"In May, do as you please, but don\u2019t forget Mary. The Virgin Mary takes center stage in this exceptional concert."@en . "En mai, fais ce qu\u2019il te pla\u00EEt, mais n\u2019oublie pas Marie. La Vierge est \u00E0 l\u2019honneur dans ce concert exceptionnel."@fr . . . . . . . . . "In May, do as you please, but don\u2019t forget Mary. The Virgin Mary takes center stage in this exceptional concert."@en . "En mai, fais ce qu\u2019il te pla\u00EEt, mais n\u2019oublie pas Marie. La Vierge est \u00E0 l\u2019honneur dans ce concert exceptionnel."@fr . "Im Mai tu, was dir gef\u00E4llt, aber vergiss Maria nicht. Die Jungfrau steht bei diesem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Konzert im Mittelpunkt."@de . "Doe in mei wat je wilt, maar vergeet Maria niet. De Maagd staat in de schijnwerpers tijdens dit uitzonderlijke concert."@nl . "En mayo, haz lo que te apetezca, pero no te olvides de Mar\u00EDa. La Virgen es la protagonista de este concierto excepcional."@es . "A maggio, fai quello che ti va, ma non dimenticare Maria. La Vergine \u00E8 l\u2019ospite d\u2019onore di questo concerto eccezionale."@it . . "Pauline Courtin, soprano \r\nGr\u00E9goire Rolland, orgue\r\nChristophe Barbier, r\u00E9citant\r\n\r\nEn mai, fais ce qu\u2019il te pla\u00EEt, mais n\u2019oublie pas Marie. La Vierge est \u00E0 l\u2019honneur dans ce concert exceptionnel.\r\nOrganiste titulaire de la cath\u00E9drale d\u2019Aixen-Provence, Gr\u00E9goire Rolland est aussi un compositeur qui aime collaborer avec d\u2019autres artistes. Il est \u00E9galement compositeur en r\u00E9sidence \u00E0 l\u2019Orchestre national de Lyon.\r\nN\u00E9e \u00E0 Aix-en-Provence, Pauline Courtin se forme aupr\u00E8s de Tib\u00E8re Raffalli au Conservatoire de Marseille puis s\u2019est perfectionn\u00E9e au Conservatoire National Sup\u00E9rieur de Musique de Paris. Sa voix lumineuse et son temp\u00E9rament l\u2019imposent rapidement dans le r\u00E9pertoire mozartien. Elle chante sur les plus grandes sc\u00E8nes fran\u00E7aises et internationales. \r\n\u00C0 leurs c\u00F4t\u00E9s, Christophe Barbier lira des extraits de textes de Sylvain Tesson.\r\n\r\nPROGRAMME \r\n\u0152uvres de\r\nJean-S\u00E9bastien Bach, Franz Schubert, Charles Gounod, \r\nGiulio Caccini, Jean-Baptiste Pergol\u00E8se, Jules Massenet.."@fr . "Pauline Courtin, sopraan \nGr\u00E9gory Rolland, orgel\nChristophe Barbier, verteller\n\nIn mei mag je doen wat je wilt, maar vergeet Maria niet. De Maagd staat centraal in dit uitzonderlijke concert.\r\nGr\u00E9goire Rolland is titulair organist van de kathedraal van Aix-en-Provence en tevens een componist die graag samenwerkt met andere kunstenaars. Hij is ook componist in residentie bij het Orchestre national de Lyon.\r\nPauline Courtin, geboren in Aix-en-Provence, volgde haar opleiding bij Tib\u00E8re Raffalli aan het Conservatorium van Marseille en vervolmaakte zich vervolgens aan het Conservatoire National Sup\u00E9rieur de Musique in Parijs. Dankzij haar stralende stem en haar temperament heeft ze al snel naam gemaakt in het Mozart-repertoire. Ze treedt op op de grootste Franse en internationale podia. \nNaast hen zal Christophe Barbier fragmenten uit teksten van Sylvain Tesson voorlezen.\r\n\r\nPROGRAMMA \nWerken van\nJean-S\u00E9bastien Bach, Franz Schubert, Charles Gounod, \nGiulio Caccini, Jean-Baptiste Pergolesi, Jules Massenet..."@nl . "Pauline Courtin, soprano \r\nGr\u00E9goire Rolland, organ\r\nChristophe Barbier, narrator\r\n\r\nIn May, do as you please, but don\u2019t forget Mary. The Virgin Mary takes center stage in this exceptional concert.\r\nGr\u00E9goire Rolland, titular organist at the Cathedral of Aix-en-Provence, is also a composer who enjoys collaborating with other artists. He is also composer-in-residence with the Orchestre national de Lyon.\r\nBorn in Aix-en-Provence, Pauline Courtin trained with Tib\u00E8re Raffalli at the Marseille Conservatory and then honed her skills at the Paris Conservatoire National Sup\u00E9rieur de Musique. Her luminous voice and temperament quickly established her in the Mozart repertoire. She performs on the greatest French and international stages. \r\nJoining them, Christophe Barbier will read excerpts from texts by Sylvain Tesson.\r\n\r\nPROGRAM \r\nWorks by\r\nJohann Sebastian Bach, Franz Schubert, Charles Gounod, \r\nGiulio Caccini, Jean-Baptiste Pergolesi, Jules Massenet..."@en . "Pauline Courtin, soprano \nGr\u00E9gory Rolland, organo\nChristophe Barbier, narratore\n\nA maggio, fai ci\u00F2 che ti piace, ma non dimenticare Maria. La Vergine \u00E8 protagonista di questo concerto eccezionale.\r\nOrganista titolare della cattedrale di Aix-en-Provence, Gr\u00E9gory Rolland \u00E8 anche un compositore che ama collaborare con altri artisti. \u00C8 inoltre compositore in residenza presso l\u2019Orchestra Nazionale di Lione.\r\nNata ad Aix-en-Provence, Pauline Courtin si \u00E8 formata con Tib\u00E8re Raffalli al Conservatorio di Marsiglia, per poi perfezionarsi al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica di Parigi. La sua voce luminosa e il suo temperamento le hanno permesso di affermarsi rapidamente nel repertorio mozartiano. Canta sui pi\u00F9 grandi palcoscenici francesi e internazionali. \nAl loro fianco, Christophe Barbier legger\u00E0 alcuni brani tratti dai testi di Sylvain Tesson.\r\n\r\nPROGRAMMA \nOpere di\nJean-S\u00E9bastien Bach, Franz Schubert, Charles Gounod, \nGiulio Caccini, Jean-Baptiste Pergolesi, Jules Massenet..."@it . "Pauline Courtin, Sopran \nGr\u00E9gory Rolland, Orgel\nChristophe Barbier, Sprecher\n\nIm Mai tu, was dir gef\u00E4llt, aber vergiss Maria nicht. Die Jungfrau Maria steht bei diesem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Konzert im Mittelpunkt.\r\nGr\u00E9goire Rolland ist Titularorganist der Kathedrale von Aix-en-Provence und zudem ein Komponist, der gerne mit anderen K\u00FCnstlern zusammenarbeitet. Er ist au\u00DFerdem Hauskomponist des Orchestre national de Lyon.\r\nDie in Aix-en-Provence geborene Pauline Courtin absolvierte ihre Ausbildung bei Tib\u00E8re Raffalli am Konservatorium von Marseille und vervollkommnete ihre F\u00E4higkeiten anschlie\u00DFend am Conservatoire National Sup\u00E9rieur de Musique in Paris. Dank ihrer strahlenden Stimme und ihres Temperaments hat sie sich schnell im Mozart-Repertoire einen Namen gemacht. Sie tritt auf den gr\u00F6\u00DFten franz\u00F6sischen und internationalen B\u00FChnen auf. \nAn ihrer Seite wird Christophe Barbier Ausz\u00FCge aus Texten von Sylvain Tesson vorlesen.\r\n\r\nPROGRAMM \nWerke von\nJohann Sebastian Bach, Franz Schubert, Charles Gounod, \nGiulio Caccini, Jean-Baptiste Pergolesi, Jules Massenet..."@de . "Pauline Courtin, soprano \nGr\u00E9gory Rolland, \u00F3rgano\nChristophe Barbier, narrador\n\nEn mayo, haz lo que te plazca, pero no te olvides de Mar\u00EDa. La Virgen es la protagonista de este concierto excepcional.\r\nGr\u00E9gory Rolland, organista titular de la catedral de Aix-en-Provence, es tambi\u00E9n un compositor al que le gusta colaborar con otros artistas. Adem\u00E1s, es compositor residente de la Orquesta Nacional de Lyon.\r\nNacida en Aix-en-Provence, Pauline Courtin se form\u00F3 con Tib\u00E8re Raffalli en el Conservatorio de Marsella y posteriormente se perfeccion\u00F3 en el Conservatorio Nacional Superior de M\u00FAsica de Par\u00EDs. Su voz luminosa y su temperamento la han consolidado r\u00E1pidamente en el repertorio mozartiano. Canta en los escenarios m\u00E1s importantes de Francia y del mundo. \nJunto a ellos, Christophe Barbier leer\u00E1 fragmentos de textos de Sylvain Tesson.\r\n\r\nPROGRAMA \nObras de\nJean-S\u00E9bastien Bach, Franz Schubert, Charles Gounod, \nGiulio Caccini, Jean-Baptiste Pergolesi, Jules Massenet..."@es . . .