@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:033762e3-95a3-3ee6-879f-5a9a543f8edd
:hasTranslatedProperty data:79829984-a14f-3be7-9a89-3ec7850bc2e6, data:359a0d2f-497f-370b-aaf1-dae9f73845ca, data:3c848921-b033-3fca-a4e2-00c834bb8aa8, data:bc0985c5-ca96-3c40-bffe-8f0c8868d1a9, data:ff550dd4-9995-371a-97e5-fa75cc691b84 ;
a :Description ;
dc:description """Stage de chant animé avec Elodie Jaffré, chanteuse du pays vannetais.
Des chansons sur le thème de la nouvelle année seront au programme de cette matinée chantée.
Stage ouvert à tous
Réservation conseillée"""@fr, """Taller de canto animado por Elodie Jaffré, cantante de la región de Vannes.
El programa de esta mañana musical incluirá canciones sobre el tema de Año Nuevo.
Taller abierto a todos.
Se recomienda reservar."""@es, """Corso di canto animato da Elodie Jaffré, cantante della regione di Vannes.
Il programma di questa mattinata dedicata al canto prevede canzoni sul tema del Capodanno.
Corso aperto a tutti
Si consiglia la prenotazione"""@it, """Gesangsworkshop unter der Leitung von Elodie Jaffré, einer Sängerin aus der Region Vannes.
Lieder zum Thema Neujahr stehen auf dem Programm dieses Gesangsvormittags.
Der Workshop steht allen offen.
Anmeldung empfohlen"""@de, """Singing workshop led by Elodie Jaffré, a singer from the Vannes region.
Songs with a New Year’s theme will be featured during this morning of singing.
Workshop open to everyone
Reservations recommended"""@en, """Zangworkshop onder leiding van Elodie Jaffré, zangeres uit de streek rond Vannes.
Liedjes rond het thema Nieuwjaar staan op het programma van deze zangvoormiddag.
Workshop open voor iedereen
Reserveren wordt aanbevolen"""@nl .
owl:topObjectProperty data:033762e3-95a3-3ee6-879f-5a9a543f8edd ;
:hasDescription data:033762e3-95a3-3ee6-879f-5a9a543f8edd .