. . . . . . "Poulangy liegt geografisch gesehen im Zentrum des Departements Haute-Marne. Das Dorf Poulangy liegt am rechten Ufer des Flusses Traire und befindet sich in einer Art kleinem Wassereinzugsgebiet, das haupts\u00E4chlich von den beiden B\u00E4chen Dhuys und Entrivaux geformt wird.\nDie steilen Felsen, die den Ort fast von allen Seiten umgeben und von denen aus man Langres sehen kann, machen ihn zu einem der malerischsten Orte des Departements.\nJahrhundert war das Dorf ausschlie\u00DFlich der Messerherstellung gewidmet (Messer f\u00FCr Metzger, Werkzeuge f\u00FCr Maler usw.)."@de . "Poulangy est g\u00E9ographiquement situ\u00E9e au centre de la Haute-Marne. Le village de Poulangy est assis sur la rive droite de la rivi\u00E8re de la Traire et est contenu dans une sorte de petit bassin versant, creus\u00E9, principalement par deux ruisseaux : la Dhuys et l\u2019Entrivaux. \nLes rochers escarp\u00E9s qui l\u2019entourent presque de toutes parts, et du haut desquels on aper\u00E7oit Langres, en font l\u2019un des sites les plus pittoresques du d\u00E9partement.\nAu XIX\u00E8me si\u00E8cle \u2013 moiti\u00E9 Au XX\u00E8me si\u00E8cle, ce village \u00E9tait enti\u00E8rement consacr\u00E9 \u00E0 la coutellerie (couteaux pour les bouchers, outils pour les peintres\u2026)."@fr . "Poulangy est\u00E1 situado geogr\u00E1ficamente en el centro de la Alta Marne. El pueblo de Poulangy se asienta en la orilla derecha del r\u00EDo Traire y est\u00E1 contenido en una especie de peque\u00F1a divisoria de aguas, labrada principalmente por dos arroyos: el Dhuys y el Entrivaux.\nLas escarpadas rocas que la rodean por casi todos lados, y desde cuya cima se divisa Langres, la convierten en uno de los lugares m\u00E1s pintorescos del departamento.\nEn el siglo XIX y mediados del XX, este pueblo se dedicaba por completo a la cuchiller\u00EDa (cuchillos para carniceros, herramientas para pintores, etc.)."@es . "Poulangy ligt geografisch gezien in het centrum van de Haute-Marne. Het dorp Poulangy ligt op de rechteroever van de rivier de Traire en ligt in een soort kleine waterscheiding, die voornamelijk door twee stromen is uitgeslepen: de Dhuys en de Entrivaux.\nDe steile rotsen die het aan bijna alle kanten omringen en vanwaar men Langres kan zien liggen, maken het tot een van de meest pittoreske plekjes van het departement.\nIn de negentiende en halverwege de twintigste eeuw was dit dorp volledig gewijd aan messenmakerswerk (messen voor slagers, gereedschap voor schilders, etc.)."@nl . "Poulangy is geographically located in the center of the Haute-Marne region. The village of Poulangy sits on the right bank of the Traire river, in a kind of small watershed carved out mainly by two streams: the Dhuys and the Entrivaux.\nThe craggy rocks that surround it on almost all sides, and from the top of which Langres can be seen, make it one of the most picturesque sites in the d\u00E9partement.\nIn the 19th and mid-20th centuries, this village was entirely devoted to cutlery (knives for butchers, tools for painters, etc.)."@en . "Poulangy \u00E8 geograficamente situato al centro della Haute-Marne. Il villaggio di Poulangy si trova sulla riva destra del fiume Traire ed \u00E8 contenuto in una sorta di piccolo spartiacque, scavato principalmente da due torrenti: il Dhuys e l'Entrivaux.\nLe rocce scoscese che la circondano su quasi tutti i lati, e dalla cui sommit\u00E0 si pu\u00F2 vedere Langres, la rendono uno dei luoghi pi\u00F9 pittoreschi del dipartimento.\nNel XIX e nella met\u00E0 del XX secolo, questo villaggio era interamente dedicato alla coltelleria (coltelli per macellai, strumenti per pittori, ecc.)."@it . . .