. . . . . . "Cada semana, disfruta de \u00ABDe Cours en Jardins\u00BB en un municipio diferente. \nApertura al p\u00FAblico a partir de las **17:30** \n**18:00:** Presentaci\u00F3n del lugar a cargo del propietario \n**18:30 h: Concierto de Daouan** \nDaouan? folk y canciones, con Thierry Roustan a la flauta irlandesa y al low whistle, as\u00ED como al saxof\u00F3n soprano, y Floriane H\u00E9ritier al acorde\u00F3nEon y Patrick Chamblas a la guitarra y a la percusi\u00F3n, os llevar\u00E1n de viaje por el repertorio de la m\u00FAsica popular irlandesa, con canciones imprescindibles y jigas endiabladas, instrumentos y voces de la Isla Esmeralda. \nLa velada concluir\u00E1 con un momento de convivencia. \n**Aforo limitado**, se ruega reservar."@es . "Jede Woche findet \u201EDe Cours en Jardins\u201C in einer anderen Gemeinde statt. \nEinlass ab **17:30 Uhr** \n**18:00 Uhr:** Vorstellung der R\u00E4umlichkeiten durch den Eigent\u00FCmer \n**18:30 Uhr: Konzert von Daouan** \nDaouan \u2013 Folk und Lieder, mit Thierry Roustan an Tin Whistle und Low Whistle sowie am Sopransaxophon, Floriane H\u00E9r\u00E9tier an der ZitherEon und Patrick Chamblas an Gitarre und Percussion nehmen Sie mit auf eine Reise durch das Repertoire der irischen Volksmusik, mit unverzichtbaren Liedern und wilden Jigs, Instrumenten und Stimmen der \u201ESmaragdinsel\u201C. \nDer Abend endet mit einem geselligen Beisammensein. \n**Begrenzte Teilnehmerzahl**, bitte reservieren Sie."@de . "Every week, join us for \u201CDe Cours en Jardins\u201D in a different town. \nDoors open at **5:30 p.m.** \n**6:00 p.m.:** Tour of the venue led by the owner \n**6:30 p.m.: Concert by Daouan** \nDaouan? folk and songs, featuring Thierry Roustan on tin and low whistles as well as soprano saxophone, and Floriane H%E9ritier on the accord%Eon, and Patrick Chamblas on guitar and percussion, will take you on a journey through the repertoire of Irish folk music, featuring classic songs and wild jigs, with the instruments and voices of the Emerald Isle. \nThe evening will conclude with a convivial gathering. \n**Limited seating**\u2014please reserve in advance."@en . "Elke week vindt u \u201EDe Cours en Jardins\u201D plaats in een andere gemeente. \nDe deuren gaan open voor het publiek vanaf **17.30 uur** \n**18.00 uur:** Rondleiding door de eigenaar \n**18.30 uur: Concert van Daouan** \nDaouan? folk and songs, met Thierry Roustan op tin whistles, low whistles en sopraansaxofoon, en Floriane H%E9ritier op de accord%E9on en Patrick Chamblas op gitaar en percussie nemen u mee op een reis door het repertoire van de Ierse volksmuziek, met onmisbare liederen en opzwepende jigs, instrumenten en stemmen van het %EEle d?Emeraude. \nDe avond wordt afgesloten met een gezellig samenzijn. \n**Beperkt aantal plaatsen**, gelieve te reserveren."@nl . "Chaque semaine, retrouvez De Cours en Jardins dans une commune diff\u00E9rente. \nAccueil du public \u00E0 partir de **17h30** \n**18h :** Pr\u00E9sentation des lieux par le propri\u00E9taire \n**18h30 : Concert de Daouan** \nDaouan\u2019 folk and songs, avec Thierry Roustan aux tin et low whistles ainsi qu\u2019au saxophone soprano, Floriane H\u00E9ritier \u00E0 l\u2019accord\u00E9on et Patrick Chamblas \u00E0 la guitare et aux percussions vous emm\u00E8ne en balade \u00E0 travers le r\u00E9pertoire de la musique populaire irlandaise, chansons incontournables et gigues endiabl\u00E9es, instruments et voix de l\u2019\u00EEle d\u2019Emeraude. \nLa soir\u00E9e se terminera par un moment convivial. \n**Jauge limit\u00E9e**, merci de r\u00E9server."@fr . "Ogni settimana, \"De Cours en Jardins\" si svolge in un comune diverso. \nApertura al pubblico a partire dalle **17:30** \n**18:00:** Presentazione dei luoghi da parte del proprietario \n**18:30: Concerto dei Daouan** \nDaouan? folk and songs, con Thierry Roustan al tin whistle e al low whistle, oltre che al sassofono soprano, e Floriane H\u00E9r\u00E9tier all\u2019accord%Eon e Patrick Chamblas alla chitarra e alle percussioni vi accompagneranno in un viaggio attraverso il repertorio della musica popolare irlandese, con canzoni imperdibili e giga sfrenate, strumenti e voci dell\u2019Isola di Smeraldo. \nLa serata si concluder\u00E0 con un momento di convivialit\u00E0. \n**Posti limitati**, si prega di prenotare."@it . . .