aan u is gewijd. De nabijheid van het meer en de Maaskust laat u de keuze om talrijke buitenactiviteiten te beoefenen, zowel op sportief, cultureel als gastronomisch gebied. Dus laat je verleiden!"@nl . . . .