"Situ\u00E9 \u00E0 58km du Mans pour les 24h du Mans et \u00E0 2h30 de Paris\nG\u00EEte entier proche de nos ch\u00E2teaux en touraine, de la magnifique for\u00EAt de berc\u00E9 en passant par la Chartre sur le Loir o\u00F9 vous pourrez y chiner en d\u00E9couvrant les villages aux alentours. \nLe Man\u00E8ge et Le Clos peuvent accueillir 25 personnes"@fr . "Gelegen op 58 km van Le Mans voor de 24 uur van Le Mans en op 2u30 van Parijs\nVolledige g\u00EEte & receptie voor paarden in de buurt van onze kastelen in Touraine, het prachtige bos van Berc\u00E9 via La Chartre sur le Loir waar je op koopjesjacht kunt gaan terwijl je de omliggende dorpjes ontdekt."@nl . "Located 58km from Le Mans for the 24h of Le Mans and 2h30 from Paris\nEntire g\u00EEte & reception for horses close to our ch\u00E2teaux in Touraine, the magnificent Berc\u00E9 forest and La Chartre sur le Loir, where you can go bargain-hunting while discovering the surrounding villages."@en . "Situado a 58 km de Le Mans para las 24 horas de Le Mans y a 2h30 de Par\u00EDs\nToda la casa rural y la recepci\u00F3n para los caballos cerca de nuestros castillos en Touraine, el magn\u00EDfico bosque de Berc\u00E9 a trav\u00E9s de La Chartre sur le Loir donde se puede ir a la caza de gangas, mientras que el descubrimient"@es . "58 km von Le Mans f\u00FCr die 24 Stunden von Le Mans und 2,5 Stunden von Paris entfernt gelegen\nGanzes Ferienhaus & Empfang f\u00FCr Pferde in der N\u00E4he unserer Schl\u00F6sser in der Touraine, des wundersch\u00F6nen Waldes von Berc\u00E9 \u00FCber La Chartre sur le Loir, wo Sie beim Entdecken der D\u00F6rfer in der Umgebung st\u00F6bern"@de . "A 58 km da Le Mans per la 24 ore di Le Mans e a 2h30 da Parigi\nIntero g\u00EEte & reception per cavalli vicino ai nostri castelli in Touraine, alla magnifica foresta di Berc\u00E9 passando per La Chartre sur le Loir, dove potrete andare a caccia di occasioni scoprendo i villaggi circostanti."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 58km du Mans pour les 24h du Mans et \u00E0 2h30 de Paris\nG\u00EEte entier proche de nos ch\u00E2teaux en touraine, de la magnifique for\u00EAt de berc\u00E9 en passant par la Chartre sur le Loir o\u00F9 vous pourrez y chiner en d\u00E9couvrant les villages aux alentours. \nLe Man\u00E8ge et Le Clos peuvent accueillir 25 personnes"@fr . "Gelegen op 58 km van Le Mans voor de 24 uur van Le Mans en op 2u30 van Parijs\nVolledige g\u00EEte & receptie voor paarden in de buurt van onze kastelen in Touraine, het prachtige bos van Berc\u00E9 via La Chartre sur le Loir waar je op koopjesjacht kunt gaan terwijl je de omliggende dorpjes ontdekt."@nl . "Located 58km from Le Mans for the 24h of Le Mans and 2h30 from Paris\nEntire g\u00EEte & reception for horses close to our ch\u00E2teaux in Touraine, the magnificent Berc\u00E9 forest and La Chartre sur le Loir, where you can go bargain-hunting while discovering the surrounding villages."@en . "Situado a 58 km de Le Mans para las 24 horas de Le Mans y a 2h30 de Par\u00EDs\nToda la casa rural y la recepci\u00F3n para los caballos cerca de nuestros castillos en Touraine, el magn\u00EDfico bosque de Berc\u00E9 a trav\u00E9s de La Chartre sur le Loir donde se puede ir a la caza de gangas, mientras que el descubrimient"@es . "58 km von Le Mans f\u00FCr die 24 Stunden von Le Mans und 2,5 Stunden von Paris entfernt gelegen\nGanzes Ferienhaus & Empfang f\u00FCr Pferde in der N\u00E4he unserer Schl\u00F6sser in der Touraine, des wundersch\u00F6nen Waldes von Berc\u00E9 \u00FCber La Chartre sur le Loir, wo Sie beim Entdecken der D\u00F6rfer in der Umgebung st\u00F6bern"@de . "A 58 km da Le Mans per la 24 ore di Le Mans e a 2h30 da Parigi\nIntero g\u00EEte & reception per cavalli vicino ai nostri castelli in Touraine, alla magnifica foresta di Berc\u00E9 passando per La Chartre sur le Loir, dove potrete andare a caccia di occasioni scoprendo i villaggi circostanti."@it . . "Amplio sal\u00F3n-comedor junto a la cocina. Seis dormitorios. Dos cuartos de ba\u00F1o con ducha y lavabo doble, una ba\u00F1era en un cuarto de ba\u00F1o. Dos aseos.\nVer diferentes f\u00F3rmulas y tarifas: opci\u00F3n entre semana de 2 a 4 personas (ver tarifas) u opci\u00F3n de reserva de 2 a 13 personas (ver tarifas).\nPosibilidad de reserva ecuestre a partir de octubre (pradera vallada) y boxes (ducha para caballos) disponibles en opci\u00F3n: a petici\u00F3n.\nPosibilidad de reservar la finca con dos casas rurales (Le man\u00E8ge & Le clos) para una capacidad m\u00E1xima de 25 personas (solicitar presupuesto).\nReserva para un m\u00EDnimo de dos noches con un cargo de limpieza de 80? a 150? 4990? de fianza y certificado de responsabilidad civil."@es . "Ampio soggiorno/sala da pranzo vicino alla cucina. Sei camere da letto. Due bagni con cabina doccia e doppio lavabo, una vasca da bagno in un bagno. Due bagni.\nVedi formule e tariffe diverse: opzione infrasettimanale da 2 a 4 persone (vedi tariffe) o opzione prenotazione da 2 a 13 persone (vedi tariffe).\nPossibilit\u00E0 di prenotazione equestre da ottobre (prato recintato) e box (doccia per cavalli) disponibili come opzione: su richiesta.\nPossibilit\u00E0 di riservare la tenuta con due g\u00EEtes (Le man\u00E8ge & Le clos) per una capacit\u00E0 massima di 25 persone (richiedere un preventivo).\nPrenotazione per un minimo di due notti con un costo di pulizia da 80? a 150? 4990? \u00E8 richiesto un deposito e un certificato di responsabilit\u00E0 civile."@it . "Grote woon/eetkamer vlakbij de keuken. Zes slaapkamers. Twee badkamers met inloopdouche en dubbele wastafel, een bad in een badkamer. Twee toiletten.\nZie verschillende formules en tarieven: optie midweek voor 2 tot 4 personen (zie tarieven) of optie reservering voor 2 tot 13 personen (zie tarieven).\nMogelijkheid tot reservering voor ruiters vanaf oktober (omheinde weide) en boxen (douche voor paarden) beschikbaar als optie: op aanvraag.\nMogelijkheid om het landgoed te reserveren met twee g\u00EEtes (Le man\u00E8ge & Le clos) voor een maximale capaciteit van 25 personen (vraag om een offerte).\nReservering voor minimaal twee nachten met schoonmaakkosten van 80? tot 150? 4990? waarborg en attest van burgerlijke aansprakelijkheid vereist."@nl . "Grande pi\u00E8ce salon/salle \u00E0 manger proche cuisine. Six chambres . Une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne et double vasque, une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne. Deux wc. Voir diff\u00E9rentes formules et tarifs : possibilit\u00E9 de mid week de 1 \u00E0 3 personnes (voir tarifs) et ou possibilit\u00E9 de r\u00E9servation de personnes \u00E0 13 personnes (voir tarifs). \nSpa *et Sauna*\nLe linge* de lit et de toilette (lits faits pour l'arriv\u00E9e) \n*Tarifs spa, sauna et linge, en options sur demande\n\nTerrain multisports et \u00E9tang* \n*Acc\u00E8s partag\u00E9 \nR\u00E9servation pour deux nuits minimum avec frais de m\u00E9nage de 80\u20AC \u00E0 150\u20AC , ch\u00E8que de caution de 4000\u20AC et attestation de responsabilit\u00E9 civile demand\u00E9e."@fr . "Gro\u00DFer Wohn-/Essraum in der N\u00E4he der K\u00FCche. Sechs Schlafzimmer . Zwei Badezimmer mit begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken, eine Badewanne in einem Badezimmer. Zwei Toiletten.\nSiehe verschiedene Formeln und Preise: M\u00F6glichkeit einer Midweek von 2 bis 4 Personen (siehe Preise) und oder M\u00F6glichkeit einer Reservierung von 2 Personen bis 13 Personen (siehe Preise).\nM\u00F6glichkeit der Reservierung f\u00FCr Reiten ab Oktober (eingez\u00E4unte Wiese) und Boxen (Dusche f\u00FCr die Pferde) zur Verf\u00FCgung optional: auf Anfrage.\nM\u00F6glichkeit, das Anwesen mit zwei Ferienh\u00E4usern (Le man\u00E8ge & Le clos) f\u00FCr eine maximale Kapazit\u00E4t von 25 Personen zu buchen ( Anfrage f\u00FCr Kostenvoranschlag).\nReservierung f\u00FCr mindestens zwei N\u00E4chte mit einer Reinigungsgeb\u00FChr von 80? bis 150? kaution von 4990? und Haftpflichtversicherung."@de . "Large living/dining room near kitchen. Six bedrooms. Two bathrooms with walk-in shower and double sinks, a bathtub in one bathroom. Two toilets.\nSee different formulas and rates: mid-week option for 2 to 4 people (see rates) and booking option for 2 to 13 people (see rates).\nPossibility of equestrian reservation from October (fenced meadow) and boxes (shower for horses) available as an option: on request.\nPossibility of reserving the estate with two g\u00EEtes (Le man\u00E8ge & Le clos) for a maximum capacity of 25 people (ask for a quote).\nReservations for a minimum of two nights, with a cleaning charge of 80? to 150? 4990? deposit and civil liability certificate required."@en . . .