. . . . . . "Dit studio-appartement op de 3e verdieping van een huis met de voeten in het water, waarvan de naam doet denken aan een nabijgelegen rotsachtig eilandje, heeft een panoramisch uitzicht op de haveningang en de horizon. Mooie woonkamer en een extraatje: uitzicht op zee vanuit het bed! (2 bedden van 80 cm die kunnen worden veranderd in een bed van 160 cm).\nMogelijkheid om de aangrenzende studio te huren voor maximaal 4 personen."@nl . "Este estudio situado en la 3\u00AA planta de una casa con los pies en el agua, cuyo nombre evoca un islote rocoso cercano, goza de una vista panor\u00E1mica de la entrada del puerto y del horizonte. Bonito sal\u00F3n y un peque\u00F1o extra: \u00A1la vista al mar desde la cama! (2 camas de 80 cm convertibles en una de 160 cm).\nPosibilidad de alquilar el estudio contiguo para hasta 4 personas."@es . "Ce studio au 3\u00E8me \u00E9tage d'une maison les pieds dans l'eau et dont le nom \u00E9voque un proche \u00EElot rocheux b\u00E9n\u00E9ficie d'une vue panoramique sur l\u2019entr\u00E9e du port et sur l\u2019horizon. Belle pi\u00E8ce \u00E0 vivre et petit plus : la vue mer depuis le lit ! (2 lits de 80 convertible en un lit 160).\nPossibilit\u00E9 de louer le studio communiquant pour une capacit\u00E9 de 4 personnes."@fr . "Questo monolocale al 3\u00B0 piano di una casa con i piedi nell'acqua, il cui nome evoca un isolotto roccioso vicino, gode di una vista panoramica sull'ingresso del porto e sull'orizzonte. Un bel soggiorno e un piccolo extra: la vista sul mare dal letto! (2 letti da 80 cm convertibili in un letto da 160 cm).\nPossibilit\u00E0 di affittare il monolocale adiacente per un massimo di 4 persone."@it . "Dieses Studio im dritten Stock eines Hauses mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser, dessen Name an eine nahegelegene Felseninsel erinnert, bietet einen Panoramablick auf die Hafeneinfahrt und den Horizont. Sch\u00F6ner Wohnraum und ein kleines Plus: Meerblick vom Bett aus! (2 Betten von 80 cm Breite, umwandelbar in ein Bett von 160 cm Breite).\nM\u00F6glichkeit, das angrenzende Studio f\u00FCr 4 Personen zu mieten."@de . "This studio on the 3rd floor of a waterfront house whose name evokes a nearby rocky islet enjoys a panoramic view of the harbor entrance and the horizon. Lovely living room and little extra: sea view from the bed! (2 beds of 80 convertible into a bed 160).\nPossibility of renting the communicating studio for up to 4 people."@en . . .