[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0337e6c2-0b36-3cf3-ad8e-56668ee7b1ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Take a guided tour and explore unique landscapes in complete safety.\nEquipment required: Appropriate clothing and closed shoes Book now!", "@language": "en" }, { "@value": "Partez pour une balade encadrée par un moniteur et explorez des paysages uniques en toute sécurité.\nÉquipement requis : Tenue adaptée et chaussures fermées Réservez dès maintenant !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63c0cae5-1563-3d97-9903-d9e639f6c619" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/219fb15d-83f4-3264-ae59-a172a9d4f8a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/154c1720-9e17-34e5-9b02-868c2abb44d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd2603ef-97df-3486-9e40-991e606bdbe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9c24bcd-c4ac-3c2c-ba9a-f90875964ae1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c0b4c05-aa29-33ca-8219-2588eed8b6e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d26e900-6e81-3b61-801b-9294b41138fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb48c692-d7be-3e9b-9531-f9060daeabdf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Take a guided tour and explore unique landscapes in complete safety.\nEquipment required: Appropriate clothing and closed shoes Book now!", "@language": "en" }, { "@value": "Partez pour une balade encadrée par un moniteur et explorez des paysages uniques en toute sécurité.\nÉquipement requis : Tenue adaptée et chaussures fermées Réservez dès maintenant !", "@language": "fr" }, { "@value": "Realice una visita guiada y explore paisajes únicos con total seguridad.\nEquipamiento necesario: ropa adecuada y calzado cerrado ¡Reserva ahora!", "@language": "es" }, { "@value": "Partecipate a un tour guidato ed esplorate paesaggi unici in tutta sicurezza.\nAttrezzatura richiesta: abbigliamento adeguato e scarpe chiuse Prenota ora!", "@language": "it" }, { "@value": "Ga op pad met een gids en verken unieke landschappen in alle veiligheid.\nBenodigdheden: gepaste kleding en dichte schoenen Boek nu!", "@language": "nl" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine von einem Lehrer begleitete Wanderung und erkunden Sie in aller Sicherheit einzigartige Landschaften.\nErforderliche Ausrüstung: Angemessene Kleidung und geschlossene Schuhe Buchen Sie jetzt!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vertrek met een gids en verken unieke landschappen in alle veiligheid. Een leuke, originele en dynamische ervaring!\n\n? Een gratis drankje voor elke deelnemer.\n\n? Toegankelijk vanaf 14 jaar - Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene.\n\n? Vereiste uitrusting: gepaste kleding en gesloten schoenen\n\n? Donderdag 16 juli en dinsdag 11 augustus\n? Van 10u tot 11u30\n? Cap Orne, 18 Route de la Vallée de l'Orne - 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\n?? Gratis - Inschrijving verplicht:\n? 02 58 06 02 02", "@language": "nl" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine von einem Lehrer begleitete Fahrt und erkunden Sie in aller Sicherheit einzigartige Landschaften. Eine lustige, originelle und dynamische Erfahrung!\n\n? Ein kostenloses Getränk für jeden Teilnehmer.\n\n? Zugänglich ab 14 Jahren - Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\n\n? Erforderliche Ausrüstung: Angemessene Kleidung und geschlossene Schuhe\n\n? Donnerstag, 16. Juli und Dienstag, 11. August\n? Von 10 Uhr bis 11.30 Uhr\n? Cap Orne, 18 Route de la Vallée de l'Orne - 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\n?? Kostenlos - mit Anmeldung :\n? 02 58 06 02 02", "@language": "de" }, { "@value": "Despegue en una excursión guiada y explore paisajes únicos con total seguridad. ¡Una experiencia divertida, original y dinámica!\n\n? Una bebida gratis para cada participante.\n\n? Accesible a partir de 14 años - Los menores deben ir acompañados de un adulto.\n\n? Equipo necesario: ropa adecuada y calzado cerrado\n\n? Jueves 16 de julio y martes 11 de agosto\n? De 10h a 11h30\n? Cap Orne, 18 Route de la Vallée de l'Orne - 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\n?? Gratuito - Inscripción obligatoria :\n? 02 58 06 02 02", "@language": "es" }, { "@value": "Partez pour une balade encadrée par un moniteur et explorez des paysages uniques en toute sécurité. Une expérience fun, originale et dynamique !\n\n☕ Une boisson offerte pour chaque participant.\n\n👥 Accessible à partir de 14 ans - Les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte.\n\n🔺 Équipement requis : Tenue adaptée et chaussures fermées\n\n📆 Jeudi 16 juillet et mardi 11 août\n🕘 De 10h à 11h30\n📍 Cap Orne, 18 Route de la Vallée de l’Orne - 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\nℹ️ Gratuit - Sur inscription :\n📞 02 58 06 02 02", "@language": "fr" }, { "@value": "Take off on a guided tour and explore unique landscapes in complete safety. A fun, original and dynamic experience!\n\n☕ A free drink for each participant.\n\n👥 Accessible from age 14 - Minors must be accompanied by an adult.\n\n🔺 Equipment required: Appropriate clothing and closed shoes.\n\n📆 Thursday 16 July and Tuesday 11 August\n🕘 10am to 11.30am\n📍 Cap Orne, 18 Route de la Vallée de l'Orne - 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\nℹ️ Free - Registration required:\n📞 02 58 06 02 02", "@language": "en" }, { "@value": "Partite per un tour guidato ed esplorate paesaggi unici in tutta sicurezza. Un'esperienza divertente, originale e dinamica!\n\n? Una bevanda in omaggio per ogni partecipante.\n\n? Accessibile a partire dai 14 anni - I minori devono essere accompagnati da un adulto.\n\n? Attrezzatura richiesta: abbigliamento adeguato e scarpe chiuse\n\n? Giovedì 16 luglio e martedì 11 agosto\n? Dalle 10.00 alle 11.30\n? Cap Orne, 18 Route de la Vallée de l'Orne - 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\n?? Gratuito - Iscrizione obbligatoria :\n? 02 58 06 02 02", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/154c1720-9e17-34e5-9b02-868c2abb44d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d26e900-6e81-3b61-801b-9294b41138fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/219fb15d-83f4-3264-ae59-a172a9d4f8a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f3c59e0f-a2cc-3100-bb21-789388500076", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0337e6c2-0b36-3cf3-ad8e-56668ee7b1ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0337e6c2-0b36-3cf3-ad8e-56668ee7b1ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63c0cae5-1563-3d97-9903-d9e639f6c619" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c0b4c05-aa29-33ca-8219-2588eed8b6e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb48c692-d7be-3e9b-9531-f9060daeabdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd2603ef-97df-3486-9e40-991e606bdbe4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9c24bcd-c4ac-3c2c-ba9a-f90875964ae1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]