[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/03065296-b51b-3eb0-bd87-d52a3852eb6b",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c0eeb1-8b7f-31f2-9484-0c6955cd907b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cef7c896-bcff-3f02-b4eb-4254e22f46b2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b988b7bc-6f0b-35f3-a3dc-8352e3abfab7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a14ec77-c779-356a-b3fa-5713e59cf88a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b62807b3-3505-304a-b258-21694ec9a57b"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Depuis 2014, le Collectif Lyncéus organise à Binic-Etables-sur-mer (22) un festival de créations hors-les-murs et in situ dédié aux écritures contemporaines pour le spectacle vivant. Chaque année, le Collectif choisit de nouveaux textes inédits ou bien accueille, entre septembre et novembre, des autrices et auteurs en résidence d’écriture. Les pièces sont ensuite confiées à des metteuses et metteurs en scène invité.e.s ou issu.e.s du Collectif. Au cours du mois de juin suivant, lors d'une résidence commune de création, chaque metteuse/metteur en scène et les équipes du Collectif travaillent alors aux spectacles qui composeront la programmation du Lyncéus Festival. Pour plus d’informations :  www.lynceus.fr",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Dal 2014, il Collectif Lyncéus organizza a Binic-Etables-sur-mer (22) un festival creativo off-site dedicato alla scrittura contemporanea per le arti dello spettacolo. Ogni anno, il Collectif sceglie nuovi testi inediti o ospita una residenza di scrittura per autori tra settembre e novembre. Le opere vengono poi affidate a registi ospiti o a registi del Collectif. Nel giugno successivo, durante una residenza creativa congiunta, ogni regista e le équipe del Collectif lavorano agli spettacoli che comporranno il programma del Festival Lyncéus. Per maggiori informazioni: www.lynceus.fr",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Sinds 2014 organiseert het Collectif Lyncéus in Binic-Etables-sur-mer (22) een creatief festival gewijd aan hedendaags schrijven voor de podiumkunsten. Elk jaar kiest het Collectif nieuwe, onuitgegeven teksten of organiseert het tussen september en november een schrijfresidentie voor auteurs. De voorstellingen worden vervolgens gegeven aan gastregisseurs of regisseurs van het Collectif. In juni daaropvolgend, tijdens een gezamenlijke creatieve residentie, werken elke regisseur en de Collectif-teams aan de voorstellingen die deel zullen uitmaken van het programma van het Lyncéus Festival. Voor meer informatie: www.lynceus.fr",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Since 2014, Collectif Lyncéus has been organizing a festival of off-site and in situ creations in Binic-Etables-sur-mer (22), dedicated to contemporary writing for the performing arts. Each year, the Collectif selects new, unpublished texts, or welcomes authors for a writing residency between September and November. The plays are then entrusted to guest directors or directors from the Collectif. The following June, during a joint creative residency, each director and the Collectif teams work on the shows that will make up the Lyncéus Festival program. For further information: www.lynceus.fr",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Desde 2014, el Collectif Lyncéus organiza en Binic-Etables-sur-mer (22) un festival de creación itinerante dedicado a la escritura contemporánea para las artes escénicas. Cada año, el Collectif selecciona nuevos textos inéditos o acoge una residencia de escritura para autores entre septiembre y noviembre. A continuación, las obras se entregan a directores invitados o a directores del Collectif. El mes de junio siguiente, durante una residencia de creación conjunta, cada director y los equipos del Collectif trabajan en los espectáculos que compondrán el programa del Festival Lyncéus. Para más información: www.lynceus.fr",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Seit 2014 organisiert das Collectif Lyncéus in Binic-Etables-sur-mer (22) ein Festival, das zeitgenössischen Werken für die darstellende Kunst gewidmet ist. Jedes Jahr wählt das Collectif neue, unveröffentlichte Texte aus oder nimmt zwischen September und November Autorinnen und Autoren in Schreibresidenz auf. Die Stücke werden dann Regisseurinnen und Regisseuren anvertraut, die vom Collectif eingeladen wurden oder aus ihm hervorgegangen sind. Im darauffolgenden Juni arbeiten die Regisseurinnen und Regisseure gemeinsam mit den Teams des Collectif an den Stücken, die das Programm des Lyncéus Festivals bilden werden. Weitere Informationen: www.lynceus.fr",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/17c0eeb1-8b7f-31f2-9484-0c6955cd907b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a14ec77-c779-356a-b3fa-5713e59cf88a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d09de18e-b6e0-328c-91d4-718f968188ec",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/03065296-b51b-3eb0-bd87-d52a3852eb6b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/03065296-b51b-3eb0-bd87-d52a3852eb6b"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b62807b3-3505-304a-b258-21694ec9a57b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b988b7bc-6f0b-35f3-a3dc-8352e3abfab7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cef7c896-bcff-3f02-b4eb-4254e22f46b2"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]