data:031f8e8b-9b2e-337d-ac11-846baf56b48d
Description

Italien (Italie) A 6 km a sud di Mulhouse, godetevi il "GRANGELIERE", un piacevole gîte ricavato in una parte del fienile di un'antica fattoria completamente ristrutturata. Lasciatevi sorprendere da un soggiorno "dalla parte della città e della natura". Piano terra: cucina attrezzata aperta sul soggiorno, stufa a legna, divano e poltrone, WC separato, accesso alla terrazza e al giardino con mobili da giardino e barbecue. Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 1 letto singolo), bagno con doccia e WC. Parcheggio privato, asciugamani e strofinacci a noleggio. Lenzuola incluse. Lavanderia in comune tra i 2 gîtes. Escursioni, piste ciclabili e percorsi per mountain bike nelle vicinanze. Alloggio per non fumatori. Tassa di soggiorno 0,50?/pers./giorno. Accesso Wifi.

Français (France) A 6 kms au sud de Mulhouse, profitez de la "GRANGELIERE" un agréable gîte aménagé dans une partie de la grange d'un ancien corps de ferme complètement rénové. Laissez-vous surprendre par un séjour "côté ville et côté nature". Au rez de chaussée : cuisine équipée ouverte sur le séjour, poêle à bois, canapé et fauteuils, wc indépendant, accès à la terrasse et au jardin avec salon de jardin et barbecue. A l'étage 2 chambres (1 lit double et 1 lit simple), salle d'eau et wc. Parking privatif, location de linge de toilette et torchons. Draps compris. Buanderie commune aux 2 gîtes. Randonnées, pistes cyclables et circuits VTT à proximité. Gîte non fumeur. Taxe de séjour 0.50€/pers./jour. Accès Wifi.

Espagnol A 6 km al sur de Mulhouse, disfrute de la "GRANGELIERE", una agradable casa rural en una parte del granero de una antigua granja totalmente renovada. Déjese sorprender por una estancia "del lado de la ciudad y del lado de la naturaleza". Planta baja: cocina equipada abierta al salón, estufa de leña, sofá y sillones, aseo independiente, acceso a la terraza y al jardín con muebles de jardín y barbacoa. Arriba: 2 habitaciones (1 cama doble y 1 cama individual), cuarto de ducha y wc. Aparcamiento privado, toallas y trapos de cocina de alquiler. Sábanas incluidas. Lavandería compartida por las 2 casas rurales. Rutas de senderismo, cicloturismo y BTT en las inmediaciones. Casa rural para no fumadores. Tasa de estancia 0,50 ¤/persona/día. Acceso Wifi.

Néerlandais (Pays-Bas) 6 km ten zuiden van Mulhouse, geniet van de "GRANGELIERE", een aangename gîte in een deel van de schuur van een oude boerderij die volledig is gerenoveerd. Laat je verrassen door een verblijf "aan de kant van de stad en aan de kant van de natuur". Begane grond: ingerichte keuken uitkomend op de woonkamer, houtkachel, bank en fauteuils, apart toilet, toegang tot het terras en de tuin met tuinmeubelen en barbecue. Boven: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed), badkamer met douche en wc. Privé parkeerplaats, handdoeken en theedoeken te huur. Lakens inbegrepen. Wasruimte gedeeld door de 2 gîtes. Wandel-, fiets- en mountainbikeroutes in de buurt. Niet-roken gîte. Toeristenbelasting 0,50?/pers./dag. Wifi toegang.

Allemand (Allemagne) 6 km südlich von Mulhouse liegt die "GRANGELIERE", eine angenehme Unterkunft, die in einem Teil der Scheune eines alten, komplett renovierten Bauernhauses eingerichtet wurde. Lassen Sie sich von einem Aufenthalt "auf der Seite der Stadt und auf der Seite der Natur" überraschen. Im Erdgeschoss: zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche, Holzofen, Sofa und Sessel, separates WC, Zugang zur Terrasse und zum Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Im Obergeschoss 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 1 Einzelbett), Badezimmer und WC. Privatparkplatz, Vermietung von Handtüchern und Geschirrtüchern. Bettwäsche ist im Preis inbegriffen. Gemeinsame Waschküche für die beiden Unterkünfte. Wanderungen, Radwege und Mountainbike-Strecken in der Nähe. Unterkunft für Nichtraucher. Kurtaxe 0.50?/Pers./Tag. Wifi-Zugang.