. . "Improvisations-Theater-Wettbewerb\nAuf zum gro\u00DFen Finale der 4. Staffel!\n\nBis Dezember erwarten Sie Duelle zwischen Improvisationsk\u00FCnstlern aus den Departements 64, 40 und 65, die um Ihre Stimmen k\u00E4mpfen, um den Titel der besten \u201ECatch\u201C-K\u00FCnstler zu gewinnen\n\nDiese Theaterform ist interaktiv.\nBei der Improvisation geht es darum, wenige Minuten lange Geschichten zu Themen oder Vorgaben zu entwickeln, die ihr als Publikum vorschlagt. Dabei m\u00FCssen die Darsteller mit ihrer Kreativit\u00E4t wetteifern, um euch zu unterhalten und eure endg\u00FCltige Stimme zu gewinnen!\n\nNichts ist vorgegeben, alles wird nach den Ideen des Publikums improvisiert.\n\nReservierung empfohlen unter Tel.: 05.59.61.85.58\nReservierung auf der Website: www.jampub.net\n\u00D6ffnungszeit des Bar-Restaurants: 19 Uhr\nBeginn der Show: 21 Uhr"@de . "Catch di improvvisazione teatrale\nSpazio alla Grande Finale della quarta stagione!\n\nFino a dicembre potrete assistere ai duelli tra improvvisatori provenienti dai dipartimenti 64, 40 e 65, che cercheranno di conquistare i vostri voti per aggiudicarsi il titolo di migliori improvvisatori\n\nQuesta forma di teatro \u00E8 interattiva.\nL\u2019improvvisazione consiste nel creare storie di pochi minuti partendo da temi o spunti proposti dal pubblico, per i quali gli attori dovranno dare prova di creativit\u00E0 per intrattenervi e ottenere il vostro voto finale!\n\nNulla \u00E8 prestabilito, tutto \u00E8 improvvisato in base alle idee del pubblico.\n\nSi consiglia la prenotazione al numero: 05.59.61.85.58\nPrenotazione sul sito: www.jampub.net\nApertura del bar-ristorante alle 19:00\nInizio dello spettacolo alle 21:00"@it . "Catch de improvisaci\u00F3n teatral\n\u00A1Prep\u00E1rate para la gran final de la temporada 4!\n\nHasta diciembre, disfruta de los duelos entre improvisadores procedentes de los departamentos 64, 40 y 65, que intentar\u00E1n conseguir tus votos para alzarse con el t\u00EDtulo de mejores luchadores\n\nEsta modalidad teatral es interactiva.\nLa improvisaci\u00F3n consiste en crear historias de unos minutos a partir de temas o indicaciones que propondr\u00E1 el p\u00FAblico, y para las que los participantes deber\u00E1n competir en creatividad con el fin de entreteneros y conseguir vuestro voto final.\n\nNo hay nada preparado, todo se improvisa seg\u00FAn las ideas del p\u00FAblico.\n\nSe recomienda reservar llamando al: 05.59.61.85.58\nReservas en la web: www.jampub.net\nApertura del bar-restaurante a las 19:00 h\nComienzo del espect\u00E1culo a las 21:00 h"@es . "Improvisatie-wedstrijd\nMaak plaats voor de grote finale van seizoen 4!\n\nTot en met december kunt u genieten van duels tussen improvisatoren uit de departementen 64, 40 en 65, die uw stemmen proberen te winnen om de titel van beste improvisatoren in de wacht te slepen\n\nDeze theatervorm is interactief.\nImprovisatie houdt in dat er verhalen van enkele minuten worden bedacht aan de hand van thema\u2019s of aanwijzingen die jullie, het publiek, aandragen. De spelers zullen hun creativiteit de vrije loop laten om jullie te vermaken en jullie uiteindelijke stem te winnen!\n\nNiets staat van tevoren vast, alles wordt ge\u00EFmproviseerd op basis van de idee\u00EBn van het publiek.\n\nReserveren wordt aanbevolen via tel.: 05.59.61.85.58\nReserveren via de website: www.jampub.net\nOpening van het bar-restaurant om 19.00 uur\nAanvang van de voorstelling om 21.00 uur"@nl . "Theatrical Improvisation Showdown\nGet ready for the Season 4 Grand Finale!\n\nThrough December, catch duels between improvisers from the 64, 40, and 65 regions as they vie for your votes to win the title of best improv wrestlers\n\nThis type of theater is interactive.\nImprovisation involves creating stories lasting a few minutes based on themes or prompts suggested by you, the audience\u2014and the performers will compete to be the most creative in order to entertain you and earn your final vote!\n\nNothing is scripted\u2014everything is improvised based on the audience\u2019s ideas.\n\nReservations recommended: 05.59.61.85.58\nReservations on the website: www.jampub.net\nBar and restaurant open at 7:00 p.m.\nShow starts at 9:00 p.m."@en . "Catch d\u2019Improvisation Th\u00E9\u00E2trale\nPlace \u00E0 la Grande Finale de la saison 4 !\n\nJusqu\u2019en D\u00E9cembre retrouvez des duels d\u2019improvisateurs venus du 64, du 40 et du 65 qui tenteront de r\u00E9colter vos voix pour remportez le titre des meilleurs catcheurs\n\nCette cat\u00E9gorie de th\u00E9\u00E2tre est interactive.\nL\u2019improvisation consiste \u00E0 cr\u00E9er des histoires de quelques minutes avec des th\u00E8mes ou indications que vous public proposerez et pour lesquels les joueurs devront rivaliser de cr\u00E9ativit\u00E9 afin de vous distraire et obtenir votre vote final !\n\nRien n\u2019est pr\u00E9vu tout est improvis\u00E9 selon les id\u00E9es du public.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e tel: 05.59.61.85.58\nR\u00E9servation sur le site: www.jampub.net\nOuverture du bar-restaurant \u00E0 19h\nD\u00E9but du spectacle \u00E0 21h"@fr . . .