"Adepte du circuit court et de la production locale, r\u00E9jouissez-vous : Le Journal d\u2019Edouard Baer d\u00E9barque avec sa troupe de marseillais, artistes d\u2019un soir."@fr . . . . . . . . . . . "Adepte du circuit court et de la production locale, r\u00E9jouissez-vous : Le Journal d\u2019Edouard Baer d\u00E9barque avec sa troupe de marseillais, artistes d\u2019un soir."@fr . "If you're a fan of short supply chains and local production, rejoice: *Le Journal d\u2019Edouard Baer* is coming to town with its troupe of Marseille-based artists, performing just for one night."@en . "Liefhebbers van korte ketens en lokale productie, verheug u: *Le Journal d\u2019Edouard Baer* komt naar de stad met zijn gezelschap uit Marseille, artiesten voor \u00E9\u00E9n avond."@nl . "Alle, die kurze Wege und lokale Produktion sch\u00E4tzen, k\u00F6nnen sich freuen: \u201ELe Journal d\u2019Edouard Baer\u201C kommt mit seiner Truppe aus Marseille, den K\u00FCnstlern f\u00FCr einen Abend."@de . "Se siete amanti della filiera corta e della produzione locale, rallegratevi: \u201CLe Journal d\u2019Edouard Baer\u201D sbarca con la sua troupe di marsigliesi, artisti per una sera."@it . "Si eres partidario de los circuitos cortos y la producci\u00F3n local, al\u00E9grate: \u00ABLe Journal d\u2019Edouard Baer\u00BB llega con su compa\u00F1\u00EDa de marselleses, artistas de una sola noche."@es . . "Bei Edouard Baer wei\u00DF man nie so recht, was einen erwartet (und er selbst auch nicht), aber man wei\u00DF, dass man einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend erleben wird. Das ist auch diesmal wieder der Fall mit seinem kuriosen Tagebuch, das er von Stadt zu Stadt mit sich herumtr\u00E4gt: Jeden Abend holt er Einheimische der jeweiligen Etappe auf die B\u00FChne, die per Casting oder auf der Stra\u00DFe ausgew\u00E4hlt wurden, um in genau drei Minuten zu zeigen, was sie k\u00F6nnen. Ob Erwachsene oder Kinder \u2013 sie singen, tanzen, jonglieren, zaubern, lesen ihre Texte vor oder versuchen sich am Stand-up. Manchmal sind auch Tiere dabei und sogar \u00DCberraschungsg\u00E4ste. Kurz gesagt: ein wahres Wunderwerk sanfter Verr\u00FCcktheit.\r\n\r\n\r\nVon und mit Edouard Baer"@de . "Bij Edouard Baer weet je nooit echt %E0 wat je kunt verwachten (en hijzelf ook niet), maar je weet wel dat je een buitengewone avond tegemoet gaat. Dat is opnieuw het geval met zijn grappige dagboek dat hij van stad naar stad meesleept: elke avond haalt hij lokale bewoners van de plaats waar hij tocht, die via een casting of op straat zijn uitgekozen, het podium op om in drie minuten kloktijd te laten zien wat ze in huis hebben. Volwassenen of kinderen, ze zingen, dansen, jongleren, toveren, lezen hun teksten voor of wagen zich aan stand-up. Soms zijn er ook dieren en zelfs verrassingsgasten. Kortom, een puur wonder van zachte gekte.\r\n\r\n\r\nVan en met Edouard Baer"@nl . "With Edouard Baer, you never really know what to expect (and neither does he), but you know you\u2019re in for an extraordinary experience. That\u2019s once again the case with his quirky show, which he takes from city to city: every night, he brings locals from each stop\u2014chosen through auditions or on the street\u2014onto the stage to show off their talents in three minutes flat. Whether adults or children, they sing, dance, juggle, perform magic tricks, read their own material, or try their hand at stand-up comedy. Sometimes there are even animals and surprise guests. In short, it\u2019s a pure marvel of gentle madness.\r\n\r\n\r\nWritten and performed by Edouard Baer"@en . "Con Edouard Baer non si sa mai davvero %E0 cosa aspettarsi (e nemmeno lui lo sa), ma si sa che si trascorrer\u00E0 un momento fuori dal comune. \u00C8 ancora una volta cos\u00EC con il suo buffo diario che porta in giro di citt\u00E0 in citt\u00E0: ogni sera fa salire sul palco persone del posto, selezionate tramite casting o per strada, in base alla loro capacit\u00E0 di mostrare ci\u00F2 che sanno fare in tre minuti netti. Adulti o bambini, cantano, ballano, fanno giochi di destrezza, si esibiscono in numeri di magia, leggono i propri testi o si cimentano nello stand-up. A volte ci sono anche animali e persino ospiti a sorpresa. Insomma, una vera meraviglia di dolce follia.\r\n\r\n\r\nDi e con Edouard Baer"@it . "Con Edouard Baer, nunca se sabe muy bien qu\u00E9 esperar (y \u00E9l tampoco), pero s\u00ED sabemos que vamos a pasar un rato extraordinario. Y as\u00ED vuelve a ser el caso con su curioso diario, que lleva de ciudad en ciudad: cada noche, hace subir al escenario a gente local de la ciudad en la que se encuentra, seleccionada en un casting o en la calle por su capacidad para demostrar lo que saben hacer en tres minutos exactos. Ya sean adultos o ni\u00F1os, cantan, bailan, hacen malabares, hacen trucos de magia, leen sus textos o se atreven con el stand-up. A veces tambi\u00E9n hay animales e incluso invitados sorpresa. En definitiva, una aut\u00E9ntica maravilla de locura suave.\r\n\r\n\r\nDe y con Edouard Baer"@es . "Avec Edouard Baer, on ne sait jamais vraiment \u00E0 quoi s\u2019attendre (et lui non plus) mais on sait qu\u2019on va passer un moment hors du commun. C\u2019est une nouvelle fois le cas avec son dr\u00F4le de journal qu\u2019il balade de ville en ville : chaque soir, il fait monter sur sc\u00E8ne des locaux de l\u2019\u00E9tape, choisis sur casting ou dans la rue pour leur aptitude \u00E0 montrer ce qu\u2019ils savent faire en trois minutes chrono. Adultes ou enfants, ils chantent, dansent, jonglent, font de la magie, lisent leurs textes ou s\u2019essaient au stand-up. Parfois, il y a aussi des animaux et m\u00EAme des invit\u00E9s-surprises. Bref, une pure merveille de folie douce.\r\n\r\n\r\nDe et avec Edouard Baer"@fr . . .