"At the heart of the Sologne, in a XIXth century building located in a 2 ha park, this hotel welcomes you in a family atmosphere, around the pool or in the restaurant open to nature, to enjoy creative and refined cuisine around the seasons."@en . "In het hart van de Sologne, in een 19e eeuws herenhuis in een park van 18 hectare, ontvangt dit etablissement u in een familiaire en zorgzame sfeer, rond het zwembad of in het restaurant dat openstaat voor de natuur, om te genieten van een creatieve en verfijnde keuken op basis van de seizoenen."@nl . "Im Herzen der Sologne, in einem Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert in einem 18 ha gro\u00DFen Park empf\u00E4ngt Sie dieses Etablissement in einer famili\u00E4ren und aufmerksamen Atmosph\u00E4re, rund um den Pool oder im Restaurant mit Blick auf die Natur, um eine kreative, erlesene und saisonfrische K\u00FCche zu genie\u00DFen."@de . "Nel cuore della Sologna, in una residenza del XIX secolo immersa in 18 ettari di parco, questa struttura vi accoglie in un'atmosfera familiare e premurosa, intorno alla piscina o nel ristorante aperto alla natura, per gustare una cucina creativa e raffinata basata sulle stagioni."@it . "En el coraz\u00F3n de la Sologne, en una residencia del siglo XIX situada en 18 hect\u00E1reas de parque, este establecimiento le acoge en un ambiente familiar y cuidado, alrededor de la piscina o en el restaurante abierto a la naturaleza, para disfrutar de una cocina creativa y refinada basada en las estacio"@es . "Au c\u0153ur de la Sologne, dans une demeure du XIXe si\u00E8cle situ\u00E9e dans un parc de 18 ha, cet \u00E9tablissement vous accueille, dans une ambiance familiale et attentionn\u00E9e, autour de la piscine ou dans le restaurant ouvert sur la nature, pour appr\u00E9cier une cuisine cr\u00E9ative et raffin\u00E9e autour des saisons."@fr . "At the heart of the Sologne, in a XIXth century building located in a 2 ha park, this hotel welcomes you in a family atmosphere, around the pool or in the restaurant open to nature, to enjoy creative and refined cuisine around the seasons."@en . "In het hart van de Sologne, in een 19e eeuws herenhuis in een park van 18 hectare, ontvangt dit etablissement u in een familiaire en zorgzame sfeer, rond het zwembad of in het restaurant dat openstaat voor de natuur, om te genieten van een creatieve en verfijnde keuken op basis van de seizoenen."@nl . "Im Herzen der Sologne, in einem Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert in einem 18 ha gro\u00DFen Park empf\u00E4ngt Sie dieses Etablissement in einer famili\u00E4ren und aufmerksamen Atmosph\u00E4re, rund um den Pool oder im Restaurant mit Blick auf die Natur, um eine kreative, erlesene und saisonfrische K\u00FCche zu genie\u00DFen."@de . "Nel cuore della Sologna, in una residenza del XIX secolo immersa in 18 ettari di parco, questa struttura vi accoglie in un'atmosfera familiare e premurosa, intorno alla piscina o nel ristorante aperto alla natura, per gustare una cucina creativa e raffinata basata sulle stagioni."@it . "En el coraz\u00F3n de la Sologne, en una residencia del siglo XIX situada en 18 hect\u00E1reas de parque, este establecimiento le acoge en un ambiente familiar y cuidado, alrededor de la piscina o en el restaurante abierto a la naturaleza, para disfrutar de una cocina creativa y refinada basada en las estacio"@es . "Au c\u0153ur de la Sologne, dans une demeure du XIXe si\u00E8cle situ\u00E9e dans un parc de 18 ha, cet \u00E9tablissement vous accueille, dans une ambiance familiale et attentionn\u00E9e, autour de la piscine ou dans le restaurant ouvert sur la nature, pour appr\u00E9cier une cuisine cr\u00E9ative et raffin\u00E9e autour des saisons."@fr . . "En el coraz\u00F3n de la Sologne, en una residencia del siglo XIX situada en 18 hect\u00E1reas de parque, este establecimiento le acoge en un ambiente familiar y cuidado, alrededor de la piscina o en el restaurante abierto a la naturaleza, para disfrutar de una cocina creativa y refinada basada en las estaciones."@es . "At the heart of the Sologne, in a XIXth century building located in a park of 2 ha, this hotel welcomes you in a family atmosphere and caring, around the pool or in the restaurant open to nature, to enjoy creative cuisine and refined around the seasons.
"@en . "In het hart van de Sologne, in een 19e eeuws herenhuis in een park van 18 hectare, ontvangt dit etablissement u in een familiaire en zorgzame sfeer, rond het zwembad of in het restaurant dat openstaat voor de natuur, om te genieten van een creatieve en verfijnde keuken op basis van de seizoenen."@nl . "Im Herzen der Sologne, in einem Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert in einem 18 ha gro\u00DFen Park empf\u00E4ngt Sie dieses Etablissement in einer famili\u00E4ren und aufmerksamen Atmosph\u00E4re, rund um den Pool oder im Restaurant mit Blick auf die Natur, um eine kreative, erlesene und saisonfrische K\u00FCche zu genie\u00DFen."@de . "Nel cuore della Sologna, in una residenza del XIX secolo immersa in 18 ettari di parco, questa struttura vi accoglie in un'atmosfera familiare e premurosa, intorno alla piscina o nel ristorante aperto alla natura, per gustare una cucina creativa e raffinata basata sulle stagioni."@it . "Au c\u0153ur de la Sologne, dans une demeure du XIXe si\u00E8cle situ\u00E9e dans un parc de 18 ha, cet \u00E9tablissement vous accueille, dans une ambiance familiale et attentionn\u00E9e, autour de la piscine ou dans le restaurant ouvert sur la nature, pour appr\u00E9cier une cuisine cr\u00E9ative et raffin\u00E9e autour des saisons."@fr . . .