"Genie\u00DFen Sie entlang des Kanals und des Radwegs die entspannte Atmosph\u00E4re auf der Terrasse am Wasser und lassen Sie sich die hausgemachten Gerichte..."@de . "Along the canal and the cycle path, enjoy the peaceful atmosphere of the terrace overlooking the water whilst savouring our home-cooked dishes."@en . "Le long du canal et de la voie cyclable, appr\u00E9ciez la douceur de la terrasse sur l\u2019eau en d\u00E9gustant les plats faits maison."@fr . . . . . . . "Genie\u00DFen Sie entlang des Kanals und des Radwegs die entspannte Atmosph\u00E4re auf der Terrasse am Wasser und lassen Sie sich die hausgemachten Gerichte..."@de . "Along the canal and the cycle path, enjoy the peaceful atmosphere of the terrace overlooking the water whilst savouring our home-cooked dishes."@en . "Le long du canal et de la voie cyclable, appr\u00E9ciez la douceur de la terrasse sur l\u2019eau en d\u00E9gustant les plats faits maison."@fr . "Lungo il canale e la pista ciclabile, godetevi la tranquillit\u00E0 della terrazza sull\u2019acqua assaporando i piatti fatti in casa."@it . "Geniet langs het kanaal en het fietspad van de rustige sfeer op het terras aan het water terwijl u geniet van de huisgemaakte gerechten."@nl . "A lo largo del canal y del carril bici, disfruta del ambiente acogedor de la terraza junto al agua mientras degustas los platos caseros."@es . . "Ideally situated on the banks of the canal, on one of Nevers' busiest promenades (hence the name!), the restaurant offers an enchanting setting for a lunch or dinner break, or simply for a drink or a snack with the family."@en . "Idealmente situado a orillas del canal, en uno de los paseos fluviales m\u00E1s concurridos de Nevers (\u00A1de ah\u00ED su nombre!), el restaurante ofrece un marco encantador para comer o cenar, o simplemente tomar una copa o un aperitivo con la familia."@es . "Ideaal gelegen aan de oever van het kanaal, aan een van de drukste promenades langs de rivier (vandaar de naam!), biedt het restaurant een betoverende omgeving voor lunch of diner, of gewoon een drankje of hapje met het gezin."@nl . "Situato in posizione ideale sulle rive del canale, su una delle passeggiate fluviali pi\u00F9 frequentate di Nevers (da cui il nome!), il ristorante offre un ambiente incantevole per un pranzo o una cena, o semplicemente per un drink o uno spuntino in famiglia."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de canal, sur l\u2019un des lieux de promenade (d\u2019o\u00F9 son nom !) les plus fr\u00E9quent\u00E9s de Nevers, l\u2019\u00E9tablissement propose un cadre tout \u00E0 fait enchanteur pour une pause d\u00E9jeuner ou d\u00EEner, ou plus simplement pour prendre un verre ou un go\u00FBter en famille."@fr . "Das Lokal liegt ideal am Kanalufer, an einem der meistbesuchten Spazierwege (daher der Name!) von Nevers. Es bietet einen ganz zauberhaften Rahmen f\u00FCr eine Mittags- oder Abendessenspause oder ganz einfach f\u00FCr ein Getr\u00E4nk oder einen Snack mit der Familie."@de . . .