"L'h\u00F4tel est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de la gare Saint Charles, juste en face de la sortie de l'autoroute A7 pour une grande accessibilit\u00E9 par la route et le rail."@fr . "The hotel is ideally located 5 minutes walk from the Saint Charles train station, just across from the A7 freeway exit for easy access by road and rail."@en . "El hotel goza de una ubicaci\u00F3n ideal a 5 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren Saint Charles, justo enfrente de la salida de la autopista A7 para acceder f\u00E1cilmente por carretera y ferrocarril."@es . "Das Hotel ist ideal gelegen, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Saint Charles entfernt, direkt gegen\u00FCber der Ausfahrt der Autobahn A7, sodass es sowohl auf der Stra\u00DFe als auch auf der Schiene gut erreichbar ist."@de . . . . . . "L'h\u00F4tel est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de la gare Saint Charles, juste en face de la sortie de l'autoroute A7 pour une grande accessibilit\u00E9 par la route et le rail."@fr . "L'hotel \u00E8 situato in una posizione ideale a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Saint Charles, proprio di fronte all'uscita dell'autostrada A7 per un facile accesso su strada e ferrovia."@it . "The hotel is ideally located 5 minutes walk from the Saint Charles train station, just across from the A7 freeway exit for easy access by road and rail."@en . "Het hotel is ideaal gelegen op 5 minuten lopen van het treinstation Sint Charles, recht tegenover de afrit van de snelweg A7 voor gemakkelijke toegang over de weg en per spoor."@nl . "El hotel goza de una ubicaci\u00F3n ideal a 5 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren Saint Charles, justo enfrente de la salida de la autopista A7 para acceder f\u00E1cilmente por carretera y ferrocarril."@es . "Das Hotel ist ideal gelegen, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Saint Charles entfernt, direkt gegen\u00FCber der Ausfahrt der Autobahn A7, sodass es sowohl auf der Stra\u00DFe als auch auf der Schiene gut erreichbar ist."@de . . "The rooms are functional and well-equipped for a comfortable stay at a reasonable price. This hotel is ideal for short business stays. All rooms are non-smoking.\r\nNice terrace with Japanese garden.\r\n."@en . "Les chambres sont fonctionnelles et bien \u00E9quip\u00E9es pour permettre un s\u00E9jour confortable \u00E0 un prix raisonnable. Cet h\u00F4tel est id\u00E9al pour les courts s\u00E9jours professionnels. Toutes les chambres sont non-fumeurs. \r\nBelle terrasse avec jardin japonais."@fr . "De kamers zijn functioneel en goed uitgerust voor een comfortabel verblijf tegen een redelijke prijs. Dit hotel is ideaal voor korte zakelijke verblijven. Alle kamers zijn rookvrij.\r\nPrachtig terras met Japanse tuin."@nl . "Le camere sono funzionali e ben attrezzate per un soggiorno confortevole a un prezzo ragionevole. Questo hotel \u00E8 ideale per brevi soggiorni di lavoro. Tutte le camere sono non fumatori.\r\nSplendida terrazza con giardino giapponese."@it . "Die Zimmer sind funktional und gut ausgestattet, um einen komfortablen Aufenthalt zu einem angemessenen Preis zu erm\u00F6glichen. Dieses Hotel ist ideal f\u00FCr berufliche Kurzaufenthalte. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.\r\nSch\u00F6ne Terrasse mit japanischem Garten.\r\n."@de . "Las habitaciones son funcionales y est\u00E1n bien equipadas para proporcionar una estancia c\u00F3moda a un precio razonable. Este hotel es ideal para estancias cortas de negocios. Todas las habitaciones son para no fumadores.\r\nHermosa terraza con jard\u00EDn japon\u00E9s.\r\n."@es . . .