. . . . . . "This day is an opportunity to discover the richness and diversity of our associative fabric, and to meet the passionate volunteers who work every day for the well-being and dynamism of our town.\nWhether you're looking for sporting, cultural, environmental or solidarity activities, you'll find a multitude of proposals to get involved, participate and enjoy what our beautiful town has to offer.\nFree admission ? Open to all"@en . "Deze dag is een kans om de rijkdom en diversiteit van ons gemeenschapsweefsel te ontdekken en de gepassioneerde vrijwilligers te ontmoeten die zich elke dag inzetten voor het welzijn en de dynamiek van onze gemeenschap.\nOf je nu op zoek bent naar sportieve, culturele, milieu- of gemeenschapsactiviteiten, je vindt tal van mogelijkheden om betrokken te raken, deel te nemen en te genieten van wat onze mooie stad te bieden heeft.\nGratis toegang? Open voor iedereen"@nl . "Questa giornata \u00E8 un'occasione per scoprire la ricchezza e la diversit\u00E0 del nostro tessuto comunitario e per incontrare gli appassionati volontari che lavorano ogni giorno per garantire il benessere e il dinamismo della nostra comunit\u00E0.\nChe siate alla ricerca di attivit\u00E0 sportive, culturali, ambientali o comunitarie, troverete molte opportunit\u00E0 per essere coinvolti, partecipare e godere di ci\u00F2 che la nostra bella citt\u00E0 ha da offrire.\nIngresso libero? Aperto a tutti"@it . "Cette journ\u00E9e est l'occasion de d\u00E9couvrir la richesse et la diversit\u00E9 de notre tissu associatif, de rencontrer les b\u00E9n\u00E9voles passionn\u00E9s qui \u0153uvrent au quotidien pour le bien-\u00EAtre et le dynamisme de notre commune.\nQue vous soyez \u00E0 la recherche d'activit\u00E9s sportives, culturelles, environnementales ou solidaires, vous trouverez ici une multitude de propositions pour vous engager, participer et profiter de ce que notre belle ville a \u00E0 offrir.\nEntr\u00E9e libre \u2013 Ouvert \u00E0 tous"@fr . "Este d\u00EDa es una oportunidad para descubrir la riqueza y diversidad de nuestro tejido comunitario y conocer a los apasionados voluntarios que trabajan cada d\u00EDa para garantizar el bienestar y el dinamismo de nuestra comunidad.\nTanto si busca actividades deportivas, culturales, medioambientales o comunitarias, encontrar\u00E1 multitud de oportunidades para implicarse, participar y disfrutar de lo que ofrece nuestra hermosa ciudad.\nEntrada gratuita ? Abierto a todos"@es . "Dieser Tag bietet die Gelegenheit, den Reichtum und die Vielfalt unseres Vereinswesens zu entdecken und passionierte Freiwillige zu treffen, die sich t\u00E4glich f\u00FCr das Wohlbefinden und die Dynamik unserer Gemeinde einsetzen.\nOb Sie nun auf der Suche nach sportlichen, kulturellen, umweltbezogenen oder solidarischen Aktivit\u00E4ten sind, hier finden Sie eine Vielzahl von Vorschl\u00E4gen, um sich zu engagieren, mitzumachen und von dem zu profitieren, was unsere sch\u00F6ne Stadt zu bieten hat.\nFreier Eintritt ? Offen f\u00FCr alle"@de . . .