. "To kick off the festivities with a bang, the Espace J%E9liote is teaming up with the Caf%E9 des enfants, which will be offering workshops on making giant, scary masks. This is the perfect way to get ready for the big costume parade through the streets of Oloron on Halloween, which will end with a wild party hosted by the Compagnie Cr\u00E9ature.\nThe parade starts at 5:30 p.m. from the Children\u2019s Caf\u00E9 and ends at the Espace J\u00E9liote for the party."@en . "Para dar el pistoletazo de salida a este gran evento, el Espace J%E9liote se une al Caf\u00E9 de los Ni\u00F1os, que os ofrecer\u00E1 talleres para crear m\u00E1scaras gigantes y terror\u00EDficas. As\u00ED os preparar\u00E9is para el gran desfile de disfraces por las calles de Oloron el d\u00EDa de Halloween, que terminar\u00E1 con una fiesta de lo m\u00E1s alucinante, animada por la Compa\u00F1\u00EDa Cr\u00E9ature.\nSalida del desfile a las 17:30 h desde el Caf\u00E9 de los Ni\u00F1os, llegada al Espacio J\u00E9liote para la fiesta."@es . "Om dit hoogtepunt met veel bombarie af te trappen, werkt de Espace J%E9liote samen met het Caf%E9 des enfants, dat workshops organiseert waarin u reusachtige en griezelige maskers kunt maken. Zo kun je je voorbereiden op de grote verkleedoptocht door de straten van Oloron op Halloween, die wordt afgesloten met een spetterend feest, georganiseerd door de Compagnie Cr\u00E9ature.\nDe optocht vertrekt om 17.30 uur vanaf het Caf%E9 des enfants en eindigt bij de Espace J%E9liote voor het feest."@nl . "Pour f\u00EAter Halloween, l'Espace J\u00E9liote, le Caf\u00E9 des enfants et la compagnie Cr\u00E9ature vous invitent \u00E0 une balade costum\u00E9e dans Oloron, qui se terminera par une boum mortelle et quelques douceurs ! D\u00E9part 17h30 du caf\u00E9 des enfants pour arriver jusqu'\u00E0 l'Espace J\u00E9liote, itin\u00E9raire pr\u00E9cis \u00E0 venir. 18h : boum mortelle \u00E0 l'arriv\u00E9e. La famille Cr\u00E9ature vous invite \u00E0 un moment de joie et de faux tr\u00E9pas ! Pour cette soir\u00E9e diabolique, nous attendons toutes les sorci\u00E8res \u00E9tranges, les farfadets hybrides ou les vampires \u00E9bouriffants du Haut B\u00E9arn ! Que vous aimiez vous d\u00E9cha\u00EEner sur de la musique de mort-vivant ou que vous soyez aussi timide qu'une momie, cette soir\u00E9e est pour vous. Chacun.e trouvera sa place et son rythme dans ce boogie de l'au-del\u00E0. Dj set, ronde fun\u00E8bre et chor\u00E9graphie somnambule seront au rdv pour ce moment festif. Douceurs offertes."@fr . "Um das Highlight mit einem Paukenschlag einzul\u00E4uten, arbeitet der Espace J\u00E9liote mit dem \u201ECaf\u00E9 des enfants\u201C zusammen, das euch Workshops zum Basteln riesiger und gruseliger Masken anbietet. Damit bereitet ihr euch auf den gro\u00DFen Kost\u00FCmumzug durch die Stra\u00DFen von Oloron am Halloween-Tag vor, der mit einer rauschenden Party endet, die von der Compagnie Cr\u00E9ature moderiert wird.\nStart des Umzugs um 17:30 Uhr am \u201ECaf\u00E9 des Enfants\u201C, Ankunft am \u201EEspace J\u00E9liote\u201C f\u00FCr die Party."@de . . .