. . . . . "Piscine chauff\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e, \u00E0 800m de la mer, pour ce g\u00EEte : les premi\u00E8res calanques sont \u00E0 4 kilom\u00E8tres, le jardin est arbor\u00E9 et fleuri, avec 1 parking, des balan\u00E7oires, 1 table de ping pong, Ce g\u00EEte climatis\u00E9 est situ\u00E9 dans le Parc National des Calanques. Il est \u00E0 seulement 2 minutes de la mer en voiture, et \u00E0 10 minutes de la mer \u00E0 pieds. Il se trouve au 1er \u00E9tage de la villa des propri\u00E9taires avec vues - depuis la terrasse au sud - sur le jardin verdoyant et fleuri, la piscine et les collines. Acc\u00E8s ind\u00E9pendant. La terrasse ombrag\u00E9e, gr\u00E2ce \u00E0 la v\u00E9g\u00E9tation et gr\u00E2ce \u00E0 un grand store d\u00E9roulant, dispose d un barbecue \u00E9lectrique \"Krampoutz\", d une table et de 4 chaises, + Chaises longues. Au 1er \u00E9tage : salon/salle \u00E0 manger avec canap\u00E9, TV \u00E9cran plat, lecteur DVD, cha\u00EEne hifi, espace repas. Cuisine \u00E9quip\u00E9e : plaque 4 feux (3 gaz 1 \u00E9lectrique), r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, four, hotte aspirante, lave-vaisselle et lave-linge, expresso Delonghi pour caf\u00E9 moulu Chambre 1 plein sud : 1 lit 2 personnes 160x200cm, penderie avec miroir Chambre 2 \u00E0 l 'ouest : 2 lits d adulte (200 X 90) + 1 armoire \u00E0 miroirs\nSalle d'eau avec douche d'angle, vasque, porte-serviettes chauffant. WC s\u00E9par\u00E9s.\nTerrasse privative fleurie 13 m\u00B2 accessible depuis la chambre et le s\u00E9jour, avec salon de jardin et barbecue. Piscine cl\u00F4tur\u00E9e chauff\u00E9e (8x4.20, profondeur de 1.20 m \u00E0 1.85 m, ouverte 1er mai/15 octobre) commune aux propri\u00E9taires. Vue sur la piscine depuis la terrasse. Balcon fleuri. Jardin commun d'environ 1000 m\u00B2 fleuri et arbor\u00E9 accessible. Climatisation r\u00E9versible et chauffage \u00E9lectrique (inclus). M\u00E9nage : TOUT INCLUS DANS LE PRIX M\u00E9nage renforc\u00E9 par rapport au COVID : Produit d\u00E9sinfectant Sols Laboratoire ANIOS + utilisation de lingettes d\u00E9sinfectantes pour poign\u00E9es portes, petits meubles etc, + spray nettoyant bact\u00E9ricide fongicide et virucide. Draps et linge de toilette fournis. Animaux interdits. Lit b\u00E9b\u00E9, chaise haute et baignoire fournis \u00E0 la demande. Internet (wifi)."@fr . "Beheizter und gesicherter Pool, 800m vom Meer entfernt, f\u00FCr dieses Ferienhaus: Die ersten Calanques sind 4 km entfernt, der Garten ist mit B\u00E4umen und Blumen bepflanzt, mit 1 Parkplatz, Schaukeln, 1 Tischtennisplatte, Dieses klimatisierte Ferienhaus befindet sich im Nationalpark Calanques. Sie ist nur 2 Minuten mit dem Auto und 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Meer entfernt. Sie befindet sich im 1. Stock der Villa der Eigent\u00FCmer mit Blick - von der S\u00FCdterrasse - auf den gr\u00FCnen und bl\u00FChenden Garten, den Pool und die H\u00FCgel. Der Zugang ist unabh\u00E4ngig. Die dank der Vegetation und dank eines gro\u00DFen Rollos schattige Terrasse verf\u00FCgt \u00FCber einen elektrischen Grill \"Krampoutz\", einen Tisch und 4 St\u00FChle, + Liegest\u00FChle. 1. Stock: Wohn-/Esszimmer mit Sofa, Flachbildfernseher, DVD-Player, Stereoanlage, Essbereich. Ausgestattete K\u00FCche: 4 Kochplatten (3 Gas 1 elektrisch), K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Backofen, Dunstabzugshaube, Geschirrsp\u00FCler und Waschmaschine, Delonghi Espresso f\u00FCr gemahlenen Kaffee Schlafzimmer 1 S\u00FCdlage: 1 Doppelbett 160x200cm, Kleiderschrank mit Spiegel Schlafzimmer 2 Westlage: 2 Betten d Erwachsene (200 X 90) + 1 Spiegelschrank\nBadezimmer mit Eckdusche, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter. Separates WC.\nPrivate Blumenterrasse 13 m\u00B2, zug\u00E4nglich vom Schlafzimmer und vom Wohnzimmer aus, mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Eingez\u00E4unter, beheizter Pool (8x4.20, Tiefe von 1.20 m bis 1.85 m, ge\u00F6ffnet 1. Mai/15. Oktober) zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigent\u00FCmern. Blick auf den Pool von der Terrasse aus. Mit Blumen geschm\u00FCckter Balkon. Zug\u00E4nglicher Gemeinschaftsgarten von etwa 1000 m\u00B2 mit Blumen und B\u00E4umen. Umkehrbare Klimaanlage und elektrische Heizung (im Preis inbegriffen). Reinigung: ALLES IM PREIS INBEGRIFFEN Verst\u00E4rkte Reinigung im Vergleich zu COVID: Desinfektionsmittel f\u00FCr B\u00F6den Laboratorium ANIOS + Verwendung von Desinfektionst\u00FCchern f\u00FCr T\u00FCrgriffe, Kleinm\u00F6bel usw. + Reinigungsspray mit bakterizider, fungizider und viruzider Wirkung. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Haustiere sind nicht erlaubt. Babybett, Hochstuhl und Badewanne werden auf Anfrage bereitgestellt. Internet (Wifi)."@de . "Verwarmd, beveiligd zwembad, op 800 m van de zee, voor deze g\u00EEte: de eerste calanques liggen op 4 km, de tuin is beplant met bomen en bloemen, met 1 parkeerplaats, schommels, 1 pingpongtafel, Deze g\u00EEte met airconditioning ligt in het Parc National des Calanques. Het ligt op slechts 2 minuten van de zee met de auto, en 10 minuten van de zee te voet. Het ligt op de 1e verdieping van de villa van de eigenaren met uitzicht - vanaf het terras op het zuiden - over de weelderige, bloemrijke tuin, het zwembad en de heuvels. Onafhankelijke toegang. Het terras ligt in de schaduw van vegetatie en een groot rolgordijn, en heeft een \"Krampoutz\" elektrische barbecue, een tafel en 4 stoelen, plus ligstoelen. 1ste verdieping: woon-/eetkamer met bank, flatscreen TV, DVD-speler, hifi-installatie, eethoek. Volledig ingerichte keuken: 4-pits kookplaat (3 gas, 1 elektrisch), koelkast, vriezer, oven, afzuigkap, vaatwasser en wasmachine, Delonghi espressomachine voor gemalen koffie Slaapkamer 1 op het zuiden: 1 tweepersoonsbed (160 x 200 cm), kledingkast met spiegel Slaapkamer 2 op het westen: 2 volwassen bedden (200 x 90 cm) + 1 kledingkast met spiegels\nDoucheruimte met hoekdouche, wastafel, verwarmd handdoekenrek. Aparte WC.\nPriv\u00E9 terras van 13 m\u00B2 met bloemen, toegankelijk vanuit de slaapkamer en de woonkamer, met tuinmeubels en barbecue. Omheind verwarmd zwembad (8x4.20, diepte 1.20 m tot 1.85 m, open 1 mei/15 oktober) gedeeld met de eigenaren. Uitzicht op het zwembad vanaf het terras. Balkon met bloemen. Gemeenschappelijke tuin van ca. 1000 m\u00B2 beplant met bloemen en bomen. Omkeerbare airconditioning en elektrische verwarming (inbegrepen). Schoonmaak: ALLES INBEGREPEN IN DE PRIJS Verbeterde schoonmaak in vergelijking met COVID: desinfecterend middel voor vloeren van Laboratorium ANIOS + gebruik van desinfecterende doekjes voor deurklinken, kleine meubelstukken, etc. + bacteriedodende, schimmelwerende en virucidale schoonmaakspray. Lakens en handdoeken aanwezig. Huisdieren zijn niet toegestaan. Babybed, kinderstoel en badje op aanvraag. Internet (wifi)."@nl . "Piscina climatizada y segura, a 800 m del mar, para esta casa rural: las primeras calanques est\u00E1n a 4 km, el jard\u00EDn est\u00E1 plantado de \u00E1rboles y flores, con 1 aparcamiento, columpios, 1 mesa de ping-pong, Esta casa rural climatizada se encuentra en el Parque Nacional de las Calanques. Se encuentra a 2 minutos del mar en coche y a 10 minutos del mar a pie. Se encuentra en la 1\u00AA planta del chalet de los propietarios y tiene vistas, desde la terraza orientada al sur, al jard\u00EDn frondoso y florido, a la piscina y a las colinas. Acceso independiente. La terraza est\u00E1 sombreada por la vegetaci\u00F3n y una gran persiana enrollable, y dispone de una barbacoa el\u00E9ctrica \"Krampoutz\", una mesa y 4 sillas, adem\u00E1s de tumbonas. 1\u00AA planta: sal\u00F3n-comedor con sof\u00E1, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, equipo de m\u00FAsica, rinc\u00F3n comedor. Cocina totalmente equipada: 4 fuegos (3 de gas, 1 el\u00E9ctrico), nevera, congelador, horno, campana extractora, lavavajillas y lavadora, cafetera Delonghi para caf\u00E9 molido Dormitorio 1 orientado al sur: 1 cama doble (160 x 200 cm), armario con espejo Dormitorio 2 orientado al oeste: 2 camas de adulto (200 x 90 cm) + 1 armario con espejos\nCuarto de ba\u00F1o con ducha esquinera, lavabo, radiador toallero. WC separado.\nTerraza privada florida de 13 m\u00B2 accesible desde el dormitorio y el sal\u00F3n, con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Piscina climatizada cerrada (8x4,20, profundidad de 1,20 m a 1,85 m, abierta del 1 de mayo al 15 de octubre) compartida con los propietarios. Vista a la piscina desde la terraza. Balc\u00F3n con flores. Jard\u00EDn comunitario de aprox. 1000 m\u00B2 plantado con flores y \u00E1rboles. Aire acondicionado reversible y calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica (incluidos). Limpieza: TODO INCLUIDO EN EL PRECIO Limpieza mejorada respecto al COVID: Desinfectante de suelos del Laboratorio ANIOS + uso de toallitas desinfectantes para picaportes, peque\u00F1os muebles, etc. + spray de limpieza bactericida, fungicida y virucida. Se proporcionan s\u00E1banas y toallas. No se admiten animales. Cuna, trona y ba\u00F1era a petici\u00F3n. Internet (wifi)."@es . "Piscina riscaldata e sicura, a 800 m dal mare, per questo g\u00EEte: le prime calanques sono a 4 km, il giardino \u00E8 alberato e fiorito, con 1 parcheggio, altalene, 1 tavolo da ping-pong, Questo g\u00EEte climatizzato si trova nel Parco Nazionale delle Calanques. Si trova a soli 2 minuti di auto dal mare e a 10 minuti a piedi. Si trova al 1\u00B0 piano della villa dei proprietari, con vista - dalla terrazza esposta a sud - sul rigoglioso giardino fiorito, sulla piscina e sulle colline. Accesso indipendente. La terrazza, ombreggiata dalla vegetazione e da un'ampia tenda a rullo, dispone di un barbecue elettrico \"Krampoutz\", di un tavolo e 4 sedie e di sedie a sdraio. 1\u00B0 piano: soggiorno/sala da pranzo con divano, TV a schermo piatto, lettore DVD, impianto hi-fi, zona pranzo. Cucina completamente attrezzata: piano cottura a 4 fuochi (3 a gas, 1 elettrico), frigorifero, congelatore, forno, cappa aspirante, lavastoviglie e lavatrice, macchina per caff\u00E8 espresso Delonghi macinato Camera da letto 1 esposta a sud: 1 letto matrimoniale (160 x 200 cm), armadio con specchio Camera da letto 2 esposta a ovest: 2 letti adulti (200 x 90 cm) + 1 armadio con specchi\nBagno con doccia ad angolo, lavabo, scaldasalviette. WC separato.\nTerrazza privata fiorita di 13 m\u00B2 accessibile dalla camera da letto e dal soggiorno, con mobili da giardino e barbecue. Piscina coperta e riscaldata (8x4,20, profondit\u00E0 da 1,20 m a 1,85 m, aperta dal 1\u00B0 maggio al 15 ottobre) in comune con i proprietari. Vista sulla piscina dalla terrazza. Balcone con fiori. Giardino comune di circa 1000 m\u00B2 con fiori e alberi. Aria condizionata e riscaldamento elettrico reversibili (inclusi). Pulizia: TUTTO INCLUSO NEL PREZZO Pulizia potenziata rispetto al COVID: disinfettante per pavimenti del Laboratorio ANIOS + uso di salviette disinfettanti per maniglie delle porte, piccoli mobili, ecc. + spray detergente battericida, fungicida e virucida. Lenzuola e asciugamani forniti. Non sono ammessi animali domestici. Culla, seggiolone e bagno su richiesta. Internet (wifi)."@it . "Only 500m from the sea, gite on the 1st floor of the owners' villa. Independent access, parking on the closed property. Heated swimming-pool. On the 1st floor: living / dining room with sofa, flat screen TV, DVD player, stereo, dining area. Equipped kitchen : 4 fires (3 gas 1 electric), refrigerator, freezer, oven, extractor hood, dishwasher and washing machine. 1st bedroom with 1 bed 2 people 160x200cm, wardrobe. 2nd bedroom with 2 single beds 90x190cm, wardrobe. Shower room with corner shower, washbasin, heated towel rail. Separate WC. Private flowery terrace 13 m\u00B2 accessible from the bedroom and the living room, with garden furniture and barbecue. Pool view from the terrace. Balcony with flowers. Common landscaped garden about 1000 m\u00B2. Reversible air conditioning and electric heating (included). End of stay cleaning service on request (45 \u20AC). Sheets and towels included, beds made on arrival. Pets not allowed. Cot, high chair and baby bath provided on request. Internet (wifi)."@en . . .