. "Participa en un proyecto de mantenimiento del c\u00E9sped de Rizes.\nEn el programa: poda de peque\u00F1as plantas le\u00F1osas y zarzas, amontonadas como seto seco.\nInscripci\u00F3n obligatoria. Punto de encuentro indicado al inscribirse.\nTraer calzado y ropa adecuados para el tiempo, guantes y, si es posible, tijeras de podar.\nPicnic compartido despu\u00E9s del trabajo."@es . "Take part in a maintenance project on the Rizes lawn.\nOn the program: cut small woody plants and brambles, pile them into dry hedges.\nRegistration required. Meeting point given on registration.\nPlease bring shoes and clothing suited to the weather, gloves and, if possible, pruning shears.\nShared picnic after work."@en . "Nehmen Sie an einem Pflegeeinsatz auf dem Rasen von Rizes teil.\nAuf dem Programm stehen:Schneiden von kleinen Holzgew\u00E4chsen und Brombeeren, Aufh\u00E4ufen zu einer trockenen Hecke.\nEine Anmeldung ist erforderlich. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung angegeben.\nBitte bringen Sie dem Wetter angepasste Schuhe und Kleidung, Handschuhe und wenn m\u00F6glich eine Gartenschere mit.\nGemeinsames Picknick nach dem Workcamp."@de . "Le temps d'une matin\u00E9e, venez participer \u00E0 un chantier de coupe de petits ligneux sur une pelouse et une prairie p\u00E2tur\u00E9es par des chevaux.\nInscription obligatoire. Lieu de RDV donn\u00E9 \u00E0 l\u2019inscription.\nPr\u00E9voir chaussures et v\u00EAtements adapt\u00E9s \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o, des gants."@fr . "Neem deel aan een onderhoudsproject op het gazon van Rizes.\nOp het programma: terugsnoeien van kleine houtachtige planten en bramen, opgestapeld als droge haag.\nRegistratie vereist. Ontmoetingspunt aangegeven bij inschrijving.\nBreng geschikt schoeisel en kleding voor het weer mee, handschoenen en, indien mogelijk, een snoeischaar.\nGezamenlijke picknick na het werk."@nl . . .