data:02ec4e72-484e-3596-8f3e-a2222751f534
Description

Français (France) Un petit gîte douillet vous attend dans ce joli hameau. Le bois, très présent à l'intérieur, lui confère une ambiance chaleureuse et rappelle les collines boisées des environs très appréciées des marcheurs.
Maison mitoyenne à celle du propriétaire....

Allemand (Allemagne) In diesem hübschen Weiler erwartet Sie ein kleines, gemütliches Ferienhaus. Das Holz, das im Inneren sehr präsent ist, verleiht dem Haus eine warme Atmosphäre und erinnert an die bewaldeten Hügel der Umgebung, die bei Wanderern sehr beliebt sind.
Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt....

Italien (Italie) Un piccolo e accogliente gîte vi attende in questo grazioso borgo. Il legno, molto presente all'interno, conferisce un'atmosfera calda e ricorda le colline boscose dei dintorni, molto apprezzate dagli escursionisti.
Casa adiacente alla casa del proprietario....

Espagnol Una pequeña y acogedora casa rural le espera en esta bonita aldea. El bosque, muy presente en el interior, le confiere un ambiente cálido y evoca las colinas boscosas de los alrededores, muy apreciadas por los senderistas.
Casa contigua a la del propietario....

Néerlandais (Pays-Bas) In dit mooie gehucht wacht een gezellige kleine gîte op je. Het bos, dat binnen nog duidelijk aanwezig is, geeft het een warme sfeer en doet denken aan de beboste heuvels in de omgeving, die erg populair zijn bij wandelaars.
Huis grenzend aan het huis van de eigenaar....

Français (France) Un petit gîte douillet vous attend dans ce joli hameau. Le bois, très présent à l'intérieur, lui confère une ambiance chaleureuse et rappelle les collines boisées des environs très appréciées des marcheurs.
Maison mitoyenne à celle du propriétaire. Au rez-de-chaussée : Séjour avec poêle à bois (TV, Internet Fibre) Coin cuisine (plaque vitro, four électrique, lave-vaisselle, micro-ondes, plancha). Local technique (lave-linge). WC. A l'étage, chambre 1 (2 lits 90x190), chambre 2 (lit de 160x200). Salle d'eau avec WC. Cour close indépendante. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Draps fournis (lits faits à l'arrivée). Linge de maison en location. Bois offert. Équipement bébé. Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris.

Néerlandais (Pays-Bas) In dit mooie gehucht wacht een gezellig huisje op u. Het hout, dat binnen overal terugkomt, zorgt voor een warme sfeer en doet denken aan de beboste heuvels in de omgeving, die erg geliefd zijn bij wandelaars.
Het huis grenst aan dat van de eigenaar. Op de begane grond: Woonkamer met houtkachel (tv, glasvezelinternet). Keukenhoek (keramische kookplaat, elektrische oven, vaatwasser, magnetron, plancha). Technische ruimte (wasmachine). Toilet. Op de verdieping: slaapkamer 1 (2 bedden van 90x190), slaapkamer 2 (bed van 160x200). Badkamer met toilet. Afsluitable, onafhankelijke binnenplaats. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Beddengoed aanwezig (bedden opgemaakt bij aankomst). Huishoudlinnen te huur. Gratis brandhout. Babyuitrusting. Schoonmaakservice tegen meerprijs. Elektrische verwarming inbegrepen.

Espagnol En esta bonita aldea te espera una pequeña y acogedora casa rural. La madera, muy presente en el interior, le confiere un ambiente acogedor y recuerda a las colinas boscosas de los alrededores, muy apreciadas por los senderistas.
Casa adosada a la del propietario. En la planta baja: salón con estufa de leña (TV, Internet de fibra óptica). Rincón de cocina (vitrocerámica, horno eléctrico, lavavajillas, microondas, plancha). Local técnico (lavadora). Aseo. En la planta superior, dormitorio 1 (2 camas de 90 x 190), dormitorio 2 (cama de 160 x 200). Cuarto de baño con aseo. Patio cerrado independiente. Terraza. Mobiliario de jardín. Barbacoa. Sábanas incluidas (camas hechas a la llegada). Ropa de hogar de alquiler. Leña gratuita. Equipamiento para bebés. Servicio de limpieza con suplemento. Calefacción eléctrica incluida.

Italien (Italie) In questo grazioso borgo vi aspetta un piccolo e accogliente alloggio. Il legno, molto presente negli interni, conferisce all'ambiente un'atmosfera accogliente e ricorda le colline boscose dei dintorni, molto apprezzate dagli escursionisti.
Casa a schiera adiacente a quella del proprietario. Al piano terra: soggiorno con stufa a legna (TV, Internet in fibra ottica), angolo cottura (piano cottura in vetroceramica, forno elettrico, lavastoviglie, microonde, plancha). Locale tecnico (lavatrice). WC. Al piano superiore, camera 1 (2 letti 90x190), camera 2 (letto 160x200). Bagno con WC. Cortile recintato indipendente. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Lenzuola fornite (letti preparati all’arrivo). Biancheria per la casa a noleggio. Legna in omaggio. Attrezzatura per neonati. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico incluso.

Allemand (Allemagne) In diesem hübschen Weiler erwartet Sie eine kleine, gemütliche Ferienunterkunft. Das Holz, das im Innenbereich sehr präsent ist, verleiht dem Haus eine gemütliche Atmosphäre und erinnert an die bewaldeten Hügel der Umgebung, die bei Wanderern sehr beliebt sind.
Das Haus grenzt an das Haus des Eigentümers. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen (TV, Glasfaser-Internet), Küchenecke (Cerankochfeld, Elektroherd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Plancha). Hauswirtschaftsraum (Waschmaschine). WC. Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90 x 190), Schlafzimmer 2 (Bett 160 x 200). Duschbad mit WC. Separater, umzäunter Innenhof. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Bettwäsche wird gestellt (Betten bei Ankunft bezogen). Haushaltswäsche kann gemietet werden. Brennholz kostenlos. Babyausstattung. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektroheizung im Preis inbegriffen.