@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:02f657db-e93e-38ca-bffc-b29d4631d16e owl:topDataProperty "Pour les grands et les petits, le théâtre de poche, salle de spectacles éclectique et dynamique, présente une multitude de spectacles d'octobre à mai. 60 spectacles, 150 représentations annuelles, 4 représentations hebdomadaires."@fr, "Para adultos y niños, este pequeño teatro es también una sala de conciertos ecléctica y dinámica, que ofrece una gran variedad de espectáculos de septiembre a junio."@es, """Das Théâtre de Poche - "Taschentheater" hat von September bis Juni eine Vielzahl von energiegeladenen und abwechslungsreichen Stücken für Groß und Klein im Programm. Mittwochs und samstags, 16 Uhr: Kinderprogramm: Schauspiel, Marionnettentheater, musikalische Märchen... Freitags und samstags, 21 Uhr: Schauspiel, Kabarett, Konzerte..."""@de, """Per grandi e piccoli, il théâtre de poche, sala di spettacoli elettrici e dinamici, presenta una moltitudine di spettacoli da settembre a giugno : Tutti i mercoledì e sabato alle h16 per i bambini, marionette, teatro, racconti musicali... Tutti i venerdì e sabato alle h21, un/a (wo)man show, concerto jazz, flamenco..."""@it, """Voor volwassenen en kinderen, dit kleine theater is ook een eclectische en dynamische concertzaal, biedt een veelheid aan voorstellingen van september tot juni: Woensdag en zaterdag om 4 uur is het voor kinderen: poppen, theater, muzikale vertelling ... Vrijdag en zaterdag om 21u, One (wo) man show, live jazz, flamenco ..."""@nl, """For adults and children, this small theater is also an eclectic and dynamic concert hall, it offers a multitude of actors performances from September to June: Wednesdays and Saturdays at 4 pm it's for children, puppets, theater, musical tale ... Friday and Saturday at 9 pm, one (wo) man show, live jazz, flamenco ..."""@en ; :shortDescription "Pour les grands et les petits, le théâtre de poche, salle de spectacles éclectique et dynamique, présente une multitude de spectacles d'octobre à mai. 60 spectacles, 150 représentations annuelles, 4 représentations hebdomadaires."@fr, "Para adultos y niños, este pequeño teatro es también una sala de conciertos ecléctica y dinámica, que ofrece una gran variedad de espectáculos de septiembre a junio."@es, """Das Théâtre de Poche - "Taschentheater" hat von September bis Juni eine Vielzahl von energiegeladenen und abwechslungsreichen Stücken für Groß und Klein im Programm. Mittwochs und samstags, 16 Uhr: Kinderprogramm: Schauspiel, Marionnettentheater, musikalische Märchen... Freitags und samstags, 21 Uhr: Schauspiel, Kabarett, Konzerte..."""@de, """Per grandi e piccoli, il théâtre de poche, sala di spettacoli elettrici e dinamici, presenta una moltitudine di spettacoli da settembre a giugno : Tutti i mercoledì e sabato alle h16 per i bambini, marionette, teatro, racconti musicali... Tutti i venerdì e sabato alle h21, un/a (wo)man show, concerto jazz, flamenco..."""@it, """Voor volwassenen en kinderen, dit kleine theater is ook een eclectische en dynamische concertzaal, biedt een veelheid aan voorstellingen van september tot juni: Woensdag en zaterdag om 4 uur is het voor kinderen: poppen, theater, muzikale vertelling ... Vrijdag en zaterdag om 21u, One (wo) man show, live jazz, flamenco ..."""@nl, """For adults and children, this small theater is also an eclectic and dynamic concert hall, it offers a multitude of actors performances from September to June: Wednesdays and Saturdays at 4 pm it's for children, puppets, theater, musical tale ... Friday and Saturday at 9 pm, one (wo) man show, live jazz, flamenco ..."""@en ; a :Description ; dc:description "Pour les grands et les petits, le théâtre de poche, salle de spectacles éclectique et dynamique, présente une multitude de spectacles d'octobre à mai. 60 spectacles, 150 représentations annuelles, 4 représentations hebdomadaires."@fr, """Das „Théâtre de Poche“ ist eine vielseitig engagierte Kleinkunstbühne für Groß und Klein mit einer Vielzahl an Veranstaltungen von Oktober bis Mai. Mittwochs und samstags ab 16 Uhr für Kinder: Marionettentheater, Schauspiel, Musikmärchen, ... Freitags und samstags um 21 Uhr für die Erwachsenen: Theater, Satire, Musik, One-Man-Shows, ... Zudem werden das ganze Jahr über Theaterworkshops angeboten."""@de, """A “théâtre de poche” for young and old alike with an eclectic, dynamic auditorium featuring a wide variety of performances from September to June. For children on Wednesdays and Saturdays at 4 pm: puppet shows, theatre, musical stories, etc. For adults on Fridays and Saturdays at 9 pm: comedy, musical cabaret, theatre, etc. There are also theatre workshops held throughout the year."""@en, """Per grandi e piccoli, il théâtre de poche, sala di spettacoli elettrici e dinamici, presenta una moltitudine di spettacoli da settembre a giugno : Tutti i mercoledì e sabato alle h16 per i bambini, marionette, teatro, racconti musicali... Tutti i venerdì e sabato alle h21, un/a (wo)man show, concerto jazz, flamenco..."""@it, """Voor volwassenen en kinderen, dit kleine theater is ook een eclectische en dynamische concertzaal, biedt een veelheid aan voorstellingen van september tot juni: Woensdag en zaterdag om 4 uur is het voor kinderen: poppen, theater, muzikale vertelling ... Vrijdag en zaterdag om 21u, One (wo) man show, live jazz, flamenco ..."""@nl, """Para grandes y pequeños, el Théâtre de Poche, sala de espectáculos ecléctica y dinámica con numerosos espectáculos de octubre a mayo. Miércoles y sábados a las 16 h para los niños: teatro de marionetas, cantacuentos, etc. Los viernes y los sábados a las 21 h para los adultos: teatro, humor, música, monólogos... Además de talleres de teatro durante todo el año."""@es . owl:topObjectProperty data:02f657db-e93e-38ca-bffc-b29d4631d16e ; :hasDescription data:02f657db-e93e-38ca-bffc-b29d4631d16e .