. . . . . . "Nell'alta valle dell'Aude, dalle Gorges de Saint Georges al D\u00E9fil\u00E9 de la Pierre Lys, vi aspetta uno scenario magnifico. Da soli, in famiglia o in gruppo, venite a scoprire questa mecca degli sport acquatici, con rafting, hydrospeed, canoa e kayak. Potete completare le vostre attivit\u00E0 all'aperto con le nostre escursioni di canyoning, speleologia, via ferrata e via corda. Sotto la supervisione di guide professioniste, potrete provare tante emozioni in tutta sicurezza. Il nostro centro ricreativo \u00E8 a vostra disposizione durante le attivit\u00E0 (area picnic, barbecue, servizi igienici, parcheggio)."@it . "In de hoge Audevallei, van de Gorges de Saint Georges tot het D\u00E9fil\u00E9 de la Pierre Lys, wacht je een prachtige omgeving. Kom alleen, met het gezin of in groep dit mekka van de wildwatersport ontdekken met rafting, hydrospeed, kano en kajak. Je kunt je buitenactiviteiten afronden met onze tochten in canyoning, speleologie, via ferrata en via corda. Onder begeleiding van professionele gidsen beleef je veel sensatie in alle veiligheid. Ons recreatiecentrum staat tot je beschikking tijdens je activiteiten (picknickplaats, barbecue, toiletten, parkeerplaats)."@nl . "En el alto valle del Aude, desde las Gargantas de Saint Georges hasta el D\u00E9fil\u00E9 de la Pierre Lys, le espera un marco magn\u00EDfico. Solo, en familia o en grupo, venga a descubrir esta meca de los deportes de aguas bravas, con rafting, hidrospeed, canoa-raft y kayak. Puede completar sus actividades al aire libre con nuestras excursiones de barranquismo, espeleolog\u00EDa, v\u00EDa ferrata y v\u00EDa corda. Bajo la supervisi\u00F3n de gu\u00EDas profesionales, vivir\u00E1 emociones fuertes con total seguridad. Nuestro centro de ocio est\u00E1 a su disposici\u00F3n durante sus actividades (zona de picnic, barbacoa, aseos, aparcamiento)."@es . "Dans la haute vall\u00E9e de l'Aude, des gorges de Saint Georges au D\u00E9fil\u00E9 de la Pierre Lys, un cadre magnifique vous attend. Seul, en famille ou en groupe, venez d\u00E9couvrir ce haut lieu des sports d\u2019eaux vives, entre rafting, hydrospeed, cano\u00EB-raft et kayak. Vous pouvez compl\u00E9ter vos activit\u00E9s de plein air avec nos sorties canyoning, sp\u00E9l\u00E9ologie, via ferrata et via corda. Encadr\u00E9s par des guides professionnels, faites le plein de sensations fortes en toute s\u00E9curit\u00E9. Notre base de loisir est \u00E0 votre disposition durant vos activit\u00E9s (aire de pique-nique, barbecue, sanitaires, parking)."@fr . "Im oberen Tal der Aude, von den Schluchten von Saint Georges bis zum D\u00E9fil\u00E9 de la Pierre Lys, erwartet Sie eine wundersch\u00F6ne Umgebung. Entdecken Sie allein, mit der Familie oder in einer Gruppe diese Hochburg des Wildwassersports zwischen Rafting, Hydrospeed, Kanu-Raft und Kajak. Sie k\u00F6nnen Ihre Outdoor-Aktivit\u00E4ten mit unseren Canyoning-, H\u00F6hlenforschungs-, Klettersteig- und Via-Corda-Ausfl\u00FCgen erg\u00E4nzen. Betreut von professionellen F\u00FChrern, tanken Sie Nervenkitzel in aller Sicherheit. Unser Freizeitzentrum steht Ihnen w\u00E4hrend Ihrer Aktivit\u00E4ten zur Verf\u00FCgung (Picknickbereich, Grillplatz, Sanit\u00E4ranlagen, Parkplatz)."@de . "In the upper Aude valley, from the Gorges de Saint Georges to the D\u00E9fil\u00E9 de la Pierre Lys, a magnificent setting awaits you. Alone, with the family or in a group, come and discover this white-water sports mecca, with rafting, hydrospeed, canoe-raft and kayak. You can round off your outdoor activities with our canyoning, caving, via ferrata and via corda outings. Supervised by professional guides, you'll have plenty of thrills in complete safety. Our leisure base is at your disposal during your activities (picnic area, barbecue, sanitary facilities, parking)."@en . . .