[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03084802-b4ba-3439-a741-3648b93068f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir les secrets du vin et laissez-vous tenter par la douceur réconfortante du jus de raisin chaud, aux saveurs délicieusement hivernales.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b91c3674-445d-3646-9131-69937cd5dd29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5144c140-647f-3bcd-8bec-4f06c3c5cfb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57d03e8c-d94a-3fc6-aee2-f8832d5caa6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b760dbbc-e2d6-314c-b9af-05daa44ea337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3561b06c-70bb-3fd9-90ca-813ebec8cbc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/806cf345-4b25-3075-874d-8ba9e1d42c2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6af7449-9ed8-3369-adab-dff22a4c8bb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae19b3ed-300d-34a2-acda-10cb5a8317ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eac20ee-7944-36b2-a419-1c83f2488026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef47c3d4-40d5-3a69-b70f-1bb7d9196a84" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez découvrir les secrets du vin et laissez-vous tenter par la douceur réconfortante du jus de raisin chaud, aux saveurs délicieusement hivernales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom de geheimen van de wijn ontdekken en laat u verleiden door de hartverwarmende zoetheid van warme druivensap, met heerlijke winterse smaken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ven a descubrir los secretos del vino y déjate seducir por la reconfortante dulzura del mosto caliente, con sus deliciosos sabores invernales.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a scoprire i segreti del vino e lasciatevi conquistare dalla dolcezza avvolgente del succo d’uva caldo, dai deliziosi sapori invernali.", "@language": "it" }, { "@value": "Come discover the secrets of wine and treat yourself to the comforting sweetness of hot grape juice, with its deliciously wintry flavors.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Geheimnisse des Weins und lassen Sie sich von der wohltuenden Wärme des heißen Traubensafts mit seinen herrlich winterlichen Aromen verführen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Sumérgete en la magia de la Navidad con un momento gastronómico y acogedor!\n\nVen a descubrir los secretos del vino y déjate seducir por la reconfortante dulzura del mosto caliente, con deliciosos sabores invernales.\n\n¡Un bonito momento de placer y convivencia que no te puedes perder!", "@language": "es" }, { "@value": "Dompel je onder in de magie van Kerstmis tijdens een gezellig moment vol culinaire hoogstandjes!\n\nKom de geheimen van de wijn ontdekken en laat u verleiden door de troostende zoetheid van warme druivensap, met heerlijke winterse smaken.\n\nEen heerlijk moment van plezier en gezelligheid dat u niet mag missen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Plongez dans la magie de Noël autour d’un moment gourmand et convivial !\n\nVenez découvrir les secrets du vin et laissez-vous tenter par la douceur réconfortante du jus de raisin chaud, aux saveurs délicieusement hivernales.\n\nUn joli moment de plaisir et de convivialité à ne pas manquer !", "@language": "fr" }, { "@value": "Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten – bei einem kulinarischen Genuss in geselliger Runde!\n\nEntdecken Sie die Geheimnisse des Weins und lassen Sie sich von der wohltuenden Wärme des heißen Traubensafts mit seinen köstlichen winterlichen Aromen verführen.\n\nEin schöner Moment voller Genuss und Geselligkeit, den Sie nicht verpassen sollten!", "@language": "de" }, { "@value": "Immerse yourself in the magic of Christmas with a delicious and festive treat!\n\nCome discover the secrets of wine and let yourself be tempted by the comforting sweetness of hot grape juice, with its deliciously wintry flavors.\n\nA delightful moment of pleasure and togetherness—don’t miss it!", "@language": "en" }, { "@value": "Immergetevi nella magia del Natale con un momento all’insegna del gusto e della convivialità!\n\nVenite a scoprire i segreti del vino e lasciatevi tentare dalla dolcezza avvolgente del succo d’uva caldo, dai deliziosi sapori invernali.\n\nUn piacevole momento di piacere e convivialità da non perdere!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3561b06c-70bb-3fd9-90ca-813ebec8cbc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/2958253b-e565-30ca-bf89-b9aab8f88486", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03084802-b4ba-3439-a741-3648b93068f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03084802-b4ba-3439-a741-3648b93068f2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5144c140-647f-3bcd-8bec-4f06c3c5cfb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57d03e8c-d94a-3fc6-aee2-f8832d5caa6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5eac20ee-7944-36b2-a419-1c83f2488026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/806cf345-4b25-3075-874d-8ba9e1d42c2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae19b3ed-300d-34a2-acda-10cb5a8317ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b760dbbc-e2d6-314c-b9af-05daa44ea337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b91c3674-445d-3646-9131-69937cd5dd29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6af7449-9ed8-3369-adab-dff22a4c8bb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef47c3d4-40d5-3a69-b70f-1bb7d9196a84" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]