. . . "L'Hotel KYRIAD DIRECT Limoges Nord \u00E8 facilmente raggiungibile dall'autostrada A20, uscita 29 in direzione nord provenendo da Parigi o uscita 29 in direzione sud provenendo da Tolosa, e si trova in una posizione idealea 15 minuti in auto dal centro di Limoges. (Quartiere della Cattedrale, Stazione dei Benedettini, Halle Centrale, musei, negozi di ogni genere...).\nIl nuovo arredamento \u00E8 molto elegante in tutti gli spazi comuni dell\u2019hotel, dalla hall della reception alla lobby, fino ai corridoi.\nLe 50 camere, \u201CStandard\u201D, \u201CSuperiore\u201D o \u201CSuite Familiare\u201D, con una capienza da 1 a 5 persone, sono arredate con gusto e offrono un comfort moderno, accogliente e caloroso.\nIl personale, composto da 6 persone, \u00E8 attento a rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile."@it . "Das Hotel KYRIAD DIRECT Limoges Nord ist leicht \u00FCber die A20, Ausfahrt 29 aus Paris oder Ausfahrt 28 aus Toulouse, zu erreichen und liegt ideal 15 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum von Limoges entfernt. (Kathedrale, Bahnhof der Benediktiner, Halle Centrale, Museen, alle Gesch\u00E4fte...).\nDie neue Dekoration ist in allen \u00F6ffentlichen Bereichen des Hotels sehr stilvoll, von der Empfangshalle \u00FCber die Lobby bis hin zu den Fluren.\nDie 50 Zimmer, \"Standard\", \"Superior\" oder \"Suite\", die 1 bis 5 Personen beherbergen k\u00F6nnen, sind sch\u00F6n dekoriert und bieten Ihnen modernen, gem\u00FCtlichen und warmen Komfort.\nDas 6-k\u00F6pfige Team ist bem\u00FCht, Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten."@de . "L'H\u00F4tel KYRIAD DIRECT Limoges Nord est facilement accessible depuis l'A20, sortie 29 au nord en provenance de Paris ou sortie 29 au sud, en provenance de Toulouse, et id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 15 mn en voiture du c\u0153ur de ville de Limoges. (Quartier de la Cath\u00E9drale, Gare des b\u00E9n\u00E9dictins, Halle Centrale, Mus\u00E9es, tous commerces\u2026) .\nLa nouvelle d\u00E9co est tr\u00E8s styl\u00E9e dans tous les espaces communs de l\u2019h\u00F4tel, du Hall de r\u00E9ception en passant par le lobby, et les circulations.\nLes 50 chambres, \"Standard\", \"Sup\u00E9rieure\" ou \"Suite Familiale\", au couchage pouvant accueillir de 1 \u00E0 5 personnes, sont joliment d\u00E9cor\u00E9es, vous offrant un confort moderne, cosy et chaleureux.\nL'\u00E9quipe de 6 personnes est bienveillante pour rendre votre s\u00E9jour des plus agr\u00E9ables."@fr . "El hotel KYRIAD DIRECT Limoges Nord es f\u00E1cilmente accesible desde la A20, salida 29 desde Par\u00EDs o salida 28 desde Toulouse, y est\u00E1 idealmente situado a 15 minutos en coche del centro de Limoges. (barrio de la catedral, estaci\u00F3n benedictina, Halle Centrale, museos, tiendas, etc.).\nLa nueva decoraci\u00F3n es muy elegante en todas las zonas comunes del hotel, desde el hall de recepci\u00F3n hasta el vest\u00EDbulo y los pasillos.\nLas 50 habitaciones \"Standard\", \"Superior\" o \"Suite\", con capacidad de 1 a 5 personas, est\u00E1n bellamente decoradas y le ofrecen un confort moderno, acogedor y c\u00E1lido.\nEl equipo de 6 personas est\u00E1 a su disposici\u00F3n para que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible."@es . "Het hotel KYRIAD DIRECT Limoges Nord is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A20, afrit 29 vanuit Parijs of afrit 28 vanuit Toulouse, en is ideaal gelegen op 15 minuten rijden van het centrum van Limoges. (Kathedraalwijk, Benedictijns station, Halle Centrale, musea, winkels, enz.)\nDe nieuwe inrichting is zeer stijlvol in alle gemeenschappelijke ruimten van het hotel, van de ontvangsthal tot de lobby en de gangen.\nDe 50 \"Standaard\", \"Superior\" of \"Suite\" kamers, voor 1 tot 5 personen, zijn prachtig ingericht en bieden je modern, gezellig en warm comfort.\nHet 6-koppige team staat voor je klaar om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken."@nl . "The KYRIAD DIRECT Limoges Nord hotel is easily accessible from the A20 motorway, exit 29 from Paris or exit 28 from Toulouse, and is ideally located just a 15-minute drive from the heart of Limoges. (Cathedral district, Benedictine railway station, Halle Centrale, museums, shops, etc.).\nThe new decor is very stylish in all the hotel?s common areas, from the reception hall to the lobby and corridors.\nThe 50 rooms, \"Standard\", \"Superior\" or \"Suite\", sleeping from 1 to 5 people, are beautifully decorated, offering modern, cosy and warm comfort.\nOur 6-strong team is on hand to make your stay as pleasant as possible."@en . . .