[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03204681-62c5-3ebc-8ce8-bc885b0a73da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Suivez le guide, découvrez cet ensemble monastique à la lueur des bougies.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a56efdd-1371-316a-8dfa-16b04f137063" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cbae5d1-daba-3426-9670-6ca3be1f0307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f5835b-0be2-3e06-b1a5-b941574e6025" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa351b8-5d4c-3da5-9744-4627f4cc1349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f03c8c4-21d8-38eb-8e27-6c64f1c11f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af4bbbdb-ee04-35d4-b070-fae1e3d9bb09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba51dd54-b3fe-3ce7-9283-05b9ce0801b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a40d7bf9-c791-3ab2-8812-2df9824cb842" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2674bb-e124-3a5d-8140-21a300d84efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/070d1bd4-3484-37cd-a1fa-d5c56abf58ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Suivez le guide, découvrez cet ensemble monastique à la lueur des bougies.", "@language": "fr" }, { "@value": "Volg de gids en ontdek dit kloostercomplex bij kaarslicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Folgen Sie dem Führer und entdecken Sie diesen Klosterkomplex bei Kerzenlicht.", "@language": "de" }, { "@value": "Siga al guía y descubra este complejo monástico a la luz de las velas.", "@language": "es" }, { "@value": "Follow the guide and discover this monastic complex by candlelight.", "@language": "en" }, { "@value": "Seguite la guida e scoprite questo complesso monastico a lume di candela.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Siga al guía y descubra este complejo monástico a la luz de las velas. Empápese de toda la grandeza del lugar en esta visita insólita Aproveche el ambiente nocturno para admirar la majestuosidad del edificio, especialmente su claustro, y descubrir la rigurosa vida de los monjes que lo habitaron.\nInscripción obligatoria.\nEncuentro frente a la Cartuja de Saint-Sauveur.", "@language": "es" }, { "@value": "Volg de gids en ontdek dit kloostercomplex bij kaarslicht. Geniet van alle pracht en praal tijdens deze ongewone rondleiding! Profiteer van de nachtelijke sfeer om de majesteit van het gebouw te bewonderen, vooral de kloostergang, en ontdek het strenge leven van de monniken die er leefden.\nRegistratie verplicht.\nAfspraak voor het Charterhouse Saint-Sauveur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Seguite la guida e scoprite questo complesso monastico a lume di candela. Immergetevi in tutta la grandezza del sito durante questa visita insolita! Approfittate dell'atmosfera notturna per ammirare la maestosità dell'edificio, in particolare del suo chiostro, e scoprire la vita rigorosa dei monaci che vi abitavano.\nIscrizione obbligatoria.\nRitrovo davanti alla Certosa di Saint-Sauveur.", "@language": "it" }, { "@value": "Follow the guide and discover this monastic complex by candlelight. Soak up the grandeur of the site on an unusual visit! Take advantage of the nocturnal atmosphere to admire the majesty of the building, especially its cloister, and discover the rigorous life of the monks who lived there.\nRegistration required.\nMeet in front of the Chartreuse Saint-Sauveur.", "@language": "en" }, { "@value": "Folgen Sie dem Führer und entdecken Sie diesen Klosterkomplex bei Kerzenlicht. Lassen Sie bei einem ungewöhnlichen Besuch die ganze Erhabenheit der Anlage auf sich wirken! Nutzen Sie die nächtliche Atmosphäre, um die Erhabenheit des Gebäudes, vor allem des Kreuzgangs, zu bewundern, und erfahren Sie mehr über das strenge Leben der Mönche, die hier lebten.\nEine Anmeldung ist erforderlich.\nTreffpunkt vor der Kartause Saint-Sauveur.", "@language": "de" }, { "@value": "Suivez le guide, découvrez cet ensemble monastique à la lueur des bougies. Laissez-vous imprégner de toute la grandeur du site lors d'une visite insolite ! Profitez de l'ambiance nocturne pour admirer la majesté de l'édifice, surtout de son cloître, et découvrez la vie rigoureuse des moines qui y vivaient.\nInscription obligatoire.\nRendez-vous devant la chartreuse Saint-Sauveur.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/070d1bd4-3484-37cd-a1fa-d5c56abf58ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/c3e7fa85-a339-3deb-a47e-277a0839c3af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03204681-62c5-3ebc-8ce8-bc885b0a73da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03204681-62c5-3ebc-8ce8-bc885b0a73da" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cbae5d1-daba-3426-9670-6ca3be1f0307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a56efdd-1371-316a-8dfa-16b04f137063" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2674bb-e124-3a5d-8140-21a300d84efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f03c8c4-21d8-38eb-8e27-6c64f1c11f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f5835b-0be2-3e06-b1a5-b941574e6025" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a40d7bf9-c791-3ab2-8812-2df9824cb842" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af4bbbdb-ee04-35d4-b070-fae1e3d9bb09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba51dd54-b3fe-3ce7-9283-05b9ce0801b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa351b8-5d4c-3da5-9744-4627f4cc1349" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]