Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Auf einem Boot zu schlafen ist eine zumindest originelle Idee. Das Boot ist am Kai festgemacht und verfügt über alle Annehmlichkeiten, damit Sie e...
Anglais Sleeping on a boat is an original idea, to say the least. Moored at the quay, the boat has all the comforts to make your stay a unique experience.
Français (France) Dormir sur un bateau est une idée pour le moins originale. Amarré à quai le bateau dispose de tout le confort pour que vous passiez un moment unique.
Néerlandais (Pays-Bas) Slapen op een boot is op zijn minst een origineel idee. De boot ligt aan de kade en is van alle gemakken voorzien om van uw verblijf een unieke ervaring te maken.
Italien (Italie) Dormire su una barca è un'idea a dir poco originale. Ormeggiata al molo, la barca dispone di tutti i comfort per rendere il vostro soggiorno un'esperienza unica.
Espagnol Dormir en un barco es, cuando menos, una idea original. Atracado en el muelle, el barco dispone de todas las comodidades para hacer de su estancia una experiencia única.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ciao a tutti voi!
Se siete alla ricerca di una vacanza insolita nella nostra regione, siete nel posto giusto!
A bordo de L'IDEAAL, avrete la possibilità di trascorrere dei momenti conviviali con gli amici o la famiglia. Questo piccolo bozzolo è dotato di ogni comfort.
La barca dispone di 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli nel gavone di prua e il tavolo funge da letto supplementare. Può ospitare un totale di 6 persone.
Per una notte o più, lasciatevi cullare dal ritmo dell'acqua. Per rendere l'esperienza ancora più coinvolgente, la barca non include TV o Wi-Fi (non preoccupatevi, è comunque possibile ottenere il 4G). Tuttavia, è possibile giocare a giochi da tavolo (per tutte le età) o ascoltare la radio.
La cucina è dotata di piano cottura, frigorifero, macchina per il caffè, bollitore e microonde. Vengono forniti lenzuola, asciugamani e articoli da toilette.
Il pontile è protetto da un codice. Parcheggio gratuito vicino alla barca. Possibilità di numerose passeggiate o nelle vicinanze (la pista ciclabile è vicina!). possibilità anche di debalade in barche elettriche.
Se siete alla ricerca di una vacanza insolita nella nostra regione, siete nel posto giusto!
A bordo de L'IDEAAL, avrete la possibilità di trascorrere dei momenti conviviali con gli amici o la famiglia. Questo piccolo bozzolo è dotato di ogni comfort.
La barca dispone di 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli nel gavone di prua e il tavolo funge da letto supplementare. Può ospitare un totale di 6 persone.
Per una notte o più, lasciatevi cullare dal ritmo dell'acqua. Per rendere l'esperienza ancora più coinvolgente, la barca non include TV o Wi-Fi (non preoccupatevi, è comunque possibile ottenere il 4G). Tuttavia, è possibile giocare a giochi da tavolo (per tutte le età) o ascoltare la radio.
La cucina è dotata di piano cottura, frigorifero, macchina per il caffè, bollitore e microonde. Vengono forniti lenzuola, asciugamani e articoli da toilette.
Il pontile è protetto da un codice. Parcheggio gratuito vicino alla barca. Possibilità di numerose passeggiate o nelle vicinanze (la pista ciclabile è vicina!). possibilità anche di debalade in barche elettriche.
Anglais Hello everyone!
If you're looking for an unusual holiday in our region, you've come to the right place!
On board L'IDEAAL, you'll have the chance to spend some convivial time with friends or family. This little cocoon is equipped with every comfort.
The boat has 1 bedroom with 1 double bed, 2 single beds in the forepeak and the table doubles as an extra bed. It sleeps a total of 6 people.
For one night or more, let yourself be rocked to the rhythm of the water. To make the experience even more immersive, the boat does not include TV or Wi-Fi (don't worry, you can still get 4G). However, you can play board games (for all ages) or listen to the radio.
The kitchen is equipped with a hob, fridge, coffee maker, kettle and microwave. Bed linen, towels and toiletries are provided.
The pontoon is secured by a code. Free parking close to the boat. Possibility of many walks or nearby (the cycle route is nearby!). ¨Possibility also of debalades in electric boats.
If you're looking for an unusual holiday in our region, you've come to the right place!
On board L'IDEAAL, you'll have the chance to spend some convivial time with friends or family. This little cocoon is equipped with every comfort.
The boat has 1 bedroom with 1 double bed, 2 single beds in the forepeak and the table doubles as an extra bed. It sleeps a total of 6 people.
For one night or more, let yourself be rocked to the rhythm of the water. To make the experience even more immersive, the boat does not include TV or Wi-Fi (don't worry, you can still get 4G). However, you can play board games (for all ages) or listen to the radio.
The kitchen is equipped with a hob, fridge, coffee maker, kettle and microwave. Bed linen, towels and toiletries are provided.
The pontoon is secured by a code. Free parking close to the boat. Possibility of many walks or nearby (the cycle route is nearby!). ¨Possibility also of debalades in electric boats.
Néerlandais (Pays-Bas) Hallo allemaal!
Als u op zoek bent naar een ongewone vakantie in onze regio, dan bent u bij ons aan het juiste adres!
Aan boord van L'IDEAAL kunt u gezellig samenzijn met vrienden of familie. Deze kleine cocon is voorzien van alle comfort.
De boot heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden in de voorpiek en de tafel doet dienst als extra bed. Het biedt in totaal plaats aan 6 personen.
Laat u een nacht of langer wiegen op het ritme van het water. Om de ervaring nog intenser te maken, heeft de boot geen TV of Wi-Fi (geen zorgen, u kunt nog steeds 4G krijgen). U kunt echter wel bordspellen spelen (voor alle leeftijden) of naar de radio luisteren.
De keuken is uitgerust met een kookplaat, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker en magnetron. Beddengoed, handdoeken en toiletartikelen zijn aanwezig.
Het ponton is beveiligd met een code. Gratis parkeren in de buurt van de boot. Mogelijkheid tot vele wandelingen of in de buurt (de fietsroute is vlakbij!). ¨Mogelijkheid ook van debalades in elektrische boten.
Als u op zoek bent naar een ongewone vakantie in onze regio, dan bent u bij ons aan het juiste adres!
Aan boord van L'IDEAAL kunt u gezellig samenzijn met vrienden of familie. Deze kleine cocon is voorzien van alle comfort.
De boot heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden in de voorpiek en de tafel doet dienst als extra bed. Het biedt in totaal plaats aan 6 personen.
Laat u een nacht of langer wiegen op het ritme van het water. Om de ervaring nog intenser te maken, heeft de boot geen TV of Wi-Fi (geen zorgen, u kunt nog steeds 4G krijgen). U kunt echter wel bordspellen spelen (voor alle leeftijden) of naar de radio luisteren.
De keuken is uitgerust met een kookplaat, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker en magnetron. Beddengoed, handdoeken en toiletartikelen zijn aanwezig.
Het ponton is beveiligd met een code. Gratis parkeren in de buurt van de boot. Mogelijkheid tot vele wandelingen of in de buurt (de fietsroute is vlakbij!). ¨Mogelijkheid ook van debalades in elektrische boten.
Français (France) Bonjour à tous et à toutes !
Vous souhaitez vivre un séjour atypique dans notre région, vous avez tapé au bon hublot !
A bordde L'IDEAAL vous aurez la chance de passer un moment convivial que ce soit entre amis ou en famille, ce petit cocon est équipé de tout le confort.
Le bateau comprend 1 chambre avec 1 lit double, 2 lits 1 place dans le peak avant et la table fait office de lit d'appoint. Cequi permet d'accueillir 6 personnes au total.
Le temps d'une nuit ou plus laisser vous bercer au rythme de l'eau. Pour que l'expérience soit encore plus immergeante, le bateau ne comprte pas de télé ni de wifi (rassurez-vous , vous pouvez quand même capter la 4 G). En revanche il vous sera possible de jouer à des jeux de société (pour tous les âges) ou d'écouter la radio.
La cuisie est équipée d'une plaque de cuisson, frigo, cafetière, bouilloire et micro-ondes. Les draps, serviettes et produits pour la toilette sont fournis.
Le ponton est sécurisé par un code. Parking gratui à proximité du bateau. Possibilité de faire de nombreuses balades à pied ou à proche (la véloroute est toute proche !). ¨Possibilité également de debalades en bateaux élecriques.
Vous souhaitez vivre un séjour atypique dans notre région, vous avez tapé au bon hublot !
A bordde L'IDEAAL vous aurez la chance de passer un moment convivial que ce soit entre amis ou en famille, ce petit cocon est équipé de tout le confort.
Le bateau comprend 1 chambre avec 1 lit double, 2 lits 1 place dans le peak avant et la table fait office de lit d'appoint. Cequi permet d'accueillir 6 personnes au total.
Le temps d'une nuit ou plus laisser vous bercer au rythme de l'eau. Pour que l'expérience soit encore plus immergeante, le bateau ne comprte pas de télé ni de wifi (rassurez-vous , vous pouvez quand même capter la 4 G). En revanche il vous sera possible de jouer à des jeux de société (pour tous les âges) ou d'écouter la radio.
La cuisie est équipée d'une plaque de cuisson, frigo, cafetière, bouilloire et micro-ondes. Les draps, serviettes et produits pour la toilette sont fournis.
Le ponton est sécurisé par un code. Parking gratui à proximité du bateau. Possibilité de faire de nombreuses balades à pied ou à proche (la véloroute est toute proche !). ¨Possibilité également de debalades en bateaux élecriques.
Allemand (Allemagne) Guten Tag an alle und jeden!
Wenn Sie einen ungewöhnlichen Aufenthalt in unserer Region erleben möchten, sind Sie an der richtigen Adresse!
An Bord von L'IDEAAL haben Sie die Chance, eine gesellige Zeit mit Freunden oder der Familie zu verbringen, denn dieser kleine Kokon ist mit allem Komfort ausgestattet.
Das Boot besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, zwei Einzelbetten im vorderen Peak und einem Tisch, der als Zusatzbett fungiert. Dadurch können insgesamt 6 Personen untergebracht werden.
Die Zeit für eine Nacht oder mehr lassen Sie sich im Rhythmus des Wassers wiegen. Um das Erlebnis noch intensiver zu gestalten, verfügt das Boot weder über einen Fernseher noch über WLAN (keine Sorge, Sie können trotzdem 4G empfangen). Stattdessen können Sie Brettspiele (für alle Altersgruppen) spielen oder Radio hören.
Die Küche ist mit einer Herdplatte, einem Kühlschrank, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einer Mikrowelle ausgestattet. Bettwäsche, Handtücher und Toilettenartikel werden bereitgestellt.
Der Bootssteg ist mit einem Code gesichert. Kostenlose Parkplätze in der Nähe des Bootes. Möglichkeit, zahlreiche Spaziergänge zu Fuß oder in der Nähe zu unternehmen (die Fahrradroute ist ganz in der Nähe!). ¨Auch Ausflüge mit Elektrobooten sind möglich.
Wenn Sie einen ungewöhnlichen Aufenthalt in unserer Region erleben möchten, sind Sie an der richtigen Adresse!
An Bord von L'IDEAAL haben Sie die Chance, eine gesellige Zeit mit Freunden oder der Familie zu verbringen, denn dieser kleine Kokon ist mit allem Komfort ausgestattet.
Das Boot besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, zwei Einzelbetten im vorderen Peak und einem Tisch, der als Zusatzbett fungiert. Dadurch können insgesamt 6 Personen untergebracht werden.
Die Zeit für eine Nacht oder mehr lassen Sie sich im Rhythmus des Wassers wiegen. Um das Erlebnis noch intensiver zu gestalten, verfügt das Boot weder über einen Fernseher noch über WLAN (keine Sorge, Sie können trotzdem 4G empfangen). Stattdessen können Sie Brettspiele (für alle Altersgruppen) spielen oder Radio hören.
Die Küche ist mit einer Herdplatte, einem Kühlschrank, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einer Mikrowelle ausgestattet. Bettwäsche, Handtücher und Toilettenartikel werden bereitgestellt.
Der Bootssteg ist mit einem Code gesichert. Kostenlose Parkplätze in der Nähe des Bootes. Möglichkeit, zahlreiche Spaziergänge zu Fuß oder in der Nähe zu unternehmen (die Fahrradroute ist ganz in der Nähe!). ¨Auch Ausflüge mit Elektrobooten sind möglich.
Espagnol Hola a todos
Si busca unas vacaciones fuera de lo común en nuestra región, ¡está en el lugar adecuado!
A bordo de L'IDEAAL, tendrás la oportunidad de pasar un rato agradable con los amigos o la familia. Este pequeño capullo está equipado con todas las comodidades.
Dispone de 1 habitación con 1 cama doble, 2 camas individuales en el pique de proa y una mesa que hace las veces de cama supletoria. En total, pueden dormir 6 personas.
Durante una noche o más, déjese mecer al ritmo del agua. Para que la experiencia sea aún más envolvente, el barco no incluye TV ni Wi-Fi (no te preocupes, aún puedes conseguir 4G). Sin embargo, puedes jugar a juegos de mesa (para todas las edades) o escuchar la radio.
La cocina está equipada con fogones, nevera, cafetera, hervidor y microondas. Se proporciona ropa de cama, toallas y artículos de aseo.
El pantalán está protegido por un código. Aparcamiento gratuito cerca del barco. Posibilidad de muchos paseos o cerca (la ruta ciclista está cerca!). ¨Posibilidad también de debalades en barcas eléctricas.
Si busca unas vacaciones fuera de lo común en nuestra región, ¡está en el lugar adecuado!
A bordo de L'IDEAAL, tendrás la oportunidad de pasar un rato agradable con los amigos o la familia. Este pequeño capullo está equipado con todas las comodidades.
Dispone de 1 habitación con 1 cama doble, 2 camas individuales en el pique de proa y una mesa que hace las veces de cama supletoria. En total, pueden dormir 6 personas.
Durante una noche o más, déjese mecer al ritmo del agua. Para que la experiencia sea aún más envolvente, el barco no incluye TV ni Wi-Fi (no te preocupes, aún puedes conseguir 4G). Sin embargo, puedes jugar a juegos de mesa (para todas las edades) o escuchar la radio.
La cocina está equipada con fogones, nevera, cafetera, hervidor y microondas. Se proporciona ropa de cama, toallas y artículos de aseo.
El pantalán está protegido por un código. Aparcamiento gratuito cerca del barco. Posibilidad de muchos paseos o cerca (la ruta ciclista está cerca!). ¨Posibilidad también de debalades en barcas eléctricas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Auf einem Boot zu schlafen ist eine zumindest originelle Idee. Das Boot ist am Kai festgemacht und verfügt über alle Annehmlichkeiten, damit Sie e...
Anglais Sleeping on a boat is an original idea, to say the least. Moored at the quay, the boat has all the comforts to make your stay a unique experience.
Français (France) Dormir sur un bateau est une idée pour le moins originale. Amarré à quai le bateau dispose de tout le confort pour que vous passiez un moment unique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty