<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balade en VTT difficile. N\u00E9cessite un excellent niveau de pilotage.\n\nBonne condition physique n\u00E9cessaire. \n\nCertaines portions du tour peuvent exiger que vous poussiez votre v\u00E9lo. Point de d\u00E9part du tour accessible en transports publics.\n\nItin\u00E9raire import\u00E9 depuis Komoot."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02df34fc-7370-3ecb-a597-4774590e6091> .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/669782bc-7332-3fb1-80d7-deccbed318d6> .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c2f8d4e-36ce-3167-bb5f-f9eb58cabb38> .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1454b14-e60c-37e7-92ca-005dc144cdc4> .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/386164c3-0062-33b3-a945-9e41deb9d6f7> .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Difficult mountain bike ride. Requires excellent riding skills.\n\nGood physical condition required.\n\nSome sections of the tour may require you to push your bike. Tour departure point accessible by public transport.\n\nItinerary imported from Komoot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anspruchsvolle Tour mit dem Mountainbike. Erfordert ein ausgezeichnetes Fahrk\u00F6nnen.\n\nGute k\u00F6rperliche Verfassung erforderlich.\n\nEinige Abschnitte der Tour k\u00F6nnen es erforderlich machen, dass Sie Ihr Fahrrad schieben. Startpunkt der Tour mit \u00F6ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.\n\nRoute von Komoot importiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Difficile percorso in mountain bike. Richiede ottime capacit\u00E0 di guida.\n\n\u00C8 richiesta una buona condizione fisica.\n\nAlcuni tratti del tour potrebbero richiedere di spingere la bicicletta. Punto di partenza del tour accessibile con i mezzi pubblici.\n\nItinerario importato da Komoot."@it .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balade en VTT difficile. N\u00E9cessite un excellent niveau de pilotage.\n\nBonne condition physique n\u00E9cessaire. \n\nCertaines portions du tour peuvent exiger que vous poussiez votre v\u00E9lo. Point de d\u00E9part du tour accessible en transports publics.\n\nItin\u00E9raire import\u00E9 depuis Komoot."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dif\u00EDcil recorrido en bicicleta de monta\u00F1a. Requiere excelentes habilidades de conducci\u00F3n.\n\nSe requiere una buena condici\u00F3n f\u00EDsica.\n\nEs posible que en algunos tramos tenga que empujar la bicicleta. Punto de partida accesible en transporte p\u00FAblico.\n\nItinerario importado de Komoot."@es .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Moeilijke mountainbiketocht. Vereist uitstekende rijvaardigheden.\n\nGoede fysieke conditie vereist.\n\nOp sommige delen van de tocht moet je de fiets duwen. Vertrekpunt van de tour bereikbaar met het openbaar vervoer.\n\nRoutebeschrijving ge\u00EFmporteerd van Komoot."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e668cff8-a9d9-373a-89b9-473828d4f763> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> .
<https://data.datatourisme.fr/10/e668cff8-a9d9-373a-89b9-473828d4f763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/032efe96-4a44-3ffa-8827-b63340d0948d> .