"Journ\u00E9e festive au c\u0153ur de notre chai aux couleurs de No\u00EBl !"@fr . . . . . . . . . . . "Journ\u00E9e festive au c\u0153ur de notre chai aux couleurs de No\u00EBl !"@fr . "Een feestelijke dag in het hart van onze wijnmakerij in kerstkleuren!"@nl . "Festive day in the heart of our winery with Christmas colors!"@en . "\u00A1Una jornada festiva en el coraz\u00F3n de nuestra bodega con colores navide\u00F1os!"@es . "Una giornata di festa nel cuore della nostra cantina dai colori natalizi!"@it . "Ein festlicher Tag im Herzen unseres Weinkellers in den Farben der Weihnachtszeit!"@de . . "Au c\u0153ur de notre chai aux couleurs de No\u00EBl, venez d\u00E9guster des vins de f\u00EAte ainsi que des vins de nos amis de Morgon, Vacqueyras et Gigondas, tombola, chasse aux tr\u00E9sors pour les enfants, ateliers gourmands rythmeront l'ensemble du week-end !"@fr . "In the heart of our Christmas-colored winery, come and taste our festive wines as well as wines from our friends from Morgon, Vacqueyras and Gigondas. A tombola, a treasure hunt for children and gourmet workshops will punctuate the whole weekend!"@en . "Kom onze feestwijnen en wijnen van onze vrienden uit Morgon, Vacqueyras en Gigondas proeven in het hart van onze kerstkleurige wijnmakerij. Er zal een tombola zijn, een schattenjacht voor kinderen en gastronomische workshops gedurende het hele weekend!"@nl . "In unserem weihnachtlich geschm\u00FCckten Weinkeller k\u00F6nnen Sie festliche Weine sowie Weine unserer Freunde aus Morgon, Vacqueyras und Gigondas probieren. Tombola, Schatzsuche f\u00FCr Kinder und Gourmet-Workshops bestimmen den Rhythmus des gesamten Wochenendes!"@de . "Venga a degustar nuestros vinos festivos y los de nuestros amigos de Morgon, Vacqueyras y Gigondas en el coraz\u00F3n de nuestra bodega de colores navide\u00F1os. Habr\u00E1 una t\u00F3mbola, una b\u00FAsqueda del tesoro para los ni\u00F1os y talleres gastron\u00F3micos durante todo el fin de semana"@es . "Venite a degustare i nostri vini delle feste e quelli dei nostri amici di Morgon, Vacqueyras e Gigondas nel cuore della nostra cantina colorata dal Natale. Ci saranno una tombola, una caccia al tesoro per i bambini e laboratori gastronomici per tutto il weekend!"@it . . .