<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0333d7ba-1fa0-3019-9f49-d1ea0cc1726a">
Spectacle « Le chemin des merveilles » à l'Agora de PAMbio, le samedi 12 décembre à 15h
Un conte émouvant et drôle, un voyage initiatique dans lequel les rencontres et les découvertes participent à un apprentissage de la vie, sur la route du bonheur que tout un chacun devrait pouvoir trouver en soi.
Un spectacle jeune public pour deux acteurs/conteurs et marionnettes, qui s'adresse d'abord aux enfants dès 4 ans, mais adapté à des publics plus âgés.
Participation au chapeau
Spectacle « Le chemin des merveilles » à l'Agora de PAMbio, le samedi 12 décembre à 15h
Un conte émouvant et drôle, un voyage initiatique dans lequel les rencontres et les découvertes participent à un apprentissage de la vie, sur la route du bonheur que tout un chacun devrait pouvoir trouver en soi.
Un spectacle jeune public pour deux acteurs/conteurs et marionnettes, qui s'adresse d'abord aux enfants dès 4 ans, mais adapté à des publics plus âgés.
Participation au chapeau
Spettacolo %AB Il sentiero delle meraviglie %BB all’Agora di PAMbio, sabato 12 dicembre alle ore 15:00
Una fiaba commovente e divertente, un viaggio iniziatico in cui gli incontri e le scoperte contribuiscono all’apprendimento della vita, sulla strada verso la felicità che ognuno dovrebbe poter trovare dentro di sé.
Uno spettacolo per il pubblico giovane con due attori/narratori e marionette, rivolto innanzitutto ai bambini a partire dai 4 anni, ma adattato anche a un pubblico più adulto.
Partecipazione con offerta libera
Aufführung %AB „Der Weg der Wunder“ %BB in der Agora von PAMbio, am Samstag, den 12. Dezember, um 15 Uhr
Eine bewegende und lustige Geschichte, eine Initiationsreise, auf der Begegnungen und Entdeckungen zum Lernen fürs Leben beitragen – auf dem Weg zum Glück, das jeder in sich selbst finden sollte.
Eine Vorstellung für junges Publikum mit zwei Schauspielern/Erzählern und Marionetten, die sich in erster Linie an Kinder ab 4 Jahren richtet, aber auch für ein älteres Publikum geeignet ist.
Eintritt nach freiem Willen
Voorstelling %AB Le chemin des merveilles %BB in de Agora van PAMbio, op zaterdag 12 december om 15.00 uur
Een ontroerend en grappig verhaal, een initiatiereis waarin ontmoetingen en ontdekkingen bijdragen aan het leren over het leven, op weg naar het geluk dat iedereen in zichzelf zou moeten kunnen vinden.
Een voorstelling voor een jong publiek met twee acteurs/vertellers en marionetten, die in de eerste plaats bedoeld is voor kinderen vanaf 4 jaar, maar ook aangepast is voor een ouder publiek.
Bijdrage in de hoed
Espectáculo «El camino de las maravillas» en el Ágora de PAMbio, el sábado 12 de diciembre a las 15:00 h
Un cuento conmovedor y divertido, un viaje iniciático en el que los encuentros y los descubrimientos contribuyen al aprendizaje de la vida, en el camino hacia la felicidad que todos deberíamos poder encontrar en nuestro interior.
Un espectáculo para el público infantil con dos actores/narradores y marionetas, dirigido principalmente a niños a partir de 4 años, pero adaptado también a públicos de más edad.
Donativo voluntario
Performance %AB The Path of Wonders %BB at the PAMbio Agora, Saturday, December 12, at 3:00 p.m.
A moving and funny tale, a journey of self-discovery in which encounters and discoveries contribute to life lessons, on the path to happiness that everyone should be able to find within themselves.
A show for young audiences featuring two actors/storytellers and puppets, intended primarily for children ages 4 and up, but adapted for older audiences as well.
Donations accepted