@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:02ed12e3-f218-335d-9cc5-7d73071bce4d
owl:topDataProperty "Depuis presque deux siècles, le Domaine de Tranchemule appartient à la même famille. Situé au cœur du parc naturel régional de la Brenne, Pays des Mille Etangs, le Domaine et ses dépendances entièrement rénovées vous réservent un accueil convivial dans un écrin de verdure."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:586f922b-5416-3f11-81df-c93e836d2a73, data:346aea65-e6c4-3636-811d-6edcc8d04e14, data:107e9644-401e-3862-a7a0-e377bae56f6a, data:bbc2c721-e2f1-3724-af6d-21ba25299246, data:d7bbfa8c-4b09-39a2-8fed-8026848e5ca5, data:b80b4e7d-2564-36c1-beaf-192df79deb17, data:5af40d90-147b-3827-b98d-8b4e4f7ba15d, data:46d9c4ef-5c5e-3ed5-8363-2c45754d5759, data:305821c3-bb17-3413-a567-f56e6b76bf5e, data:b50e90e2-a5fd-37a9-8eff-279e793b3994 ;
:shortDescription "Al bijna twee eeuwen is het Domaine de Tranchemule in het bezit van dezelfde familie. Gelegen in het hart van het regionale natuurpark van de Brenne, het Land van de Duizend Meren, heten het landgoed en zijn volledig gerenoveerde bijgebouwen u van harte welkom in een groene oase."@nl, "Depuis presque deux siècles, le Domaine de Tranchemule appartient à la même famille. Situé au cœur du parc naturel régional de la Brenne, Pays des Mille Etangs, le Domaine et ses dépendances entièrement rénovées vous réservent un accueil convivial dans un écrin de verdure."@fr, "Seit fast zwei Jahrhunderten befindet sich die Domaine de Tranchemule im Besitz derselben Familie. Im Herzen des Regionalnaturparks Brenne gelegen, dem „Land der tausend Teiche“, bieten Ihnen die Domaine und ihre vollständig renovierten Nebengebäude einen herzlichen Empfang inmitten einer grünen Oase."@de, "For nearly two centuries, the Domaine de Tranchemule has been owned by the same family. Located in the heart of the Brenne Regional Nature Park, the “Land of a Thousand Lakes,” the estate and its fully renovated outbuildings offer you a warm welcome in a lush, green setting."@en, "Da quasi due secoli, il Domaine de Tranchemule appartiene alla stessa famiglia. Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, il Paese dei Mille Laghi, il Domaine e i suoi annessi, interamente ristrutturati, vi riservano un’accoglienza cordiale in una cornice immersa nel verde."@it, "Desde hace casi dos siglos, la finca de Tranchemule pertenece a la misma familia. Situada en el corazón del parque natural regional de la Brenne, la Tierra de los Mil Estanques, el Domaine y sus dependencias, totalmente renovadas, te ofrecen una acogida cordial en un entorno verde."@es ;
a :Description ;
dc:description "Location salle et des gîtes en Brenne au domaine de Tranchemule. Découvrez la salle de l’Effe à l’abeille pour vos événements privés ou professionnels. Rénovée en 2009, cette ancienne grange peut accueillir jusqu’à 250 personnes. Son ambiance est chaleureuse et l’acoustique est excellente. La surface est de 330 m². Un local traiteur équipé est attenant à cette salle."@fr, "Vermietung von Veranstaltungsräumen und Gästezimmern in der Brenne auf dem Anwesen „Domaine de Tranchemule“. Entdecken Sie den Saal „L’Effe à l’abeille“ für Ihre privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen. Diese 2009 renovierte ehemalige Scheune bietet Platz für bis zu 250 Personen. Sie besticht durch eine gemütliche Atmosphäre und eine hervorragende Akustik. Die Fläche beträgt 330 m². An diesen Saal schließt sich ein voll ausgestatteter Catering-Raum an."@de, "Affitto di sale e alloggi nella Brenne, presso la tenuta di Tranchemule. Scoprite la sala “L’Effe à l’abeille” per i vostri eventi privati o aziendali. Ristrutturato nel 2009, questo antico fienile può ospitare fino a 250 persone. L’atmosfera è accogliente e l’acustica è eccellente. La superficie è di 330 m². Adiacente a questa sala si trova un locale attrezzato per il catering."@it, "Verhuur van zalen en gastenverblijven in de Brenne op het landgoed Tranchemule. Ontdek de zaal „L’Effe à l’abeille” voor uw privé- of zakelijke evenementen. Deze voormalige schuur is in 2009 gerenoveerd en biedt plaats aan maximaal 250 personen. De sfeer is gezellig en de akoestiek is uitstekend. De oppervlakte bedraagt 330 m². Aan deze zaal grenst een volledig uitgeruste cateringruimte."@nl, "Venue and guesthouse rentals in Brenne at the Domaine de Tranchemule. Discover the “Salle de l’Effe à l’Abeille” for your private or professional events. Renovated in 2009, this former barn can accommodate up to 250 people. It has a warm atmosphere and excellent acoustics. The venue covers an area of 330 m². A fully equipped catering area is adjacent to this hall."@en, "Alquiler de salas y casas rurales en Brenne, en la finca de Tranchemule. Descubre la sala «L’Effe à l’abeille» para tus eventos privados o profesionales. Renovado en 2009, este antiguo granero tiene capacidad para hasta 250 personas. Ofrece un ambiente acogedor y una acústica excelente. La superficie es de 330 m². Junto a esta sala hay un local de catering totalmente equipado."@es .
owl:topObjectProperty data:02ed12e3-f218-335d-9cc5-7d73071bce4d ;
:hasDescription data:02ed12e3-f218-335d-9cc5-7d73071bce4d .