[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/033762e3-95a3-3ee6-879f-5a9a543f8edd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79829984-a14f-3be7-9a89-3ec7850bc2e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/359a0d2f-497f-370b-aaf1-dae9f73845ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c848921-b033-3fca-a4e2-00c834bb8aa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc0985c5-ca96-3c40-bffe-8f0c8868d1a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff550dd4-9995-371a-97e5-fa75cc691b84" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Stage de chant animé avec Elodie Jaffré, chanteuse du pays vannetais.\nDes chansons sur le thème de la nouvelle année seront au programme de cette matinée chantée.\nStage ouvert à tous\nRéservation conseillée", "@language": "fr" }, { "@value": "Taller de canto animado por Elodie Jaffré, cantante de la región de Vannes.\nEl programa de esta mañana musical incluirá canciones sobre el tema de Año Nuevo.\nTaller abierto a todos.\nSe recomienda reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Corso di canto animato da Elodie Jaffré, cantante della regione di Vannes.\nIl programma di questa mattinata dedicata al canto prevede canzoni sul tema del Capodanno.\nCorso aperto a tutti\nSi consiglia la prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Gesangsworkshop unter der Leitung von Elodie Jaffré, einer Sängerin aus der Region Vannes.\nLieder zum Thema Neujahr stehen auf dem Programm dieses Gesangsvormittags.\nDer Workshop steht allen offen.\nAnmeldung empfohlen", "@language": "de" }, { "@value": "Singing workshop led by Elodie Jaffré, a singer from the Vannes region.\nSongs with a New Year’s theme will be featured during this morning of singing.\nWorkshop open to everyone\nReservations recommended", "@language": "en" }, { "@value": "Zangworkshop onder leiding van Elodie Jaffré, zangeres uit de streek rond Vannes.\nLiedjes rond het thema Nieuwjaar staan op het programma van deze zangvoormiddag.\nWorkshop open voor iedereen\nReserveren wordt aanbevolen", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/359a0d2f-497f-370b-aaf1-dae9f73845ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/bff149bd-0041-36d2-b9c9-dccfb938dd69", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/033762e3-95a3-3ee6-879f-5a9a543f8edd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/033762e3-95a3-3ee6-879f-5a9a543f8edd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c848921-b033-3fca-a4e2-00c834bb8aa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79829984-a14f-3be7-9a89-3ec7850bc2e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc0985c5-ca96-3c40-bffe-8f0c8868d1a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff550dd4-9995-371a-97e5-fa75cc691b84" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]