"At the heart of the medieval village of St Cyprien, family run charming, fully renovated hotel, open all year round. Each of the bedrooms has a unique decoration. Gourmet restaurant, homemade cuisine."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du village m\u00E9di\u00E9val de St Cyprien, cet h\u00F4tel de charme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, vous accueille toute l'ann\u00E9e. H\u00F4tel familial de 12 chambres, chacune \u00E0 la d\u00E9coration unique. Restaurant gastronomique o\u00F9 le chef propose une cuisine \"fait maison\"."@fr . "Situado en el centro del pueblo medieval de St Cyprien, este hotel de encanto le acoge todo el a\u00F1o. 12 habitaciones con decoraci\u00F3n \u00FAnica. Restaurante gourmet con comidas caseras."@es . "Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes St Cyprien gelegen, empf\u00E4ngt Sie dieses charmante, komplett renovierte Hotel das ganze Jahr \u00FCber. Familienhotel mit 12 Zimmern, jedes mit einer einzigartigen Dekoration. Gourmet-Restaurant, in dem der K\u00FCchenchef hausgemachte Gerichte anbietet."@de . "Dit charmante, volledig gerenoveerde hotel ligt in het hart van het middeleeuwse dorp St Cyprien en verwelkomt je het hele jaar door. Een familiehotel met 12 kamers, elk uniek ingericht. Gastronomisch restaurant waar de chef huisgemaakte gerechten aanbiedt."@nl . . . "At the heart of the medieval village of St Cyprien, family run charming, fully renovated hotel, open all year round. Each of the bedrooms has a unique decoration. Gourmet restaurant, homemade cuisine."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du village m\u00E9di\u00E9val de St Cyprien, cet h\u00F4tel de charme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, vous accueille toute l'ann\u00E9e. H\u00F4tel familial de 12 chambres, chacune \u00E0 la d\u00E9coration unique. Restaurant gastronomique o\u00F9 le chef propose une cuisine \"fait maison\"."@fr . "Situado en el centro del pueblo medieval de St Cyprien, este hotel de encanto le acoge todo el a\u00F1o. 12 habitaciones con decoraci\u00F3n \u00FAnica. Restaurante gourmet con comidas caseras."@es . "Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes St Cyprien gelegen, empf\u00E4ngt Sie dieses charmante, komplett renovierte Hotel das ganze Jahr \u00FCber. Familienhotel mit 12 Zimmern, jedes mit einer einzigartigen Dekoration. Gourmet-Restaurant, in dem der K\u00FCchenchef hausgemachte Gerichte anbietet."@de . "Situato nel cuore del villaggio medievale di St Cyprien, questo affascinante hotel completamente rinnovato vi accoglie tutto l'anno. Hotel a conduzione familiare con 12 camere, ognuna decorata in modo unico. Ristorante gastronomico dove lo chef propone una cucina casalinga."@it . "Dit charmante, volledig gerenoveerde hotel ligt in het hart van het middeleeuwse dorp St Cyprien en verwelkomt je het hele jaar door. Een familiehotel met 12 kamers, elk uniek ingericht. Gastronomisch restaurant waar de chef huisgemaakte gerechten aanbiedt."@nl . . "At the heart of the medieval village of St Cyprien, family run charming, fully renovated hotel, open all year round. Each of the bedrooms has a unique decoration. Gourmet restaurant, homemade cuisine."@en . "Situado en el centro del pueblo medieval de St Cyprien, este hotel de encanto le acoge todo el a\u00F1o. 12 habitaciones con decoraci\u00F3n \u00FAnica. Restaurante gourmet con comidas caseras."@es . "Willkommen in unserem familiengef\u00FChrten 4-Sterne-Hotel im P\u00E9rigord Noir! Das ganze Jahr \u00FCber \u00F6ffnen wir Ihnen herzlich unsere T\u00FCren, um Ihnen Zwischenstopps im Zeichen des Teilens, der Geselligkeit und der Menschlichkeit anzubieten.\nDas H\u00F4tel-Restaurant des Augustins ist eine hervorragende Basis, um das P\u00E9rigord Noir und die gesamte Dordogne zu erkunden. Wohnen Sie im goldenen Dreieck des P\u00E9rigord Noir, ganz in der N\u00E4he von Sarlat, den Schl\u00F6ssern von Beynac, Les Milandes, Castelnaud und Commarque. Die sch\u00F6nsten H\u00F6hlen wie die von Proumeyssac und Lascaux sind nur eine kurze Autofahrt entfernt. Kanu fahren, Golf spielen und wandern sind weitere Aktivit\u00E4ten, die auf dem Programm stehen k\u00F6nnen.\nOrganisieren Sie Ihren beruflichen oder touristischen Zwischenstopp in unserem 4-Sterne-Hotel im Herzen des P\u00E9rigord Noir!"@de . "Benvenuti nel nostro hotel 4 stelle a conduzione familiare nel P\u00E9rigord Noir! Tutto l'anno, vi apriamo calorosamente le porte per offrirvi una sosta all'insegna della condivisione, della convivialit\u00E0 e dei valori umani.\nL'H\u00F4tel-Restaurant des Augustins \u00E8 un'ottima base per esplorare il P\u00E9rigord Noir e tutta la Dordogna. Soggiornate nel triangolo d'oro del P\u00E9rigord Noir, vicino a Sarlat e ai castelli di Beynac, Les Milandes, Castelnaud e Commarque. Le grotte pi\u00F9 belle, come quelle di Proumeyssac e Lascaux, sono a breve distanza in auto. Anche la canoa, il golf e l'escursionismo sono tra le attivit\u00E0 da fare.\nOrganizzate il vostro soggiorno d'affari o turistico nel nostro hotel 4 stelle nel cuore del P\u00E9rigord Noir!"@it . "Bienvenue dans notre h\u00F4tel 4 \u00E9toiles et familial dans le P\u00E9rigord Noir ! Toute l\u2019ann\u00E9e, nous vous ouvrons chaleureusement nos portes pour vous proposer des escales plac\u00E9es sous le signe du partage, de la convivialit\u00E9 et de l\u2019humain. \nL\u2019H\u00F4tel-Restaurant des Augustins est un excellent pied-\u00E0-terre pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du P\u00E9rigord Noir et de toute la Dordogne. Logez dans le triangle d\u2019or du P\u00E9rigord Noir, tout pr\u00E8s de Sarlat, des ch\u00E2teaux de Beynac, des Milandes, de Castelnaud et de Commarque. Les plus belles grottes comme celles de Proumeyssac et de Lascaux ne seront qu\u2019\u00E0 quelques minutes de route. Cano\u00EB, golf et randonn\u00E9e sont des activit\u00E9s qui pourront \u00EAtre au programme. \nOrganisez l\u2019escale professionnelle ou touristique dont vous avez besoin, dans notre h\u00F4tel 4 \u00E9toiles au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir !"@fr . "Welkom in ons 4-sterren familiehotel in de P\u00E9rigord Noir! Het hele jaar door openen wij onze deuren voor u om u een verblijf aan te bieden dat gebaseerd is op delen, gezelligheid en menselijke waarden.\nH\u00F4tel-Restaurant des Augustins is een uitstekende uitvalsbasis om de P\u00E9rigord Noir en de hele Dordogne te verkennen. Verblijf in de gouden driehoek van de P\u00E9rigord Noir, vlakbij Sarlat en de kastelen van Beynac, Les Milandes, Castelnaud en Commarque. De mooiste grotten, zoals die van Proumeyssac en Lascaux, liggen op korte rijafstand. Kano\u00EBn, golfen en wandelen staan ook op de agenda.\nOrganiseer uw zakelijke of toeristische tussenstop in ons 4-sterrenhotel in het hart van de P\u00E9rigord Noir!"@nl . . .